Какво е " ASOCIATE CU UTILIZAREA " на Български - превод на Български

• свързани с използването
• свързани с употребата
• свързани с приложението
• свързан с използването
• свързана с употребата
• свързват с употребата

Примери за използване на Asociate cu utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Informaţii despre riscurile cardiace asociate cu utilizarea Tasigna.
Информация за сърдечния риск, свързан с употребата на Tasigna.

Comportamentele chimice sunt asociate cu utilizarea diferitelor substanțe care modifică starea mentală ca agenți de dependență.
Химичните зависимости се свързват с употребата на различни вещества като агенти за пристрастяване, които променят психическото състояние.

Există, de asemenea, oportunităţi noi de diagnosticare asociate cu utilizarea I/O link i.
Има също и нови диагностични възможности, свързани с използването на I/O Link i.

Reacţiile adverse asociate cu utilizarea raloxifenului în studiile clinice privind tratamentul osteoporozei sunt prezentate în tabelul de mai jos.
Нежеланите лекарствени реакции, свързани с употребата на ралоксифен при клинични проучвания за остеопороза, са обобщени в таблицата по- долу.

În plus, există, de asemenea, una dintre problemele asociate cu utilizarea unor aspecte luminoase și oficiale.
Освен това има и един проблем, свързан с използването на ясна и официални въпроси.

Această formulă este dovedit clinic pentru a fi în siguranță și nu există nici o istorie de efecte secundare asociate cu utilizarea acesteia.
Тази формула е клинично доказано, че са безопасни и няма история на нежелани реакции, свързани с употребата му.

Există serie de beneficii asociate cu utilizarea One by Clear Skin Max.
Има редица предимства, свързани с използването на едно от чиста кожа Max.

Până în prezent, nu există dovezi de probleme legate de sănătate asociate cu utilizarea CBDpur”.
Към днешна дата няма доказателства за проблеми, свързани с общественото здраве, свързани с използването на чист CBD.".

Vărsăturile grave persistente şi/ sau diareea asociate cu utilizarea ritonavirului pot compromite, de asemenea, funcţia renală.
Тежко персистиращо повръщане и/ или диария, свързани с приложението на ритонавир, може също така да компрометират бъбречната функция.

Software-ul vă permite să implementați aplicațiile care nu sunt legate de limitele asociate cu utilizarea de browsere.
Позволява да се разгърнат приложенията, които не са свързани с ограничения, свързани с използването на браузъри.

Unele persoane prezintă o varietate de efecte secundare asociate cu utilizarea Winstrol, care identifica cu uşurinţă-le ca utilizatorii de steroizi.
Някои хора имат редица странични ефекти, свързани с използването на Winstrol, които лесно да ги идентифицират като стероидните потребители.

Printre alte pericole sociale ale unuia dintre primele locuri ocupate de problemele de mediu asociate cu utilizarea motoarelor termice.
Сред другите социални опасности, едно от първите места е заето от екологични проблеми, свързани с използването на термични машини.

Cu toate că majoritatea sângerărilor asociate cu utilizarea cangrelorului au apărut la locul puncției arteriale, hemoragia poate apărea oriunde.
Независимо че в повечето случаи кървенето, свързано с употребата на кангрелор, се наблюдава на мястото на пунктиране на артерията, кръвоизлив може да се получи на всяко място.

Să notificăm autorităților competente despre orice probleme asociate cu utilizarea produselor noastre.
Да уведомяваме компетентните власти за всеки проблем, свързан с използването на нашите продукти.

Dacă aveți simptome neplăcute asociate cu utilizarea acestui medicament, trebuie să informați imediat medicul care va înlocui Lugol cu un alt preparat antiseptic.
Ако имате неприятни симптоми, свързани с употребата на това лекарство, трябва незабавно да уведомите лекаря, който ще замени Lugol с друг антисептичен препарат.

Să notificăm autorităților competente despre orice probleme asociate cu utilizarea produselor noastre.
Да уведомяваме компетентните власти за всеки проблем, свързан с използването на нашите продукти Съответствие с нашите правни задължения.

Simptomele asociate cu utilizarea medicamentelor și care cauzează disfuncții erectile induse, de regulă, sugerează apariția impotenței complete sau a incapacității de a menține o erecție.
Симптомите, свързани с употребата на лекарства и причиняващи индуцирана еректилна дисфункция, като правило, предполагат появата на пълна импотентност или невъзможност за поддържане на ерекция.

Prin urmare, în cazul dezvoltării unei astfel de reacții asociate cu utilizarea alcoolului, nu pot fi decât două lucruri:.
Ето защо, в случай на развитие на такава реакция, свързана с употребата на алкохол, можем да говорим само за две неща:.

Dexrazoxanul se utilizează din anii '90 ca medicament care ajută la prevenirea cardiomiopatiei(afectarea muşchiului cardiac) asociate cu utilizarea antraciclinelor.
Дексразоксан се използва от 90-те години на ХХ в. като лекарство, подпомагащо превенцията на кардиомиопатия(увреждане на сърдечния мускул), свързана с употребата на антрациклини.

Așa cum este, cu toate steroizi anabolici, sunt Anavar efecte secundare asociate cu utilizarea, dar în cazul hormonului oxandrolone, există unele vești foarte bune.
Както е с всички анаболни стероиди, има Anavar странични ефекти, свързани с употребата, но в случай на хормона Oxandrolone, има някои много добри новини.

Comoditatea de magneți mici se asigură că nu există simptome de sevraj și alte efecte adverse, care sunt în general asociate cu utilizarea altor produse anti-fumat.
Удобството на малките магнити гарантира, че няма симптоми на абстиненция и други неблагоприятни ефекти, които обикновено са свързани с използването на други продукти за борба с тютюнопушенето.

Utilizarea acestor tablete este o prevenire fiabilă a complicațiilor asociate cu utilizarea de produse farmaceutice, care adesea provoacă diverse complicații. Indicatii si contraindicatii.
Употребата на тези таблетки е надеждна превенция на усложнения, свързани с употребата на фармацевтични продукти, които често причиняват различни усложнения. Показания и противопоказания.

Ketek nu trebuie utilizat la pacienţi cu antecedente de hepatită şi/ sau icter asociate cu utilizarea de telitromicină.
Ketek не трябва да се използва при пациенти с анамнеза за прекаран хепатит и/ или жълтеница, свързана с употребата на телитромицин.

Astazi investigatiile stiintifice moderne dezvaluie o abundenta de potentiale beneficii de sanatate asociate cu utilizarea diferitelor componente ale plantei de menta, inclusiv aplicatii aromaterapeutice, locale si interne.
Днес, съвременните научни изследвания разкриват изобилие от потенциални ползи за здравето, свързани с употребата на различни компоненти на ментата, включително ароматерапевтични, локални и вътрешни приложения.

Procedurile de evaluare a conformității pot diferi în raport cu riscurile asociate cu utilizarea unui anumit produs.
Процедурите за оценка на съответствието могат да бъдат различни по отношение на риска, свързан с използването на даден продукт.

Unele studii au aratat ca este eficient in prevenirea si tratarea diareei asociate cu utilizarea antibioticelor si a diareei calatorilor.
Някои проучвания показват, че тя е ефективна при превенцията и лечението на диария, свързана с употребата на антибиотици и диария при пътниците.

Informaţii despre starea de sănătate, de exemplu informaţii despre starea de sănătate asociate cu utilizarea unor produse şi istoricul medical.
Здравна информация, като например информация за здравето, свързана с употребата на продукта, и медицинска история.

Neinformarea utilizatorului sau a pacientului cu privire la probabilitatea unor riscuri asociate cu utilizarea dispozitivului în conformitate cu scopul său propus;
Не предоставят информация на потребителя или пациента за възможния риск, свързан с използването на изделието в съответствие с предназначението му;

In ciuda naturalețea suplimentului, este necesar să nu uităm despre posibilele efecte secundare asociate cu utilizarea unor doze mari de bani.
Въпреки естествеността на добавката, е необходимо да не се забрави за възможни нежелани реакции, свързани с употребата на големи дози от пари.

Un numãr de dereglãri de comportament, de dezvoltare ºi fizice au fost asociate cu utilizarea alcoolului în timpul sarcinii.
Много разстройства в поведението, развитието и физическото състояние се свързват с употребата на алкохол по време на бременност.