Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea
• folosirea
• exploatarea
• uz
• recurgerea
• utilizării
• utilizare
• folosirii
• utilizarii
• folosire
• exploatării
• uzul
• exploatare
• recurgerii

Примери за използване на Използването на Български и техните преводи на Румънски

Използването на риба тон в кухнята.
Utilizări de ton în bucătărie.

Споменава ли използването на средства за следене?
A zis că fondurile erau folosite pentru spionaj?

Използването на лекарствени и народни средства.
Utilizări medicinale și populare.

И как това е свързано с нашата дискусия за използването на иронията?
Şi care-i legătura cu dicutia noastră despre uzul ironiei?

Why използването на система за капково напояване?
De ce folosesc un sistem de irigare prin picurare?

Например, може да е използването на добавки, съдържащи естроген.
De exemplu, poate fi utilizarea aditivilor care conțin estrogen.

Използването му като средство, ще го компрометира като доказателство.
Dacă o foloseşti ca pârghie o vei compromite ca probă.

Координация на изследователската работа и използването на научните данни.
Coordonarea cercetării şi a exploatării datelor ştiinţifice.

Използването единствено с цел обучение или научни изследвания.
Utilizarii numai în scop educativ sau de cercetare stiintifica.

Друг добър вариант би бил използването на тюл с модел или орнамент.
O altă opțiune bună ar fi folosirea tulului cu un model sau ornament.

Използването на спринцовка е само поради една причина.
Daca seringa a fost folosita, a fost pentru un motiv foarte intemeiat.

Пътуване отворете тайна/2 използването на номинална клиент евро 20/… Повече.
CĂLĂTORIE DESCHIDE Mister /2 utilizări par client EUR 20/… Mai mult.

Стълбите, които идват с тези продукти ще направят използването им много по-лесно.
Scara care vine cu aceste produse va face uzul lor mult mai ușor.

Модна новост е използването на маникюре лакове цвят металик.
O noutate la modă este de a folosi la manichiura lacuri de culoare metalic.

По време на работа се препоръчва използването на очи и дихателна защита.
În timpul lucrărilor recomandate folosiți ochi și protecție respiratorie.

Използването на мляко с мед в ангина, рецепти за лечение на гърлото.
Beneficiile laptelui cu miere pentru angina, retete pentru tratamentul gâtului.

Ходите, реализирани от използването на произведението, авторът може да.
Autorizând oricare dintre aceste forme de exploatare a operei, autorul va putea.

Използването на живия вирус е основата за създаване на ваксина, докторе.
Manipularea unui virus viu este esenţială pentru crearea unui vaccin, doctore.

UniCredit ще спре използването на Facebook за реклама и маркетингови кампании.
UniCredit nu mai foloseşte Facebook pentru reclamă şi campanii de marketing.

Използването на различни определения води до данни, които не са сравними.
Pentru că au fost folosite definiții diferite, datele nu sunt comparabile.

Тези права на достъп се свеждат до използването с нетърговска и неконкурентна цел.
Respectivele drepturi de acces se limitează la utilizări necomerciale și neconcurențiale.

Използването им заедно засилва ефектите и едновременно с това спестявате 10% от редовната цена.
Folosiți-le împreună pentru efecte optime, economisind în același timp 10%.

Със сигурност всички аспекти на използването на ГНСС ще бъдат анализирани.
GNSS nu poate să nu fie analizat din perspectiva numeroaselor utilizări pentru care poate fi aplicat.

Използването на тази напитка преди закуска отрицателно влияе върху здравето на черния дроб.
Consumarea acestei băuturi înainte de dejun are efecte negative asupra sănătății ficatului.

Важно: при лечението е строго забранено използването на препарати, съдържащи алкохол.
Important: tratamentul este strict interzis pentru a utiliza medicamente care conțin alcool.

Треньорът ми препоръча използването на Somatodrol за отслабване и изграждането на мускули.
Instructorul meu mi-a recomandat să folosești Somatodrol de slăbit și să formezi mușchi.

Парламентът винаги е бил много критичен по отношение използването и трансфера на PNR данни.
Acest Parlament a fost foarte exigent în privinţa utilizării şi transferului datelor PNR.

Обслужване на клиенти Действия за сайта、Използването на、Следпродажбено обслужване[email protected].
Serviciul Clienți Acțiuni site、Utilizarea、Servicii post-vânzare[email protected].

Увеличаване на финансовата подкрепа и насърчаване на използването в публичния и частния сектор.
Impulsionarea sprijinului financiar și încurajarea recurgerii la IA în sectoarele public și privat.

Подпомага изобразяването на използването на превозните средства, както и регистрацията на работното време.
Este de ajutor în vizualizarea exploatării vehiculelor şi în ţinerea evidenţei timpului de lucru.

Как да използвам "използването" в изречение

Never accept cookies - забранено използването на бисквитки.

Samsung Electronics ще разшири използването на възобновяема енергия.

Page 14 Обмислете използването на различни Анти естрогениe.

Never accept cookies – забранено използването на cookies.

Mail се показват реклами при използването на yahoo!

Cold Cream Балсам за устни. Използването на тези.

Visuo-Haptic Display Използването Head-Монтирани Проектор" HTTP: // проекти.звезд.

Недостатъкът на този режим е ограничено използването му.

Porsche и Georg Kohler относно използването на домейна.

Избягвайте използването на топлинна енергия на косата си.