Какво е " CEEA CE PERMITE UTILIZAREA " на Български - превод на Български

• което позволява използването

Примери за използване на Ceea ce permite utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Unele meta compacte sunt situate sub rafturi, ceea ce permite utilizarea maximă a spațiului.
Някои компактни мета се намират под рафтовете, което позволява максимално използване на пространството.

Aceasta este ceea ce permite utilizarea de ciuperci de lemn într-o dietă vegetariană ca un substitut eficient pentru carne.
Това е, което позволява използването на дървесни гъби в вегетарианска диета като ефективен заместител на месо.

Sifonul în astfel de modele este amplasat pe orizontală, ceea ce permite utilizarea convenabilă a chiuvetei.
Сифон в такива модели се намира хоризонтално, което осигурява удобно използване на мивката.

Gama de chillere produse de putere 5-9000 kW, ceea ce permite utilizarea acestor sisteme pentru a efectua cabana aer conditionat, un bloc de apartamente sau spatii industriale.
Диапазон на мощност, произведени чилъри 5-9000 кВт, което ви позволява да използвате тези системи да извършват климатик вила, жилищна сграда или производствени помещения.

În al doilea rând, aburul are un proprietăți de reținere a căldurii, ceea ce permite utilizarea de țevi cu diametru mai mic.
Второ, парата има топлинен задържащ свойства, което позволява използването на по-малък диаметър на тръбата.

Pătrunderea în sânge practic nu apare, ceea ce permite utilizarea acesteia la copiii de la vârsta de doi ani.
Проникването в кръвта практически не се случва, което позволява използването му при деца на възраст от две години.

Dacă vorbim despre forma de tabletă a medicamentului, îndepărtarea sa din corp este destul de lentă, ceea ce permite utilizarea Morfinei doar o dată pe zi.
Ако говорим за таблетированной формата на лекарства, отделянето от организма доста по-бавно, което позволява да се използват Морфин общо 1 път на ден.

Beneficiile și efectele negative ale acestei plante sunt bine studiate, ceea ce permite utilizarea acesteia în industria alimentară, cosmetologie, dar această plantă este cea mai solicitată în medicină.
Ползите и вредите от това растение са добре проучени, което позволява използването му в хранително-вкусовата промишленост, козметиката, но тази билка е най-търсена в медицината.

În apărut în variante de timp de joc din întreaga lume, cum ar fi volei pe plajă, stând volei, Cachibol(jucat de seniori), Equavolley și Futvoley, ceea ce permite utilizarea de picioare și a căror tendință este mai lejer.
С течение на времето в света се появиха варианти на играта, като плажен волейбол, волейбол, качибол(играе се от възрастни), ecuavóley и futvoley, което позволява използването на краката и чиято тенденция е по-неформална.

Există o ajustare a lungimii de la 1,4 până la 2 m, ceea ce permite utilizarea echipamentelor pentru persoane fizice de diferite construcții.
Има регулиране на дължината от 1, 4 до 2 м, което позволява използването на оборудване за лица от различно строителство.

Toate aceste instrumente sunt concepute pentru a face față cu succes cu diferite tipuri de rinită, eliminarea inflamație și umflare, au un efect bactericid și hidratare notabil asupra mucoasei nazale, ceea ce permite utilizarea lor în scopuri terapeutice și profilactice.
Всички тези инструменти са предназначени да се справят успешно с различни видове хрема, премахване на възпаление и подуване, да има забележим бактерицидно и овлажняващ ефект върху лигавицата на носа, което позволява използването им в терапевтични и профилактични цели.

Planta are, de asemenea, proprietăți expectorante, ceea ce permite utilizarea acesteia în tratamentul astmului bronșic.
Растението има и отхрачващи свойства, което позволява използването му при лечението на бронхиална астма.

Plaja este la numai 150 de metri distanta, iar centrul orasului Byala este la aproximativ 300 m, ceea ce permite utilizarea pe intreg parcursul anului.
Плажът е само на около 150 метра, а центъра на Бяла е на около 300 метра, което позволява и целогодишно ползване на жилището.

De droguri a fost dezvoltat fără utilizarea glucozei, ceea ce permite utilizarea sa chiar și pentru persoanele cu diabet zaharat.
Лекарството е разработен без използването на глюкоза, което позволява използването му дори за хора с диабет.

În plus, planta conține antraglicozide, care au un efect ușor iritant asupra intestinelor, ceea ce permite utilizarea acestuia ca un laxativ ușor.
Освен това растението съдържа антрагликозиди, които имат лек дразнещ ефект върху червата, което го прави възможно да се използва като леко слабително.

Clește cu toate calitățile lor pozitive au o cotație de preț, ceea ce permite utilizarea lor nu numai în saloanele de frumusețe, dar și de a dobândi pentru uz casnic.
Кожички при всичките си положителни качества имат достъпна цена, което ви позволява да ги използвате не само в салони за красота, но и купуват за домашна употреба.

Metoda de sudare cu plasmă este folosită pentru materiale cu o gamă imensă de grosime, ceea ce permite utilizarea acestei tehnologii destul de des.
Методът на плазмено заваряване се използва за материали с огромен диапазон от дебелини, което позволява използването на тази технология доста често.

Extinderea dietei vă permite să treceți la o masă care nu a șters, ceea ce permite utilizarea salatei din legume fierte cu carne sau pește, pește gemat, hering și caviar de sturioni.
Разширяването на диетата ви позволява да преминете към маса, която не е избърсала, което позволява използването на салата от варени зеленчуци с месо или риба, желирана риба, херинга и хайвер от есетрови.

În partea de sus este un segment al cercului și se află pe pante de nivel, ceea ce permite utilizarea arcului în deschideri largi.
Горната част е сегмент от кръга и се намира на равнинни склонове, което позволява използването на арката в широки отвори.

Pentru fluorescente și lămpi de economisire a energiei, ceea ce permite utilizarea unui variator, există o denumire specială(marcaj).
За флуоресцентни и енергоспестяващи лампи, което позволява използване на ключа за димиране, има специално предназначение(маркиране).

Având în vedere zona de utilizare a produsului, materialul de etanșare siliconică se evidențiază prin versatilitatea acestuia, ceea ce permite utilizarea compoziției în aplicații exterioare și interioare.
Като се има предвид областта на използване на продукта, силиконовият уплътнител се отличава със своята гъвкавост, която позволява на състава да се използва за външни и вътрешни приложения.

Astfel de materiale sunt date pentru toate beneficiile jet. El are o viteza de imprimare de bună, ceea ce permite utilizarea sa în diferite birouri în cazul în care doriți pentru a da a doua zi un număr mare de produse diferite.
Бра скорост на печат, което позволява използването му в различни офиси, където искате да се даде в деня на голям брой различни продукти.

Stratul de mesteacan este un lichid uleios, uleios, cu un miros caracteristic ascuțit, conține mai mult de 10 mii de elemente utile, ceea ce permite utilizarea acestuia pentru a elimina semnele diferitelor boli.
Брезовият катран е тъмна, мазна течност с остър характерен мирис, съдържа повече от 10 хиляди полезни елемента, което позволява използването му за елиминиране на признаци на различни заболявания.

Efectele sistemice atunci când se utilizează medicamentul în scopul propus sunt practic excluse, ceea ce permite utilizarea în paralel a altor medicamente fără riscul interacțiunii lor cu componentele medicamentului.
Практически са изключени системни ефекти при употребата на лекарството по предназначение, което позволява паралелна употреба на други лекарства без риск от тяхното взаимодействие с компонентите на лекарството.

Utilitatea este axată pe performanța de calcul atunci când scrieți și citiți, ceea ce permite utilizarea acestuia ca instrument de diagnosticare.
Помощната програма е фокусирана върху изчислителната производителност при писане и четене, което позволява използването й като диагностичен инструмент.

Efectele sistemice atunci când se utilizează medicamentul în scopul propus sunt practic excluse, ceea ce permite utilizarea în paralel a altor medicamente fără riscul interacțiunii lor cu componentele medicamentului.
Системните ефекти при използване на лекарството за предвидената цел практически са изключени, което позволява едновременното използване на други лекарства без опасността от взаимодействието им с компонентите на лекарството.

Pacienții cu hipersensibilitate la sulfat de atropină nu dau alergii încrucișate la Cyclomedum, ceea ce permite utilizarea lor în această categorie de pacienți.
Пациентите със свръхчувствителност към атропин сулфат не дават кръстосана алергия към Cyclomed, което позволява използването му при тази категория пациенти.

Statistici convenabile: brokerul a făcut eforturi serioase pentru organizarea secțiunii de statistici- informațiile despre tranzacții sunt prezentate într-un mod destul de clar și convenabil, ceea ce permite utilizarea secțiunii ca un jurnal complet de tranzacționare pentru analizarea profitabilității tranzacțiilor, identificarea posibilelor erori și zonelor care pot fi îmbunătățite.
Удобни статистики: брокерът е положил сериозни усилия в организирането на раздел със статистика- информацията за транзакциите е представена по сравнително удобен и ясен начин, който позволява използването на раздела като пълнофункционален дневник за анализ на рентабилността на сделките и идентифициране на възможни грешки и области за подобрение.

Contraindicațiile terapiei cu valuri de șoc au o gamă foarte limitată, ceea ce permite utilizarea acestei proceduri într-un mod foarte larg.
Контраиндикациите на терапията с ударна вълна имат много ограничен обхват, което позволява използването на тази процедура доста широко.

Având în vedere compoziția bogată, medicamentul completează stocurile nu numai de vitamine, ci și de oligoelemente, ceea ce permite utilizarea ca preparat de vitamine pentru tratamentul complex al diferitelor patologii.
Предвид богатия състав, наркотикът допълва запасите не само на витамини, но и на микроелементи, което позволява използването му като витамин подготовка за сложното лечение на различни патологии.