Какво е " IMPLICĂ ADESEA " на Български - превод на Български

• често включва
• често води
• често е свързано
• често предполага
• често включват
• често са свързани

Примери за използване на Implică adesea на Румънски и техните преводи на Български

Tensiunea în mușchi implică adesea stres emoțional.
Мускулно напрежение и често е свързано с емоционален стрес.

Clasele implică adesea o combinație de studiu de manuale și simulări practice.
Класовете често включват комбинация от учебник и практически симулации.

Aplicatii de laborator comune care implică adesea utilizarea de E.
Общи лабораторни приложения, които включват често използването на Е.

Tratamentul implică adesea atingerea unui echilibru între alimentație, exercitii fizice si medicamente.
Лечението често е свързано с постигането на баланс между диета, упражнения и медикаменти.

Practica arată că astfel de probleme implică adesea costuri financiare grave.
Практиката показва, че подобни проблеми често са свързани със сериозни финансови разходи.

Modelele Sustanon implică adesea utilizarea numai a Sustanon, în special în cazul ciclurilor de primă și începător.
Курсовете на Sustanon често включват използването само на Sustanon, особено в случаите на първи цикъл и начини на начинаещи.

Boli, cum ar fi gripa necesită tratament medical, care implică adesea antibiotice.
Болести като грип се нуждаят от медицинско лечение, често включващо употребата на антибиотици.

Designul modern al băii implică adesea utilizarea de plăci de diferite forme.
Модерният дизайн на банята често включва използването на плочки от различни форми.

Ajutând factorii de decizie să identifice și să înțeleagă provocările societății, evaluarea unor soluții potențiale, care implică adesea știință și tehnologie;
Подпомагане на лицата, вземащи решения, да идентифицират и разберат предизвикателствата в обществото, оценка на потенциални решения, които често включват наука и технологии;

Importanța unui eveniment implică adesea un anumit domeniu de aplicare și cheltuieli materiale.
Значението на дадено събитие често предполага определен обхват и материални разходи.

Ele sunt direct legate, și prin urmare infecția conjunctivului implică adesea o inflamație a episclerei.
Те са пряко свързани и следователно инфекцията на конюнктивата често води до възпаление на еписклерата.

Problemele cu drogurile implică adesea probleme financiare și complicații cu agențiile de aplicare a legii.
Проблемите с наркотиците често водят до финансови проблеми и усложнения с правоприлагащите органи.

Văzut cu ușurință pe exemplul SlimJet care comentarii negative implică adesea o încălcare a recomandărilor producătorului.
Лесно се вижда на примера на SlimJet, че отрицателни отзиви често включват нарушение на препоръките на производителя.

Tratamentul cu medicamente implică adesea utilizarea unor astfel de comprimate, mai ales dacă apare diaree datorită infecțiilor.
Лечението с лекарства често предполага употребата на таблетки, особено ако се появи диария поради инфекции.

Detectarea Staphylococcus aureus într-o frotiu din mucoasa nazală pe fundalul unei sănătăți înfloritoare în nazofaringe implică adesea tratament încăpățânat și complet inutil, inclusiv în timpul sarcinii.
Откриване на стафилококус ауреус в натривка от лигавицата на носа на фона на разцъфнало здраве в носоглътката често води до устойчиви и абсолютно ненужни процедури, включително бременност.

Situaţiile de urgenţă implică adesea mari costuri umane, financiare şi de mediu.
Извънредните ситуации често са свързани с огромни загуби: човешки жертви, финансови разходи и щети по отношение на околната среда.

Detectarea Staphylococcus aureus într-o frotiu din mucoasa nazală pe fundalul unei sănătăți înfloritoare în nazofaringe implică adesea tratament încăpățânat și complet inutil, inclusiv în timpul sarcinii.
Откриването на Staphylococcus aureus в мазка от носната лигавица на фона на цъфтящото здраве в назофаринкса често води до упорито и напълно ненужно лечение, включително по време на бременност.

Halucinații implică adesea o tulburare profundă în percepția(e), care poate influența nu numai comportamentul, dar conexiunea….
Халюцинации често включват дълбоко безпокойство във възприятието(и), който може да повлияе не само поведението, но връзка с реалността.

În fond, aceste produse de construcție implică adesea lucrul cu substanțe și materiale periculoase.
Все пак тези строителни продукти често налагат работа с опасни вещества и материали.

Originea sa implică adesea un set de factori, al căror factor esențial este lipsa de învățare a abilităților necesare pentru a întârzia ejacularea.
Нейният произход често включва набор от фактори, чийто основен фактор е липсата на умения, необходими за забавяне на еякулацията.

Deosebit de grav este traficul de persoane, care implică adesea exploatare sub formă de muncă ilegală sau prostituţie.
Особено сериозен е въпросът с трафика на хора, който често включва експлоатация под формата на нелегална трудова дейност или проституция.

Acest lucru implică adesea prescrierea de medicamente puternice pentru ciupercile toenai- dar acestea ar putea provoca leziuni hepatice? Mulți cr.
Това често включва предписване на мощни лекарства за гъбички на нокътя- но това може да причини увреждане на черния дроб? Мнозина смята.

În funcție de acești factori, tratamentul metastazelor osoase implică adesea o abordare cuprinzătoare care poate include una sau mai multe din următoarele abordări:.
В зависимост от тези фактори, лечението на костни метастази често включва цялостен подход, който може да включва един или повече от следните подходи:.

Asta implică adesea mass-media socială, dar include și aplicații de mobil, panouri electronice, radio și televiziune digitală, sms-uri și alte canale.
Това често включва средства на социални медии, мобилни приложения, електронни билбордове, цифрово радио и телевизия, текстови съобщения и други канали.

Durerea cronică din partea inferioară a spatelui implică adesea o problemă a discului, o problemă comună și/ sau o rădăcină nervoasă iritată.
Хроничната болка в долната част на гърба често включва проблем с диска, проблем със ставите и/ или раздразнен корен на нервите.

Procesul implică adesea o reducere a nivelului de abstractizare a nucleului teoriilor economice și, pe de altă parte, un supliment de detalii din lumea reală.
Процесът често включва намаляване на степента на абстракция на ядрото на икономическите теории, а от друга страна допълване на детайли в реалния свят.

Tratamentul colesterolului ridicat cu remedii folclorice implică adesea utilizarea metodelor combinate, atunci când utilizarea produselor utile trebuie combinată cu tratamentul cu plante medicinale.
Лечението на висок холестерол с народни средства често включва използването на комбинирани методи, когато използването на полезни продукти трябва да се комбинира с лечението с лечебни билки.

Dieta cuvânt implică adesea utilizarea aportului specific de nutriție din motive de sănătate sau de gestionare a greutății(cu cele două fiind adesea legate).
Диетата Думата често е свързано с използването на специфични прием на храна за здравето или тегло управление причини(с двата често е свързан)..

Acest tip de dureri de cap implică adesea numai o parte a capului, dar în unele cazuri, pacienții pot avea dureri bilaterale sau pe ambele părți.
Този тип главоболие често включва само една страна на главата, но в някои случаи пациентите могат да изпитват болка двустранно или от двете страни.

Foraj de mediu implică adesea analiza conditiilor solului pentru a determina ce poate fi contaminanţi în sol şi apă subterană şi pentru a defini severitatea de contaminare.
Пробиване на околната среда често включва анализ на почвените условия да определи какви замърсители могат да бъдат в почвата и подземните води и да определи тежестта на замърсяването.