Какво е " ПОЗВОЛЯВА САМО " на Румънски - превод на Румънски

• permite doar
• permite numai
• permițând doar
• permisă decât

Примери за използване на Позволява само на Български и техните преводи на Румънски

Не, позволява само на баща ми.
Nu, el i-a permis doar tatei să-l scoată.

Другите мелници имат дизайн, който позволява само някои операции.
Alte fabrici au modele care permit doar câteva operațiuni.

Но Пси-Корпусът ви позволява само по един телепат на кораб.
Dar Poliţia Psi v-a permis să aveţi doar un telepat pe fiecare navă.

За продукта, но ако приложимият закон позволява само по-големи ограничения в.
Produs, însă dacă legea aplicabilă permite numai limitări mai mari.

Тази техника позволява само да се подозира болестта за някои промени.
Această tehnică permite doar să suspectați boala pentru anumite schimbări.

В съответствие с член 5 от ЗМЧП полското право позволява само обратното препращане.
Conform articolului 5 din LDIP, dreptul polonez permite numai retrimiterea de gradul I.

От тази дата той позволява само освобождаване от вноските на работодателите.
De la acea dată, aceasta permite doar scutirea de la plata contribuțiilor angajatorilor.

Направете кукла последван само собствените си ръце, и на процеса позволява само жени.
Faceți o păpușă urmat numai propriile lor mâini, și la procesul permite doar femei.

Това е доста труден и позволява само пиле, чушка, и да пие вода и чай без захар.
Este destul de greu și permite numai pui, ardei gras, și să bea apă și ceai fara zahar.

С такъв коментар използвате всеки, който позволява само този период в нужда.
Cu un astfel de comentariu pe care îl folosiți pe oricine care permite doar această perioadă în nevoie.

Сребърно-бели кучета- стандартът позволява само студени тонове на подкосъма- сребрист или бял.
Câini alb-argintiu- standardul permite numai substratul de tonuri reci- argintiu sau alb.

Позволява само за еднократна гласуване(на базата на cftoken и cfid) може да се промени, за да отговарят на нуждите.
Permite doar vot unic(bazat pe cftoken și cfid) ar putea schimba pentru a se potrivi nevoilor.

По правило, лечението позволява само да спре растежа на образованието, но не се отървава от него.
De regulă, tratamentul permite numai suspendarea creșterii educației, dar nu o elimină.

Яйчните клетки имат специална клетъчна мембрана, която позволява само една сперматозоидна клетка да я оплоди.
Celulele ouă au o membrană celulară specială care permite doar o celulă de spermatozoiză să o fertilizeze.

Последователността на приложение материали е практически навсякъде същото, което позволява само незначителни вариации.
Secvența materiale de aplicare este, practic, peste tot la fel, pentru a permite numai variații minore.

Във фармацевтичната индустрия това позволява само компанията, разработила лекарството, да го продава.
În industria farmaceutică, acesta permite doar companiei care a dezvoltat medicamentul să-l comercializeze.

Всеки кръг позволява само един залог от всеки играч и три рейзове, следователно максималният залог в този конкретен случай е 40.
Fiecare rundă permite doar un singur pariu de la fiecare jucător și trei rises, în consecință pariul maxim în acest caz special este 40.

Например можете да създадете формуляр, който показва само определени полета и позволява само определени операции, за да бъде изпълнена.
De exemplu, puteți crea un formular care afișează numai anumite câmpuri și permite doar efectuarea anumitor operațiuni.

Услугата позволява само една връзка за профил, затова потребителите ще трябва да платят повече ако искат да покрият повече от едно устройство.
Permite doar o singură conexiune per cont, astfel încât utilizatorii vor trebui să plătească suplimentar pentru a acoperi mai mult de un dispozitiv.

Друга причина, поради която не можете да слушате музика, е, че Spotify позволява само до пет устройства за слушане в офлайн режим.
Un alt motiv pentru care nu puteți asculta muzică este faptul că Spotify permite numai până la cinci dispozitive pentru ascultarea offline.

Комунистическата партия е единствената управляваща партия в рамките на континенталната част на Китай, което позволява само осем други, подчинени лица т….
Partidul Comunist este singura guvernare parte în termen de China continentală, permițând doar opt alte, subordonate partidelor t….

Лост, който позволява само ключ за да се контролира налягането на водата и нейната температура и чрез повишаване/ понижаване и въртене на дръжката.
Pârghie, care permite numai butonul de control pentru a controla presiunea apei și temperatura acesteia și prin ridicarea/ coborârea și rotirea mânerului.

Можете да прочетете много за това, че САЩ е много строга, когато става въпрос за търговия и позволява само местните брокери за търговия.
Puteți citi mai multe rapoarte care NE este foarte stricte atunci când vine vorba de tranzacționare și permite doar local brokeri comerțului.

Reportizer Viewer позволява само предварителен преглед, печатане, или да се изнасят доклади за бази данни, създадени в Reportizer или Database Tour Pro;
Reportizer Viewer permite doar previzualizarea, imprimarea sau exportarea rapoartelor de baze de date, create în Reportizer sau baze de date Pro Tour;

Диета след стомашен байпас през първата седмица( минус първите следоперативни дни) позволява само чисти течности( не повече от 30- 45 mg на час);
Dieta după bypass gastric în prima săptămână( minus primele zile postoperatorii) permite numai lichide limpezi( nu mai mult de 30- 45 mg pe oră);

Използването на смола от алепски борове се позволява само за получаване на вино„Retsina“ при условията, определени от действащото гръцко законодателство.
Utilizarea rășinii de pin din Alep nu este permisă decât pentru obținerea vinului„retsina” în condițiile stabilite prin dispozițiile de drept intern în vigoare în Grecia.

Тази процедура настройва POP или IMAP връзката между вашето устройство и акаунта ви и позволява само да синхронизирате имейла си, използвайки безжична връзка.
Această procedură configurează o conexiune POP sau IMAP între dispozitiv şi cont şi vă permite doar să sincronizaţi poşta electronică utilizând o conexiune wireless.

Използването на смола от алепски бор се позволява само за целите на получаване на вино„Рецина“ при условията, определени от приложимите разпоредби на гръцкото законодателство.
Utilizarea rășinii de pin din Alep nu este permisă decât pentru obținerea vinului„retsina” în condițiile stabilite prin dispozițiile de drept intern în vigoare în Grecia.

Как да използвам "позволява само" в изречение

От стоеж - рядко срещана машина. Позволява само унилатерални сгъвания. Дава добри условия за акцентиране. Стабилизацията е трудна.

Аз знам, че при бременни, се позволява само парацетамол. Бих пила при болка, не бих стояла да се мъча.

U11 има Edge Sense технология което Ви позволява само с едно стисване на телефона да направите снимка под вода!

Google Captcha (reCAPTCHA) by BestWebSoft – предпазва сайта ви, като позволява само на реални потребители да го достъпят и използват.

Владеенето на двете части от причинно-следственият закон се позволява само на доказалите, че могат да носят отговорност за изборите си.

Новият метод за подобрение структурата на косъма позволява само след едно третиране да запазите косата си здрава и добре поддържана.

За снайперово оръжие се счита всяко оръжие, което стреля над 160 m/s и позволява само единична стрелба, чрез ръчно презареждане.

Otixo, конкурентна услуга, позволява само десет връзки на безплатни акаунти. Ще разгледаме какви облачни услуги се поддържат по-късно в този преглед.

Micro Pitch Shift ни позволява само с 4 контроли да постигнем интересна вариация в звучносттa, а Stereo Delays е стерео дилей.

Позволява само миене "без къпане, плуване и гмуркане" Стъкло или пластмаса със сферична форма за елиминиране на отблясъците и по-добро разчитане