Какво е " ЧЕСТО ВКЛЮЧВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• includ adesea
• implică adesea
• includ frecvent
• implică deseori
• de multe ori includ
• includ deseori
• conțin adesea

Примери за използване на Често включват на Български и техните преводи на Румънски

Много оферти често включват тормозещата фраза:"Ние изискваме две.
Multe oferte conțin adesea fraza hărțuitoare:„Avem nevoie.

Бисквитката е малко количество данни, които често включват уникален идентификатор.
Un fişier cookie reprezintă o cantitate mică de date, incluzând, adesea, un identificator unic.

Менютата често включват рибни ястия, съчетани със зеленчуци.
Meniurile includ deseori mâncăruri din peşte asortate cu legume.

Тези наеми обикновено са от седмицата и често включват някои кухненско оборудване.
Aceste chiriile sunt de obicei de săptămână și de multe ori includ unele facilități de bucătărie.

Много оферти често включват тормозещата фраза:"Ние изискваме две.
Multe oferte includ frecvent fraza hãrțuitoare:"Avem nevoie.

Те често включват актуализации за сигурността и увереността, за да гарантират Вашата притурка.
Acestea includ frecvent actualizări de securitate și de asigurare pentru a vă asigura gadgetul.

Много оферти често включват тормозещата фраза:"Ние изискваме две.
Multe oferte conțin frecvent fraza hărțuitoare:"Avem nevoie de doi trei.

Мета изпълнява три различни роли, които са тясно свързани, но често включват различни потребителски подгрупи:.
Meta servește trei roluri distincte, care sunt strâns legate, dar implică deseori subgrupe diferite de utilizatori.

Класовете често включват комбинация от учебник и практически симулации.
Clasele implică adesea o combinație de studiu de manuale și simulări practice.

Лесно се вижда на примера на SlimJet, че отрицателни отзиви често включват нарушение на препоръките на производителя.
Văzut cu ușurință pe exemplul SlimJet care comentarii negative implică adesea o încălcare a recomandărilor producătorului.

Недоказаните“лекове” често включват консумиране на специфични вещества, като куркума или сода за хляб.
Remediile” neprobate implică deseori consumul de substanțe specifice, cum ar fi sodă de curcuma sau de copt.

Признаците и симптомите варират в зависимост от организма, причиняващ инфекцията, но често включват треска и умора.
Semnele si simptomele variaza in functie de organismul care cauzeaza infectia, dar de multe ori includ febra si oboseala.

Курсовете на Sustanon често включват използването само на Sustanon, особено в случаите на първи цикъл и начини на начинаещи.
Modelele Sustanon implică adesea utilizarea numai a Sustanon, în special în cazul ciclurilor de primă și începător.

Бисквитките“ са файлове с данни, които се поставят на вашето устройство или компютър и често включват анонимни уникални идентификатори.
Cookie-urile sunt fișiere de date care sunt plasate pe dispozitiv sau pe computer și conțin adesea un identificator unic anonim.

Халюцинации често включват дълбоко безпокойство във възприятието(и), който може да повлияе не само поведението, но връзка с реалността.
Halucinații implică adesea o tulburare profundă în percepția(e), care poate influența nu numai comportamentul, dar conexiunea….

С богат опит в използването на различни анти-стареене агенти, аз осъзнах, че тези, които са ефективни, често включват хормони.
Cu o vastă experiență în utilizarea diferiților agenți anti-îmbătrânire, am dat seama că acestea sunt eficiente, de multe ori includ hormoni.

Курсовете, включени в програмите за системи за обучение, често включват иновации, обучение по дизайн и образователни изследвания.
Cursurile implicate în programele de sisteme de învățare includ deseori inovarea, designul de instruire și cercetarea în domeniul educației.

Кариери в комуникацията често включват връзки с обществеността, консултиране, корпоративни комуникации, връзките с медиите, или отношенията в обществото.
Cariere în comunicare includ adesea relaţii publice, consultanta, comunicare corporativă, de legătură mass-media, sau relaţiilor comunitare.

Лицата над 65 години употребяват около една трета от предписаните наркотични вещества, като често включват и бензодиазепинови препарати и опиоидни аналгетици.
Persoanele cu vârsta de peste 65 de ani consumă aproximativ o treime dintre toate medicamentele prescrise, care includ adesea benzodiazepine şi analgezice opiacee.

Основните сондажни машини в страната ни често включват геоложки сондажи за платформата, строителството, пробиване монтирам и вода и сондажни платформи.
Bază platforme de foraj în ţara noastră includ frecvent geologice de bază de foraj foraj, constructii de foraj foraj si apa ei bine de foraj foraj.

Емитентите карти често включват отнемане език в своите споразумения за картодържатели което им позволява да се елиминират си спечелили награди, ако по подразбиране.
Emitenții de carduri includ adesea limba decaderii în acordurile lor posesorilor de carduri care să le permită să elimine recompensele câștigate dacă ați implicit.

Подпомагане на лицата, вземащи решения, да идентифицират и разберат предизвикателствата в обществото, оценка на потенциални решения, които често включват наука и технологии;
Ajutând factorii de decizie să identifice și să înțeleagă provocările societății, evaluarea unor soluții potențiale, care implică adesea știință și tehnologie;

Изследователските програми често включват сътрудничество с учени на международно ниво, особено в Европа, Северна Америка и китайски университети.
Programele de cercetare implică deseori colaborarea cu cercetători la nivel internațional, în special în universitățile europene, nord-americane și chineze.

Предназначени да предложат първостепенно преживяване, обиколките с меден месец на Одиша често включват зашеметяващи места в близост до тюркоазените брегове, прекрасните езера и световноизвестните архитектурни забележителности.
Destinată pentru a oferi o experiență de primă importanță, tururile de miere de la Odisha includ adesea setări uimitoare lângă țărmurile turcoazului, lacurile minunate și monumentele arhitecturale celebre.

Изследователските програми често включват сътрудничество с учените на международно ниво, особено в европейските, северноамерикански и китайски университети.
Programele de cercetare implică deseori colaborarea cu cercetători la nivel internațional, în special în universitățile europene, nord-americane și chineze.

Лаптопи, предназначени за изключително дълъг живот на батерията, често включват версия с ултра-ниско напрежение на изброените процесори, което обикновено жертва скоростта на обработка.
Laptopurile concepute pentru o viata exceptionala a bateriei includ adesea o versiune ultra-joasa de tensiune a procesorului, care de obicei sacrifica viteza de procesare.

Последните често включват известни личности- тези, които постигнаха изключителни резултати в своята област, станаха известни и заслужили признание и популярна любов.
Acestea din urmă includ adesea celebrități- cei care au obținut rezultate remarcabile în domeniul lor, au devenit celebru și meritat recunoaștere și iubire populară.

За да се подсигурят, фармацевтичните дружества често включват всеки незначителен страничен ефект в листовките с упътвания в опаковката, което, разбира се, усложнява значително въпроса.
Pentru a se asigura, companiile farmaceutice includ adesea în prospecte fiecare efect secundar minor, ceea ce, bineînțeles, complică foarte mult lucrurile.

Класове често включват компетентност по въпросите на многообразието, междуличностна комуникация със семействата и малки групи, политиката на Общността и организация, и застъпничество социална справедливост.
Clase includ adesea competențe în probleme de diversitate, comunicarea interpersonală cu familiile și grupuri mici, politica comunitară și de organizare și advocacy justiție socială.

Общи кариери за тези, които завършат тези програми често включват тази на микробиолозите, след средното учители по биология или клинични или лабораторни медицински изследователи или техници.
Căi de carieră comune pentru cei care termina aceste programe includ adesea că de microbiologi, profesorii de biologie postsecondary sau cercetători de laborator clinic sau medical sau tehnicieni.

Как да използвам "често включват" в изречение

Shiseido бръчки лурална възраст перфектен крем за лице и шията АВРОРА ДЕРМ LUMECCA Те често включват лицето шията, ръцете .

Методът: modelFIT: тренировка, която миксира пилатес, йога,функционални тренировки (тези упражнения, които често включват повдигания, щанги и пружини) и балансира стабилността

Комиксовата и филмовата вселени на Marvel често включват разностранни версии на едни и същи персонажи, които в ядрото си носят...

Нежеланите реакции от кофеиновите и никотиновите продукти често включват безсъние. Намаляването на кафето и пушенето, в крайна сметка може сериозно да...

По-скъпи са обикновено вратите, направени по поръчка. Те се изработват за по-съвременните типове домакинства и често включват нестандартен облик и цвят.

Форматиране на текст в поле - InfoPath Форматиране на текст в поле Формулярите на Microsoft Office InfoPath често включват RFT текстови полета.

Ако лятото не се наядем на вкусни плодове, то кога?! Затова и десертите често включват някои от сезонните плодове, по-малко или повече.

Усложненията често включват зачервяване около оперативната рана, подуване на краката, бактериални инфекции, респираторни заболявания, неврологични и стомашно-чревни усложнения, както и сърдечни аритмии.

Софтуеърните ъпдейти на Apple често включват модерни енергоспестяващи технологии, така че винаги проверявай дали твоето устройство е с последната iOS или macOS версия.

Първият руски вестник е Петър Ведомости. Вестниците, които се появяват след тях, често включват думите "изявления", "пратеници" и по-късно "листа" в имената им.