Какво е " СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• asociate cu utilizarea
• legate de utilizarea
• referitoare la utilizarea
• în legătură cu utilizarea
• asociate utilizării
• implică utilizarea
• aferente utilizării
• este legată de utilizarea
• legate de consumul
• asociat cu utilizarea

Примери за използване на Свързани с използването на Български и техните преводи на Румънски

Само за един месец, свързани с използването на Deeper!
În doar o lună în legătură cu utilizarea Deeper!

Условия, свързани с използването на Магазина от Ваша страна.
Termenii referitori la utilizarea de către dvs. a Magazinului.

В рамките само на 2-3 седмици, свързани с използването на Deeper!
În doar 2-3 săptămâni asociat cu utilizarea Deeper!

Моля, внимателно прочетете настоящите положения и условия свързани с използването на сайта.
Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni și Condiții referitoare la utilizarea site-ului.

Има редица предимства, свързани с използването на едно от чиста кожа Max.
Există serie de beneficii asociate cu utilizarea One by Clear Skin Max.

Добавете, че PVC тръбите и фитингите са свързани с използването на О-пръстени.
Adăugați că țevile și fitingurile din PVC sunt conectate cu ajutorul inelelor O.

Избягване на ситуации, свързани с използването на повърхностноактивни вещества и други форми на саморазрушително поведение;
Evitarea situațiilor care implică utilizarea agenților tensioactivi și a altor forme de comportament auto-distructiv;

Да попълва формулярите, свързани с използването на„Книга с формуляри“.
Completa formularele asociate utilizării„registrului deformulare”.

В действителност конфискации и смъртните случаи са свързани с използването на този шампоан.
De fapt, convulsii şi de decese au fost legate la utilizarea de acest sampon.

Вие носите всички рискове, свързани с използването на Вашето Съдържание.
Îți suporți toate riscurile asociate utilizării conținutului dvs. de utilizator.

Многобройни изследвания за двете животните, а също и човешки плодове и зеленчуци сравним резултатите, свързани с използването на чушки.
Numeroase cercetări privind atât animale și umane produc rezultate comparabile în legătură cu utilizarea Capsicum.

Оценката и разрешаването на проекти, свързани с използването на животни в опити;
(d) evaluarea si autorizarea proiectelor ce implica utilizarea animalelor in proceduri.

Осигуряване на ефективна клиентска и техническа поддръжка на потребителя в случай на проблеми, свързани с използването на уебсайта на онлайн магазина.
Furnizarea utilizatorului cu un client eficient și suport tehnic în cazul unor probleme legate de utilizarea site-ului Magazin online.

Оценката и разрешаването на проекти, свързани с използването на животни при процедури.
Evaluarea şi autorizarea proiectelor ce implică utilizarea animalelor în proceduri.

Използването на Уебсайта и услугите е на риск на Потребителя и Вие поемате пълната отговорност за всички разходи, свързани с използването на Уебсайта.
Utilizarea site-ului este pe riscul dvs. şi vă asumaţi întreaga responsabilitate pentru orice cost asociat cu utilizarea site-ului.

Оценката и разрешаването на проекти, свързани с използването на животни при процедури.
Evaluarea și autorizarea proiectelor care implică utilizarea animalelor în experimente.

Други„бисквитки“(напр. свързани с използването на уеб сайтове) се създават само въз основа на Вашето съгласие(вижте Политика за бисквитки).
Alte module cookie(de exemplu, referitoare la utilizarea site-ului web) sunt create numai în baza consimțământului dvs.(consultați Politica privind modulele cookie).

Оценката и разрешаването на проекти, свързани с използването на животни при процедури.
(d) evaluarea si autorizarea proiectelor ce implica utilizarea animalelor in proceduri.

Данни, свързани с използването и покупката на нашите продукти, взаимоотношенията Ви с нас и услугите за тези, за които се грижите.
Date referitoare la utilizarea și achiziționarea de către dvs. a produselor noastre, interacțiunile dvs. cu noi, și serviciile pentru cei care beneficiază de îngrijire din partea dvs.

Бисквитки“, които събират данни, свързани с използването на уебсайта ни и неговата ефективност.
Cookie-uri care colectează date referitoare la utilizarea site-ului nostru web și la performanțele acestuia.

Разходи, свързани с използването на външни документални и статистически бази данни, с изключение на компютърно оборудване и разходи за телекомуникации.
Cheltuielile aferente utilizării bazelor de date documentare şi statistice externe, cu excepţia echipamentelor informatice şi a costurilor serviciilor de telecomunicaţii;

Вземат се и отделни решения за преструктуриране, свързани с използването на Фонда под прага от 5 милиарда евро.
Sunt adoptate decizii individuale de rezoluție care implică utilizarea Fondului sub pragul de 5 miliarde EUR.

Следователно предотвратяването и разкриването на измами е общо задължение на всички служби на Комисията в рамките на ежедневните им дейности, свързани с използването на ресурси.
Prevenirea și detectarea fraudelor reprezintă, prin urmare, o obligație generală pentru toate serviciile Comisiei în cadrul activităților lor zilnice care implică utilizarea resurselor.

В един и същ проект е фиксиран съхранение такса от $350, свързани с използването на тухли, материален ресурс.
În același proiect, există un tarif fix de stocare de 350 lei, asociat cu utilizarea cărămizilor, o resursă materială.

Тази алтернатива би ограничила рисковете, свързани с използването на ремаркета, и без съмнение би била много по-малко ограничаваща за търговския обмен.
Această alternativă ar limita riscurile asociate utilizării remorcilor și ar fi cu siguranță mult mai puțin restrictivă pentru schimburile comerciale.

Все пак, може да поискат от вас да заплатите други данъци, свързани с използването на вашия автомобил в съответната страна(пътни данъци).
S-ar putea totuși să trebuiască să plătiți alte taxe aferente utilizării mașinii în țara respectivă(taxe de circulație).

За въпроси или оплаквания свързани с използването на бисквитки можете да се обръщате към FedEx чрез страницата съдържаща информация за контакт, която се намира преди Правилата за бисквитки.
Vă puteți adresa întrebările sau nemulțumirile referitoare la utilizarea de cookies-uri la FedEx prin intermediul informațiilor de contact furnizate la începutul acestei Notificări Cookie.

Western Union може да начислява допълнителни такси, свързани с използването на сметка за изпращане или получаване на паричен превод.
Western Union poate percepe taxe suplimentare asociate utilizării unui cont pentru transmiterea sau primirea unui transfer.

Все пак, може да поискат от вас да заплатите други данъци, свързани с използването на вашия автомобил в съответната страна(пътни данъци).
S-ar putea totuşi să trebuiască să plătiţi alte taxe aferente utilizării maşinii în ţara respectivă(taxe de circulaţie).

Въпреки това може да поискат от вас да заплатите други данъци, свързани с използването на вашия автомобил в съответната страна(пътни данъци).
S-ar putea totuși să trebuiască să plătiți alte taxe aferente utilizării mașinii în țara respectivă(taxe de circulație).

Как да използвам "свързани с използването" в изречение

Автомобилни застраховки, свързани с използването на леки автомобили - Каско, Гражданска отговорност, Зелена карта

Духовете се разбунват, когато южнокорейците говорят за санкциите, свързани с използването на пиратски софтуер.

Получавате бързо професионално съдействие при всякакви въпроси свързани с използването на системата от специалист.

Основните фалшификации при изпитите са свързани с използването на технически устройства - слушалки и камери,

б) тези, свързани с използването на тайнствата: "Защо ми даде чаша да се спука? "(Спукване).

Google Analytics използва ”бисквитки“ за изготвяне на анализи, свързани с използването на Уебсайта от потребителите.

Моля свържете се с нас при възникване на трудности свързани с използването на предлаганите продукти.

САМбг.орг - Свобода! - Проблеми, свързани с използването на енергията на вятъра, проблеми на ветротурбините

Вътреболнични (нозокомиални) инфекции на хирургични рани, както и инфекции, свързани с използването на контаминирани инструменти.

Програми и дейности, свързани с използването на ресурси в компанията по начин, щадящ околната среда.