Какво е " ЧЕСТО ВЛИЗАТ " на Румънски - превод на Румънски

• intră adesea
• vin adesea

Примери за използване на Често влизат на Български и техните преводи на Румънски

А колко често влизате в него?
Cât de des intri în ea?

Ефикасност и безопасност на лекарства често влизат в конфликт помежду си.
Eficacitatea și siguranța medicamentelor vin adesea în conflict unele cu altele.

Колко често влизате в библиотека?
Cât de des mergi la bibliotecă?

Учителите, които желаят да получат специализирани знания, често влизат в докторски програми.
Învățătorii care doresc să obțină cunoștințe de specialitate intră deseori în programele Doctor of Education.

Колко често влизате във Facebook?
Cât de des intrați pe Facebook?

Ще бъде любопитно да се знае, че кенгурата не са толкова спокойни животни, и често влизат в битки помежду си.
Vei fi curios să știu că canguri nu sunt animale atât de pașnice, și de multe ori vin în lupte una cu alta.

Колко често влизате във Facebook?
Cat de frecvent intri pe Facebook?

Опасни седалки: първите два реда седалки, като чужди предмети и фрагменти често влизат през огромното предно стъкло.
Locuri periculoase: primele două rânduri de scaune, deoarece obiectele străine şi fragmentele intră adesea prin uriaşul parbriz.

Болестите често влизат в тялото, когато имунитетът и здравето са отслабени.
Bolile intră adesea în organism atunci când imunitatea și sănătatea sunt slăbite.

Професиите на системата"човекът е знакова система"често влизат в контакт с други видове, например с"човек-човек" система.
Profesii ale sistemului"omul este un sistem de semne"adesea intră în contact cu alte tipuri, de exemplu, cu sistemul"om-om".

Много от нас често влизат в контакт с хора, които имат лош дъх от устата или стомаха.
Mulți dintre noi vin adesea în contact cu oameni care au o respirație urâtă din gură sau stomac.

Когато стрептококовото възпаление на кожата на ръцете, бактериите често влизат в храната, се размножават и отделят токсини.
Când inflamația streptococică a pielii mâinilor, bacteriile intră adesea în alimentație, se înmulțește și se eliberează toxinele.

Хората, които често влизат в контакт с химикали, работят в сух или замърсен въздух.
Persoanele care intră adesea în contact cu substanțele chimice lucrează în aer foarte uscat sau poluat.

Опасни седалки: първите два реда седалки, като чужди предмети и фрагменти често влизат през огромното предно стъкло.
Locuri periculoase: primele doua randuri de scaune, pentru ca obiecte contondente si alte tipuri de fragmente intra, adesea, prin uriasul parbriz.

Лъвовете често влизат в трудни ситуации и отдавна са се научили как да се измъкват успешно от тях.
Lionii intră adesea în situații dificile și au învățat de mult cum să iasă din ele cu succes.

Многократната повторна загуба на кръв води до факта, че пациентите често влизат в болницата с тежка анемия, хемоглобин по-малко от 50 g/ l.
Pierderea repetată a sângelui duce la faptul că pacienții intră adesea în spital cu anemie severă, hemoglobină mai mică de 50 g/ l.

Те живеят в пакети и често влизат в големи групи, плътно притиснати един към друг, за да оцелеят в студените времена.
Ei trăiesc în ambalaje și adesea intră în grupuri mari, presate strâns unul la altul pentru a supraviețui timpului rece.

От друга страна, предложих служители, които в работата си често влизат в контакт с граждани на други държави-членки, да бъдат насърчавани да научат втори европейски език.
Pe de altă parte, am propus ca funcţionarii care, în activitatea lor, vin frecvent în contact cu cetăţeni din alte state membre, să fie încurajaţi să înveţe o a doua limbă europeană.

Секуларизираните мюсюлмани често влизат в жесток сблъсък с реислямизираната част от представителите на общността им, като това е най-силно изразено при българите мюсюлмани.
Musulmanii secularizați intră de multe ori într-o coliziune violentă cu reprezentanții reislamizați ai comunității, aspect evident în cazul musulmanilor bulgari.

Докато другите кралски кобри много често влизат на човешка територия, в плантациите, за да търсят големи гърмящи змии, такива неща.
În timp ce alte cobre regale vin adesea în contact cu locurile oamenilor, știi, plantații, ca să găsească șerpi șobolan comun mari și altele.

Ние открихме, че студентите често влизат в програмата сигурни която песен е най-добре за тях, така че ще бъде допуснат в LL. M.
Am descoperit că elevii intră adesea în programul nesigur din care piesă este cea mai bună pentru ei, așa că vei fi admis în LL. M.

Установихме, че учениците често влизат в програмата, които не са сигурни коя песен е най-подходяща за тях, така че ще бъдете допуснати в LL. M.
Am descoperit că elevii intră adesea în programul nesigur din care piesă este cea mai bună pentru ei, așa că vei fi admis în LL. M.

Милиони работници от цяла Европа често влизат в контакт с опасни вещества на работното място и употребата на такива вещества се увеличава.
În Europa, milioane de lucrători intră frecvent în contact cu substanțe periculoase la locul de muncă, iar folosirea acestor substanțe este în creștere.

Последният често влиза в хронична форма и може да причини цироза на черния дроб.
Acestea din urmă intră adesea într-o formă cronică și pot provoca ciroză hepatică.

В тези случаи мътната и пенлива жлъчка често влиза в стомаха.
În aceste cazuri, bila plin de noroi și spumoase intră adesea în stomac.

По тази причина често влиза в ларинкса, където се установява.
Din acest motiv, adesea intră în laringe, unde se află.

Всички господарите си взаимодействат, често влиза в преговори.
Toți domnitorii interacționa, de multe ori intră în negocieri.

Като съдебен изпълнител, често влизам в живота на хората.
Ca oficer judiciar intru des in vietile oamenilor.

Доста често влиза в състава на лака за нокти.
Destul de des intră în compoziția de lac de unghii.

Често влиза в конфликт със с….
El intră deseori în conflicte cu….

Как да използвам "често влизат" в изречение

Тайландските и камбоджанските сили често влизат в сблъсъци в планинската местност, където е храмът от XI век Преах Вихеар, припомня БТА.

Хората нарциси често влизат в живота ни като шефове, приятели, дори роднини. Комуникацията с тях в повечето случаи е доста ...

Често влизат през вентилацията. Ето защо има вентилатор с клапа. На един от колегите ми, това му реши проблема с хлебарките.

В него се извършват венчавки и кръщенета, а и често влизат хора, да се помолят и да запалят свещ за здраве.

Начална страница / Райони на София / район "Панчарево", СО / Автомобили често влизат във велоалеята край Панчаревското езеро и нарушават забраната

Момичетата се шегуват, че често влизат в ролята на "стълби" и биват молени да свалят нещо от висок рафт, дори от своите майки.

Правило ми е впечатление, че често влизат във филми и правят грешни заключения за хората - грам интуиция не усещам в рогатия добитък.

и се дължат на постенцефалитен синдром след серия И. Родители, осиновили деца често влизат в затвора след като, увредени от В., децата им вършат престъпления.

Djellabah: Класически марокански дизайнерски халат с качулка. Често влизат в сложни дизайни, а някои са подходящи за топло време, докато други по-тежки стилове са за студеното.

Точно така е сформиран малкият, но мощен легион от т.нар. редовни автори и четящи, които много често влизат в еднакви комбинации, просто защото им се получава: