Примери за използване на Intru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu intru.
Няма да влезна.Intru eu primul.
Lasa-ma sa intru.
Intru eu prima.
Влизам първа.Nu vreau.- Intru eu.
Хората също превеждат
Intru eu primul.
Влизам първи.Lasă-mă intru, Curry.
Пусни ме вътре, Къри.Intru şi ies.
Влизам и излизам.Te superi dacă intru?
Нещо против да влезна?Intru în tine.
Прониквам в теб.Ce putoare, refuz sa intru!
Каква смрад, отказвам да влезна!Intru eu prima.
Аз влизам първа.Şi aşa intru în belele.
И затова се забърквам в неприятности.Intru şi ies nevăzut.
Влизам и излизам незабелязано.Lasa-ma sa intru ca sa te pot vedea!
Пусни ме вътре за да те видя!Intru în şoc hipotermic.
Изпадам в хипотермичен шок.Parcă voia să nu intru astă seară.
Сякаш не искаше да съм вътре снощи.Nu intru acolo.
Няма да влезна там.Am nevoie de tine sa ma lasi sa intru.
Имам нужда от теб, за да ме пусне вътре.Cum de intru în aşa ceva?
Как се забърквам в такива неща?Intru şi o să facem un copil.
Влизам и ще си направим бебе.Încerc sa intru în reteaua wireless.
Още се пробвам да проникна в скритата безжична мрежа.Intru în sistemul ATAC, Linda.
Прониквам в компютъра на базата, Линда.Cred ca intru in Hipotermie.
Мисля, че изпадам в хипотермия.Intru, ei îmi dau banii ºi fugim.
Влизам, дават ми парите и отпрашваме.Lasă-mă sa intru sau dau foc la ceva ca să te afum!
Пусни ме вътре или ще запаля огън и ще те изкарам навън!Intru în probleme la şcoală dinadins.
Нарочно се забърквам в неприятности в училище.Lasa-ma sa intru. Te rog, lasa-ma sa intru. 187?
Пусни ме да влезна Моля те, пусни ме да влезна 187?Intru în mintea unora dintre ei pentru a vedea cum… traduc muzica.
Прониквам в главите на някои от тях, за да видя как… трансформират музиката.Dacă intru, trebuie să văd din nou prezentarea?
Ако вляза, пак ли трябва да гледам онова?
