Какво е " ПОЗВОЛЯВА ИЗПОЛЗВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• permite utilizarea
• permite folosirea
• vă permite să utilizați
• permit utilizarea
• permite aplicarea

Примери за използване на Позволява използването на Български и техните преводи на Румънски

На стените се позволява използването на малък украшение;
Pe pereți este permisă utilizarea unui ornament mic;

L-образна Оформлението е удобно и позволява използването на две стени.
În formă de L Structura este convenabilă și permite utilizarea a două pereți.

Неговата компактност позволява използването на уреда дори и в работния кабинет.
L-compact vă permite să utilizați dispozitivul, chiar și în birou.

За да избегнете проблеми, проверете дали вашата страна позволява използването на Анадрол.
Pentru a evita să vă aflați în probleme, verificați dacă țara dvs. vă permite să utilizați Anadrol.

Цветна палитра позволява използването на всички първични цветове на спектъра.
Paleta de culori a permis utilizarea tuturor culorilor primare ale spectrului.

Надеждността и безопасността на устройствата позволява използването им за лечение на деца от самото раждане и на възрастните.
Simplitatea și siguranța metodei permit utilizarea lor la copii și adulți.

По лиценз, който позволява използването й за всякакви цели, включително и в комерсиални проекти.
Permite refolosirea liberă în orice scop, inclusiv în scopuri comerciale.

Съставът на продукта включва ориз, който позволява използването му за кучета с тенденция към алергични реакции.
Compoziția produsului include orez, care îi permite să fie folosit pentru câini cu tendința de reacții alergice.

Естественият състав позволява използването на Panavir, за да се помажат раните в носа при деца и бременни жени.
Compoziția naturală permite folosirea lui Panavir pentru a ungerea rănilor în nas la copii și la femeile însărcinate.

Позволява използването на материали за свободно оттичане и открито филтриране, по-ефективно от гледна точка на структурата.
Permite folosirea materialelor cu drenaj liber si filtrare deschisa, mai eficiente din punct de vedere al structurii.

Простотата на системата позволява използването й за животни от различна възраст.
Simplitatea sistemului permite folosirea acestuia pentru animale de diferite vârste.

Префронталната кора е една от областите, които управляват когнитивните аспекти на поведението, позволява използването на умения като планиране и инхибиране на импулси.
Cortexul prefrontal este unul dintre domeniile care guvernează aspectele cognitive ale comportamentului, permițând utilizarea unor abilități cum ar fi planificarea și inhibarea impulsurilor.

Диетата с хепатит не позволява използването на свинско месо, наситени с мазнини бульони и масло.
Dieta cu hepatită nu permite consumul de carne de porc, de bulion saturat și unt.

Боровинките от боровинки имат стягащ ефект, който позволява използването на сока за спиране на кървенето по време на хемороиди.
Boabele de afine au efect astringent, care permite folosirea sucului pentru a opri sângerarea în timpul hemoroizilor.

Интерпретаторът позволява използването на символични имена на компоненти или техните числени стойности, оценява изрази, решава линейни уравнения, взема производни, интегрира и много други.
Interpretul permite folosirea numelor simbolice ale componentelor sau a valorilor lor numerice, evaluează expresii, rezolvă ecuații liniare, ia derivate, integrează și multe altele.

Естествеността на продуктите позволява използването на маски, инфузии и отвари с всеки шампоан.
Naturalitatea mijloacelor vă permite să utilizați măști, infuzii și decoctări pentru fiecare spălare a capului.

В биологичното земеделие се позволява използването на продукти и вещества от категории, различни от посочените в параграфи 1 и 4, но в съответствие с изложените в дял II цели и принципи и с общите критерии от настоящия член.
(5) Se permite utilizarea în agricultura ecologică a produselor și a substanțelor care nu intră sub incidența alineatelor(1) și(4), sub rezerva respectării obiectivelor și a principiilor stabilite în titlul II și a criteriilor generale prezentate în prezentul articol.

Както подсказва името му, GWT-Bootstrap позволява използването на различни фърмуера интерфейса UI компоненти с….
Ca indicii numele, GWT-Bootstrap permite folosirea diverselor Bootstrap Componente UI interfață cu cadrul Toolkit….

Устойчивостта на влага и дълъг живот на материала позволява използването на тапети и покрития от корк в кухнята и в банята.
Rezistența la umezeală și durata lungă de viață a materialului permit utilizarea tapetului și a straturilor de acoperire din plută în bucătărie și în baie.

Големият отвор на цилиндъра от 80 мм позволява използването на най-големите възможни и съответно най-удобни за работа диаметри на дисковите клапани.
Alezajul mare al cilindrilor de 80 de mm a permis utilizarea celor mai mari diametre posibile și, prin urmare, a celor mai adecvate funcționării discului de supapă.

Разширяването на диетата ви позволява да преминете към маса, която не е избърсала, което позволява използването на салата от варени зеленчуци с месо или риба, желирана риба, херинга и хайвер от есетрови.
Extinderea dietei vă permite să treceți la o masă care nu a șters, ceea ce permite utilizarea salatei din legume fierte cu carne sau pește, pește gemat, hering și caviar de sturioni.

Безвредно и меко влияние на инфузията на лайка позволява използването му дори по време на бременност и също така ще бъде полезно за тези, които страдат от алергия към хидроперит или пероксид на Hydrogenium.
Influența necorespunzătoare și moale a infuzării unui mușețel permite folosirea acesteia chiar și în timpul sarcinii și va fi utilă și celor care suferă de o alergie la hidroperit sau la hidrogenul peroxid.

Посочената разпоредба обаче съдържа изключение, което позволява използването на различна методика, когато е налице промяна в обстоятелствата.
Cu toate acestea, dispoziția conține o excepție care permite aplicarea unei metodologii diferite în cazul în care circumstanțele s-au schimbat.

Предимството на това лекарство е, че позволява използването на петдневна да забравим за проблема с прекомерно изпотяване на краката в продължение на шест месеца, ако миризмата на краката си, независимо от начина на живот и дейност с обувки.
Avantajul acestui medicament este că permite utilizarea unei cinci zile pentru a uita despre problema de transpirație excesivă a picioarelor timp de șase luni, în cazul în care duhoarea picioarele lor, indiferent de activitatea și stilul de viață poartă pantofi.

Охладителната система гарантира дълъг живот на бренера и позволява използването на по-малки волфрамови електроди чрез оптимизирано разсейване на топлината.
Sistemul de răcire garantează durată mare de utilizare și permite folosirea electrozilor de Wolfram scurți printr-o disipare optimizată a căldurii.

Инструментът е различен, ефикасността, която позволява използването му в лечението на заболявания на пикочния мехур, заедно с модерни лекарства.
Instrumentul este diferit, eficient, care permite folosirea sa în tratamentul bolilor vezicii urinare la fel ca și medicamentele moderne.

Правото на ЕС не предвижда дерогация, която позволява използването на номиналната стойност на закупените вземания по дългове за целите на счетоводството.
Legislaţia UE nu prevede nicio derogare care să permită folosirea valorii nominale a creanţelor achiziţionate în scopuri contabile.

Правото на ЕС не предвижда дерогация, която позволява използването на номиналната стойност на закупените вземания по дългове за целите на счетоводството.
Legislatia UE nu prevede nici o derogare care sa permita folosirea valorii nominale a creantelor achizitionate in scopuri contabile.

По-малко формални от офиса, околната среда позволява използването на нетрични осветителни тела от стъкло и метал и по-удобно дърво с абажури от текстил.
Mai puțin formal decât biroul, mediul permite folosirea corpurilor de iluminat non-stricte din sticlă și metal și un lemn mai confortabil cu valize din textile.

Основната разлика между Primelase и останалите диодни лазери е, че Primelase позволява използването на кратки импулси с висока енергия и скорост, така че енергията да се контролира по всяко време за максимални резултати.
Diferența dintre PrimeLase și alți competitori este că PrimeLase permite folosirea unor pulsări scurte cu o energie înaltă și o viteză ridicată, astfel încât energia să fie controlată în fiecare moment și să se obțină cele mai bune rezultate.

Как да използвам "позволява използването" в изречение

-строителна ширина:86 мм, което позволява използването на високо ефективни остъклявания с троен стъклопакет;

Електрическата част на това осветително тяло позволява използването на енергоспестяваща или LED крушка.

Gillette Fusion ProGlide Styler разполага с водна защита, което позволява използването му под душа.

Комфортен еднолицев матрак с вградена дървена конструкция, която позволява използването му без подматрачна рамка.

Плаващият циферблат бързо фиксира иглата и вграденото осветление позволява използването на компаса в тъмното

Адаптeр за пътуване/заземен – позволява използването на електрическо оборудване с американска система на щепсела.

Информацията за Е422 Глицерол позволява използването за допълване на производствения процес на много храни.

Електрическата част на това осветителното тяло позволява използването на халогенни, енергоспестяващи или LED крушки.

Защита срещу развиване на прекомерно висока температура, което позволява използването му в детска стая

Програмата Word Filler позволява използването на интерактивна дъска също. Разнообразява иначе скучните стандартни уроци.