Какво е " ОБИКНОВЕНО ВЛИЗА " на Румънски - превод на Румънски

• intră de obicei
• intră în mod normal

Примери за използване на Обикновено влиза на Български и техните преводи на Румънски

Те, ами… обикновено влизат през главния вход.
Ei… Intră pe usa din fată de obicei.

При мъжете, бактерията на гонореята обикновено влиза през уретрата.".
La bărbat, bacteria gonoreei de obicei intră prin uretră.

Деклан обикновено влиза в офиса към девет.
Declan de obicei, vine în birou în jurul orei 9:00.

Обикновено влизахме в къщите да търсим нещо готино.
De obicei, intrăm prin case să căutăm lucruri mişto.

Това приложение обикновено влиза компютъра на потребителя с безплатна от опасни страници.
Această aplicaţie, de obicei, intră pe calculatorul utilizatorului cu drum liber din paginile nesigur.

Обикновено влизаме напълно в действие, когато детето тръгне на училище.
De obicei devenim în întregime operaţionali când copilul începe şcoala.

Рекламен поддръжка софтуер обикновено влиза нова система с безплатна подозрителни страници.
Software-ul de publicitate sprijinit intră, de obicei, un nou sistem cu freeware forma pagini suspecte.

Com обикновено влиза компютър пакет с без такса софтуер.
Com de obicei intre calculator bundled cu gratuit software-ul gratuit.

Всяка трансаминаза се образува вътре в клетката и само малко количество от нея обикновено влиза в кръвта.
Fiecare transaminază se formează în interiorul celulei și numai o cantitate mică din ele intră în mod normal în sânge.

Въздухът обикновено влиза в тялото през носа и бронхиолите.
De obicei, aerul intră în corp prin nas și bronhioles.

Оказва се, че потребителите рядко бележка на входа на тази лента с инструменти, защото то обикновено влиза с безплатна или shareware.
Se pare că utilizatorii rareori observaţi intrarea în această bară de instrumente, deoarece, de obicei, intră cu freeware sau shareware.

Бандит обикновено влиза компютъра като част от едно потенциално нежелан приложение.
Hijacker intră de obicei computer ca parte a unei aplicaţii potenţial nedorite.

Той блокира специални канали на повърхността на клетките, наречени калциеви канали, чрез които калциевите йони обикновено влизат в клетките.
Aceasta blochează anumite canale de pe suprafaţa celulelor, numite canale de calciu, prin care ionii de calciu pătrund, în mod normal, în celule.

Приложението обикновено влиза компютъра заедно с безплатно на такса софтуер от ненадеждни страници.
Aplicarea intră, de obicei, calculator împreună cu gratuit software-ul gratuit din paginile nesigur.

Залог се учредява с писмен договор, със споразумение за уреждане на наследство, сключено между наследниците, с решение на съд или на административен орган или със законодателен акт и обикновено влиза в сила при вписването му в регистъра.
Garanția reală mobiliară este stabilită prin intermediul unui contract scris, printr-un acord privind succesiunea încheiat între moștenitori, printr-o hotărâre a unei instanțe sau a unei autorități administrative sau printr-un act de drept și, de regulă, produce efecte de la înregistrarea în cartea funciară.

Инфекцията обикновено влиза в разрез или лезия в повърхността на кожата преди създаването на растеж.
Virusul intră, în general, o tăietură sau leziune în zona de suprafață a pielii înainte de a crea creștere.

Втората важна точка е, че професионалната санитария от хлебарки се извършва от специалисти, които по своето естество знаят добре къде се крият насекомите, как обикновено влизат в апартамента и как да ги получат дори когато ръката не достига и не прониква през спрея от кутията.
Al doilea aspect important este că dezinsecția profesională este efectuată de specialiști care, datorită experienței avute, știu bine unde se ascund insectele, cum intră în mod obișnuit în apartament și cum se strecoară chiar și acolo unde mâna nu ajunge și aerosolul din spray nu poate pătrunde.

Този тип на инфекция обикновено влиза компютъра по нелегален начин и започва насърчаване на интересите на трети лица.
Acest tip de infecţie, de obicei, intră computerul în mod clandestin şi începe promovarea intereselor terților.

Обикновено влиза в системата от несигурен Интернет сайт, мрежа за споделяне на файлове или онлайн чатове.
De obicei, intră în sistem de pe resurse nesigure de pe Internet, reţele de partajare a fişierelor sau chat-uri online.

Също така този нарушител обикновено влиза потребители компютър заедно с друга безплатна като EZDownloader, PC Optimizer Pro и някои други.
De asemenea, acestui intrus intră, de obicei, utilizatorii computerului alături de unele alt drum liber asemănător EZDownloader, PC Optimizer Pro, şi altele.

Обикновено влиза в пряко съприкосновение със или директно обработва или контролира производствения поток на ядрените материали;
Intră în mod normal în contact direct cu materialele nucleare, le procesează sau controlează direct fluxul de producție;

Ако сте взели устройство, на което обикновено влизате и сте го настроили като надеждно устройство, може да влезете от това устройство и да си върнете акаунта.
Dacă aveți cu dvs. un dispozitiv cu care vă conectați de obicei și pe care l-ați setat ca dispozitiv de încredere, puteți să vă conectați de pe acel dispozitiv și să obțineți din nou acces la contul dvs.

Обикновено влиза в пряко съприкосновение със или директно обработва или контролира производствения поток на ядрените материали;
Care în mod normal vin în contact direct cu, sau, în mod direct, prelucrează sau controlează fluxul de producție al materialului nuclear, sau.

Инсталации за повторна преработка на отработени горивни елементи за"ядрен реактор", включително оборудване или компоненти, които обикновено влизат в пряко съприкосновение с или пряко контролират отработеното гориво и основните потоци на преработка на ядрените материали и продуктите на ядреното делене;
Instalații de reprocesare a elementelor de combustibil iradiat pentru„reactoare nucleare”, inclusiv echipamente și componente care vin în mod normal în contact direct și controlează în mod direct combustibilul iradiat și principalele fluxuri de prelucrare a materialelor nucleare și a produselor de fisiune;

Приложението обикновено влиза компютъра заедно с известния Omiga-плюс бандит, който се счита за много натрапчиви и опасни.
Aplicarea intră, de obicei, calculator cu faimosul Omiga-Plus hijacker care este considerat a fi foarte intruziv şi periculoase.

Ние трябва да имаме и последващ контрол, защото милиарди и милиарди евро се изсипват в някакви програми, които обикновено влизат в джобовете на разни диктатори и спонсорират техния хубав живот, докато в същото време в собствените ни страни живеят също така милиони и милиони хора, които също живеят много мизерно.
Trebuie, de asemenea, să avem un control ulterior, deoarece se varsă milioane de euro în unele programe, care ajung de obicei în buzunarele anumitor dictatori, finanțându-le stilul de viață rafinat, în timp ce milioane și milioane de oameni trăiesc în propriile noastre țări și, de asemenea, duc vieți mizere.

Този измамник обикновено влиза в компютъра с безплатен, така че трябва да бъдат по-внимателни по време на вашите бъдещи инсталации.
Această rogue intră, de obicei, computerul cu drum liber, astfel încât aveţi nevoie pentru a fi mai atent în instalaţii viitoare.

Софтуер обикновено влиза компютъра, след като щракнете върху фалшив Flash или Java актуализация бутон в съмнителни страница.
Software-ul, de obicei, intră în computerul dumneavoastră după ce faceţi clic fals Flash sau Java butonul Actualizare într-o pagină suspecte.

Заради бързия им ум те обикновено влизат в конфликт с по-властни личности, които искат да ги„научат” да са„отговорни” или ги принуждават да се примирят със скучен живот или работа.
Din cauza rapidităţii proceselor lor mentale, li se întâmplă în mod frecvent să intre în conflict cu persoane mai dominatoare, care ţin neapărat să-i„înveţe” să devină mai„responsabili" sau să-i oblige să accepte o viaţă de salahorie monotonă.