Какво е " IMPLICĂ UTILIZAREA " на Български - превод на Български

• включва използването
• предполага използването
• включва употребата
• свързани с използването
• налагаща използването
• предполага прилагането
• свързано с употребата
• изисква използването
• предполагат употребата
• включват използването
• включващи използването
• включващ използването
• включващи употребата
• предполагат използването
• предполага използване
• свързани с използване

Примери за използване на Implică utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul implică utilizarea de Polycarpine.
Лечението включва употребата на поликарпин.

Constipația la adulți cu formă spastică nu implică utilizarea de laxative.
Запекът при възрастни със спастична форма не предполага използването на лаксативи.

Primul implică utilizarea de pastă de arsen.
Първата включва употребата на арсенова паста.

Modificarea fizică a amidonului nu implică utilizarea de substanțe chimice.
Физическата модификация на нишестето не включва употребата на химикали.

Aceasta implică utilizarea de medicamente puternice.
Той се състои в прилагането на силни лекарства.

Se întâmplă adesea că tehnica de albire implică utilizarea a cel puțin 3-4 nuante.
Често избелване метод предполага използването на не по-малко от 3-4 нюанси.

Fiecare cifră implică utilizarea anumitor elemente și tehnologii.
Всяко чертеж включва използването на определени обекти и технологии.

În acest caz, tratamentul astmului la adulți implică utilizarea:.
В този случай лечението на бронхиална астма при възрастни включва използването на:.

Funcționalitatea sa implică utilizarea de roboți.
Неговата функционалност включва използването на ботове.

Implică utilizarea razelor X pentru a neutraliza divizând în mod activ celulele afectate.
Предполага използването на рентгенови лъчи за неутрализиране на активното разделяне на засегнатите клетки.

Evaluarea şi autorizarea proiectelor ce implică utilizarea animalelor în proceduri.
Оценката и разрешаването на проекти, свързани с използването на животни при процедури.

Acest stil implică utilizarea tonurilor pastelate(măslin, bej, teracotă).
Този стил предполага използването на пастелни тонове(маслини, бежове, теракота).

Evaluarea și autorizarea proiectelor care implică utilizarea animalelor în experimente.
Оценката и разрешаването на проекти, свързани с използването на животни при процедури.

Acest tratament implică utilizarea de toxine și toxine care ucid celulele maligne.
Подобно лечение включва прилагането на отрови и токсини, които убиват злокачествени клетки.

Tratamentul frigului cronic cu remedii folclorice implică utilizarea unor astfel de rețete:.
Лечението на хронично настинка с народни средства изисква използването на такива рецепти:.

Propunerea nu implică utilizarea de credite operaționale.
Предложението не налага използване на бюджетни кредити за оперативни разходи.

Și, desigur, tratament pentru varfuri despicate implică utilizarea de șampoane speciale, creme și balsamuri.
И, разбира се, лечението с разцепени крайща предполага използването на специални шампоани, кремове и балсами.

Chimioterapia: implică utilizarea de medicamente pentru a opri proliferarea celulelor canceroase.
Химиотерапия: включва употребата на лекарства за спиране на разпространението на раковите клетки.

Aceasta este o metodă neinvazivă, care implică utilizarea unui curent electric de înaltă frecvență.
Това е неинвазивен метод, включващ използването на електрически ток с висока честота.

De regulă, implică utilizarea de medicamente(de exemplu, tablete, pentru a reduce presiunea sau înlăturarea inflamației).
Обикновено включва употребата на лекарства(например, хапчета за намаляване на налягането или облекчаване на възпалението).

Aproape întotdeauna, tratamentul implică utilizarea de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene:.
Почти винаги лечението включва употребата на група нестероидни противовъзпалителни средства:.

Linia greacă implică utilizarea de nuanțe reci, dintre care cel mai adesea se utilizează alb cu turcoaz, albastru cu albastru, galben sau verde.
Гръцката линия предполага използването на студени нюанси, между които най-често се използват бели с тюркоазени, синьо със синьо, жълто или зелено.

Cateterizarea care implică utilizarea instrumentelor din metale dure;
Катетеризация, включваща използването на инструменти от твърди метали;

Aceste opțiuni implică utilizarea unei cantități mici de mobilier și a altor elemente ale interiorului.
Тези опции включват използването на малко количество мебели и други елементи от интериора.

Metoda"musulmană" nu implică utilizarea unor vase sau dispozitive speciale.
Методът на"мюсюлманите" не предполага използването на специални съдове или устройства.

Prin urmare, acestea implică utilizarea resurselor de stat și sunt imputabile statului.
Следователно те включват използването на държавни ресурси и могат да се припишат на държавата.

Retete populare implică utilizarea de plante și unele produse pentru a ridica potenta.
Народни рецепти предполагат използването на билки и някои продукти за повдигане на потентността.

Materialul care clipește implică utilizarea unor ornamente discrete și concise de aur sau argint.
Мигащият плат предполага използването на дискретни и сбити орнаменти от злато или сребро.

Procesul de extracție implică utilizarea unui solvent pentru extragerea uleiului din tulpina de cânepă.
Процесът на екстракция включва използване на разтвор за извличане на маслото от конопеното стъбло.

Tratamentul acestei boli implică utilizarea a trei metode principale, și anume chirurgia, radioterapia și chimioterapia.
Лечението на това заболяване включва използването на три основни метода, а именно хирургия, лъчетерапия и химиотерапия.