Какво е " КОЕТО ПОЗВОЛЯВА ИЗПОЛЗВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• ceea ce permite utilizarea

Примери за използване на Което позволява използването на Български и техните преводи на Румънски

Лекарството има добра поносимост, което позволява използването му дори за бебета.
Medicamentul are o bună tolerabilitate, care permite utilizarea acestuia chiar și pentru sugari.

Това е, което позволява използването на дървесни гъби в вегетарианска диета като ефективен заместител на месо.
Aceasta este ceea ce permite utilizarea de ciuperci de lemn într-o dietă vegetariană ca un substitut eficient pentru carne.

Добра съвместимост с други хербициди, което позволява използването на лекарството в смеси от резервоари;
O bună compatibilitate cu alte erbicide, care permite utilizarea medicamentului în amestecuri de rezervoare;

Горната част е сегмент от кръга и се намира на равнинни склонове, което позволява използването на арката в широки отвори.
În partea de sus este un segment al cercului și se află pe pante de nivel, ceea ce permite utilizarea arcului în deschideri largi.

Растението има и отхрачващи свойства, което позволява използването му при лечението на бронхиална астма.
Planta are, de asemenea, proprietăți expectorante, ceea ce permite utilizarea acesteia în tratamentul astmului bronșic.

Възможно е да се съхранява, че би било подходящо да се използва пантографа, което позволява използването underceiling част на шкафа.
Este posibilă stocarea ar fi adecvat să se utilizeze un pantograf, care permite utilizarea underceiling parte a dulapului.

Фенспиридът е доста безопасно вещество, което позволява използването на лекарства въз основа на него в педиатричната практика.
Fenspiride este o substanță destul de sigură, care permite utilizarea medicamentelor bazate pe aceasta în practica pediatrică.

Лекарството е разработен без използването на глюкоза, което позволява използването му дори за хора с диабет.
De droguri a fost dezvoltat fără utilizarea glucozei, ceea ce permite utilizarea sa chiar și pentru persoanele cu diabet zaharat.

Има регулиране на дължината от 1, 4 до 2 м, което позволява използването на оборудване за лица от различно строителство.
Există o ajustare a lungimii de la 1,4 până la 2 m, ceea ce permite utilizarea echipamentelor pentru persoane fizice de diferite construcții.

Контраиндикациите на терапията с ударна вълна имат много ограничен обхват, което позволява използването на тази процедура доста широко.
Contraindicațiile terapiei cu valuri de șoc au o gamă foarte limitată, ceea ce permite utilizarea acestei proceduri într-un mod foarte larg.

Растениевъдството височина е 150 см, което позволява използването на този сорт да създавате декоративни стени и живи плетове около градината.
Înălţimea plantelor este de 150 cm, care permite utilizarea a acestui soi de a crea ziduri decorative şi garduri vii în jurul valorii de grădină.

Добавката е напълно безплатно на вредни вещества, което позволява използването му без рискове за здравето.
Suplimentul este complet lipsit de substanțe nocive, care permite utilizarea fără riscuri pentru sănătate.

Бра скорост на печат, което позволява използването му в различни офиси, където искате да се даде в деня на голям брой различни продукти.
Astfel de materiale sunt date pentru toate beneficiile jet. El are o viteza de imprimare de bună, ceea ce permite utilizarea sa în diferite birouri în cazul în care doriți pentru a da a doua zi un număr mare de produse diferite.

Проникването в кръвта практически не се случва, което позволява използването му при деца на възраст от две години.
Pătrunderea în sânge practic nu apare, ceea ce permite utilizarea acesteia la copiii de la vârsta de doi ani.

Методът на плазмено заваряване се използва за материали с огромен диапазон от дебелини, което позволява използването на тази технология доста често.
Metoda de sudare cu plasmă este folosită pentru materiale cu o gamă imensă de grosime, ceea ce permite utilizarea acestei tehnologii destul de des.

Второ, парата има топлинен задържащ свойства, което позволява използването на по-малък диаметър на тръбата.
În al doilea rând, aburul are un proprietăți de reținere a căldurii, ceea ce permite utilizarea de țevi cu diametru mai mic.

Помощната програма е фокусирана върху изчислителната производителност при писане и четене, което позволява използването й като диагностичен инструмент.
Utilitatea este axată pe performanța de calcul atunci când scrieți și citiți, ceea ce permite utilizarea acestuia ca instrument de diagnosticare.

Технология устройство, насочена към спестяване на енергия, което позволява използването на само един акумулатор, който ще издържи дълго време.
Dispozitiv de tehnologie care vizează conservarea energiei, care permite utilizarea unei singure baterie, care va dura mult timp.

Пациентите със свръхчувствителност към атропин сулфат не дават кръстосана алергия към Cyclomed, което позволява използването му при тази категория пациенти.
Pacienții cu hipersensibilitate la sulfat de atropină nu dau alergii încrucișate la Cyclomedum, ceea ce permite utilizarea lor în această categorie de pacienți.

Посочената разпоредба обаче съдържа изключение, което позволява използването на различна методика, когато е налице промяна в обстоятелствата.
Cu toate acestea, dispoziția conține o excepție care permite aplicarea unei metodologii diferite în cazul în care circumstanțele s-au schimbat.

Брезовият катран е тъмна, мазна течност с остър характерен мирис, съдържа повече от 10 хиляди полезни елемента, което позволява използването му за елиминиране на признаци на различни заболявания.
Stratul de mesteacan este un lichid uleios, uleios, cu un miros caracteristic ascuțit, conține mai mult de 10 mii de elemente utile, ceea ce permite utilizarea acestuia pentru a elimina semnele diferitelor boli.

Silver Shield PM Control за Linux(известен преди като sispm_ctl) е приложение, което позволява използването на устройството за Gembird SiS-PM под Linux.
Silver Shield PM control pentru Linux(cunoscut anterior ca sispm_ctl) este o aplicație care permite utilizarea dispozitivului GEMBIRD SiS-PM sub Linux.

Всички тези инструменти са предназначени да се справят успешно с различни видове хрема, премахване на възпаление и подуване, да има забележим бактерицидно и овлажняващ ефект върху лигавицата на носа, което позволява използването им в терапевтични и профилактични цели.
Toate aceste instrumente sunt concepute pentru a face față cu succes cu diferite tipuri de rinită, eliminarea inflamație și umflare, au un efect bactericid și hidratare notabil asupra mucoasei nazale, ceea ce permite utilizarea lor în scopuri terapeutice și profilactice.

Това означава, че това е средство с висока степен на биологична активност, което позволява използването на инжектиране на преднизолон в клинични ситуации.
Aceasta înseamnă că este un mijloc cu un grad ridicat de activitate biologică care permite utilizarea injecției cu Prednisolone în situații clinice.

Ползите и вредите от това растение са добре проучени, което позволява използването му в хранително-вкусовата промишленост, козметиката, но тази билка е най-търсена в медицината.
Beneficiile și efectele negative ale acestei plante sunt bine studiate, ceea ce permite utilizarea acesteia în industria alimentară, cosmetologie, dar această plantă este cea mai solicitată în medicină.

Предвид богатия състав, наркотикът допълва запасите не само на витамини, но и на микроелементи, което позволява използването му като витамин подготовка за сложното лечение на различни патологии.
Având în vedere compoziția bogată, medicamentul completează stocurile nu numai de vitamine, ci și de oligoelemente, ceea ce permite utilizarea ca preparat de vitamine pentru tratamentul complex al diferitelor patologii.

Работещи OFFLINE Приложението може да бъде използвано без интернет връзка, което позволява използването му по всяко време, дори когато интернет сигнал е ниска или несъществуваща.
Aplicația poate fi utilizată fără conexiune la internet, care permite utilizarea, în orice moment, chiar în cazul în care semnalul de internet este scăzută sau inexistentă Afișare Bannere.

Благоприятна разлика на антибактериални лекарства Protargolum капки- липса на противопоказания и поносимостта, което позволява използването на лекарството за всички категории пациенти, включително деца и бременни жени.
Diferenta favorabila de medicamente antibacteriene Protargolum drops- absența contraindicațiilor și tolerabilitate, care permite utilizarea medicamentului pentru toate categoriile de pacienți, inclusiv copii și femei însărcinate.

Разширяването на диетата ви позволява да преминете към маса, която не е избърсала, което позволява използването на салата от варени зеленчуци с месо или риба, желирана риба, херинга и хайвер от есетрови.
Extinderea dietei vă permite să treceți la o masă care nu a șters, ceea ce permite utilizarea salatei din legume fierte cu carne sau pește, pește gemat, hering și caviar de sturioni.

Този инструмент се отнася до лекарства с висока степен на безопасност за децата, което позволява използването на таблетки за различни инфекциозни патологии на пикочната система.
Acest instrument se referă la medicamente cu un grad ridicat de siguranță pentru copii, care permite utilizarea comprimatelor pentru diferite patologii infecțioase ale sistemului urinar.

Как да използвам "което позволява използването" в изречение

Съвместима със 100 – 240 волта, което позволява използването по цял свят с подходящия за страната адаптер.

•Плочите са негорими, като класът по реакция на огън А1, което позволява използването им и за огнезащита;

Spectral.DNC-S се състои от два разтвора, което позволява използването на съставки, които иначе не са съвместими, ка...

Енергостестяващ режим ECONO – при този режим електроконсумацията намалява, което позволява използването на други системи с по-голяма електроконсумация;

Помпите за прахови субстанции са ATEX сертифициране, което позволява използването им във взривопасни зони ( група IIG/IID, категория 2).

GA-G31M-S2L има два слота за DDR2 RAM памет, което позволява използването на 4 GB памет. Честотите са 677/800 MHz.

ADF позволява скенерът да се нагажда към софтуера, а не обратно, което позволява използването му с различни софтуерни продукти.

Серията се предлага в широк диапазон от размери - от №10 до №20, което позволява използването им в най-различни ситуации.

SET протоколът не зависи от допълнителните защити по време на транспортиране. Което позволява използването на SSL в допълнение на SET защитата.

Предвидени са също така защити за слънце и дъжд, което позволява използването им през всички сезони и при всякакви атмосферни условия.