Какво е " IMPLICA UTILIZAREA " на Български - превод на Български

• включват използването
• включва използването
• свързани с използването

Примери за използване на Implica utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Nu implica utilizarea de nicotina.
Не включват използването на Никотинът.

Ca un exemplu, a existat un studiu clinic care implica utilizarea Huperzine-A.
Като пример, не е клинично проучване, включващо използването на Huperzine-A.

Reteta clasica implica utilizarea de ciuperci julienne.
Класическата рецепта включва използването на гъби ивички.

Mai noi tehnici pentru a scoate apendicele implica utilizarea a laparoscop.
По-нови техники за премахване на приложението включват използването на лапароскоп.

Implica utilizarea unui fals nu ar situația mea să se schimbe, în special în bine.
Включват използването на фалшив не би моята ситуация да се промени, особено за по-добро.

Terapiile energetice implica utilizarea unor câmpuri de energie.
Енергия терапии Енергия терапии включват използването на енергийни полета.

Înainte de servire. Reteta de cafea cu ghimbir slăbire Reteta de cafea cu ghimbir pentru pierderea in greutate poate implica utilizarea diferitelor ingrediente.
Рецептата за кафе с джинджифил отслабване Рецептата за кафе с джинджифил за загуба на тегло може да включва използването на различни съставки.

De exemplu, această metodă poate implica utilizarea diferitelor tipuri de decor de perete.
Например, този метод може да включва използването на различни видове декорация за стена.

Procedura implica utilizarea anestezie, care ar putea trece în laptele matern și afectează starea de sănătate a copilului.
Процедурата включва използване на анестезия, която може да премине в кърмата и да повлияе на здравето на бебето.

Noile tehnici pentru a scoate apendice implica utilizarea laparoscopului.
По-нови техники за премахване на приложението включват използването на лапароскоп.

Tratamentul poate implica utilizarea unor picaturi, pastile(rareori), laser, sau intervenţii chirurgicale.
Лечението може да включва използването на капки, хапчета(рядко), лазер, или хирургия.

Tratamentul bolilor ginecologice poate implica utilizarea de terapii locale.
Лечението на гинекологични заболявания може да включва използването на местни средства.

Tratamentul poate implica utilizarea de picaturi de ochi, pastile(rar), interventii cu laser sau interventii chirurgicale.
Лечението може да включва използването на капки, хапчета(рядко), лазер, или хирургия.

(d) evaluarea si autorizarea proiectelor ce implica utilizarea animalelor in proceduri.
Оценката и разрешаването на проекти, свързани с използването на животни в опити;

Alte abordări tratament implica utilizarea calculatoarelor pentru a îmbunătăţi abilităţile lingvistice ale persoanelor cu afazie.
Други лечебни подходи включват използването на компютри, за да подобри езиковите умения на хората с афазия.

(d) evaluarea si autorizarea proiectelor ce implica utilizarea animalelor in proceduri.
Оценката и разрешаването на проекти, свързани с използването на животни при процедури.

Camping poate implica utilizarea unui cort, caravana, rulota, cabină, o structură primitivă, sau nici un adăpost(bivuacuri).
Къмпинг включва използването на палатка, кабина, каравана, кемпер, една примитивна структура, или не подслон на всички(минималистичен).

Design de perdele pentru camera de zi poate implica utilizarea tubulare, bantovyh și alte pliuri.
Дизайн на щори за хола могат да включват използването на тръбна, bantovyh и други гънки.

Aceasta va implica utilizarea de date din mai multe altimetre, înregistrări mai lungi și o serie de tehnici de analiză pentru estimarea extreme メ statistici.
Това включва използването на данни от множество висотомери, дълги записи, както и набор от техники за анализ за оценка на крайностите メ статистика.

Reteta de cafea cu ghimbir pentru pierderea in greutate poate implica utilizarea diferitelor ingrediente.
Рецептата за кафе с джинджифил за загуба на тегло може да включва използването на различни съставки.

Unele lanțuri Flash implica utilizarea jocului în timpul jocului de diferite lungimi de lanț și de volum.
Някои флаш вериги включват използването на играта по време на игра на различна дължина на веригата и обем.

Dacă infecția este asociată cu infecția, care provoacă dezvoltarea procesului inflamator, tratamentul demodicozelor la om, împreună cu medicamentele listate, poate implica utilizarea picăturilor antibacteriene.
Ако инфекцията е свързана с инфекция, която провокира развитието на възпалителния процес, лечението на демодикоза при хора заедно с изброените лекарства може да включва използването на антибактериални капки.

Cele mai multe simulatoare accesibile implica utilizarea în timpul antrenamentelor așa-numitele greutăți libere.
Повечето достъпни симулатори включват използването по време на тренировки, така наречените свободни тежести.

Tratamentul simptomatic- implica utilizarea medicamentelor antiinflamatoare, antipiretice(Nimesil, Paracetamol) și spasmolitice(Nospanum) care reduc simptomele de intoxicație și dureri abdominale.
Симптоматично лечение- включва употребата на противовъзпалителни, антипиретични лекарства(Nimesil, Paracetamol) и спазмолитици(No-spa), които намаляват симптомите на обща интоксикация и болки в корема.

Această anestezie crește durata de naștere, ceea ce poate implica utilizarea de instrumente medicale speciale pentru a ajuta o femeie.
Тази анестезия се увеличава продължителността на раждането, което може да доведе до използването на специални медицински инструменти за помощ на жената.

Alte abordări de tratament implica utilizarea calculatoarelor pentru a îmbunătăți abilitățile lingvistice ale persoanelor cu afazie.
Други лечебни подходи включват използването на компютри, за да подобри езиковите умения на хората с афазия.

Utilizarea produselor și a serviciilor HMD poate implica utilizarea datelor de localizare pe baza consimțământului dvs.
Използването на продукти и услуги на HMD може да включва използването на данни за местоположение въз основа на Вашето съгласие.

De exemplu, acest lucru poate implica utilizarea informațiilor dvs. pentru a vă trimite detalii despre programele noastre pentru partenerii de afaceri Lenovo.
В частност, това може да включва използването на вашата информация, за да Ви изпращаме подробности за програмите на MVIP за бизнес партньори.

În mod alternativ, termenul de„noi“ poate implica utilizarea de metal si sticla, poate fi din lemn sau piatră mai vechi.
Алтернативно, терминът"нова" може да означава използването от метал и стъкло, могат да бъдат по-стари дърво или камък.

Utilizarea produselor și serviciilor HMD poate implica utilizarea datelor privind localizarea, în baza consimțământului dvs. Vă puteți retrage consimțământul pentru procesarea datelor privind localizarea din setările dispozitivului sau ale aplicației.
Използването на продукти и услуги на HMD може да включва използването на данни за местоположение въз основа на Вашето съгласие.