Примери за използване на Вътре на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вътре в мен е.
E în mine.Искаме вътре.
Vrem să intrăm.Вътре в него е ЗБУ отделението.
E în unitatea I. C. E.Пийт, аз те искам вътре с мен.
Pete, vreau să intri cu mine.Пусни ме вътре и ще ти покажа.
Lasă-mă să intru şi o să-ţi arăt.
Хората също превеждат
Вътре в теб има един красив човек.
E o persoană superbă în tine.Не ме пускаха вътре в залата.
Dar nu m-au lăsat să intru în sală.Отвори вратата! Пусни ме вътре.
Deschide uşa şi lasă-mă să intru.Защо аз съм тук вътре, а той там- отвън?
Mă întreb de ce sunt eu aici, înauntru şi el e afară?Пич, Чандлър е, пусни ме вътре.
Tipule, sunt Chandler lasă-mă să intru.Но нека да внесем тези вътре, а после се обади на цветаря.
Sa luam astea înauntru? i apoi te sun florar.Вратата беше отворена, а и знам, че дъщеря ми е вътре.
Usa era deschisa, iar fata mea era înauntru.Но капитане, ако Морис не е вътре, къде е тогава?
Dar Skipper, dacă Maurice nu e aici, atunci unde este?Което означава, че убиецът може все още да е вътре.
Ceea ce înseamnă că ucigaşul ar putea fi încă aici.Всичко е вътре."Първият действащ клонинг на ЛутърКорп".
E totul aici."Prima clona funcţionabila LuthorCorp".Трейси, съжалявам, но никой не може да влиза вътре.
Ne pare rău, Tracey,, dar nimeni nu poate veni aici.Ако го видиш, пусни го вътре, и ела да ми кажеш.
Dacă îl vezi, îl laşi să intre, şi vii Бат, стой отвън на вратата и не пускай никого вътре.
Bat, rămâi lângă uşă şi nu lăsa pe nimeni să intre.Ако видите този бус да се клати, ние сме вътре и го правим!
Dacă dubiţa asta se clatină… suntem înauntru şi o facem!Някой вътре извика"Помощ!". Ето ти я основателната причина.
Cineva dinăuntru strigă:"Ajutor!" Iată motivul întemeiat.Вината я изяжда от вътре, докато не можа да издържа повече.
Vina o mănâncă pe dinăuntru până când nu mai poate suporta.Всичко, което трябва да направиш, е да ме пуснеш вътре.
Tot ce trebuie Добре, стой вътре, изолирай прозорците и не използвай водата.
Bine, ramâi înauntru, sigileaza ferestrele si nu folosi apa.Стигнах до еднастара църква свещеника ме пусна вътре и седнах--.
M- am oprit la o biserică mica deţară iar preotul m-a lăsat să intru.Трябва да се върнем вътре преди да са забелязали, че ни няма.
Trebuie să intrăm înapoi înainte Защото вътре видях нейна снимка, а сега изглежда толкова различна.
Deoarece am văzut o poză înauntru, iar acum arată aşa de diferit.Багажът му остана и кръвта на Гейн беше по всички, дрехи вътре.
Bagajul lui nu si sângele lui Gaines este peste tot pe hainele dinăuntru.Тогава по директна заповед от г-н Томпсън ще ме пуснеш вътре веднага.
Atunci, din ordinul direct al dlui Thompson, trebuie Да кажем, че е имало някой. Но всички прозорци са затворени от вътре.
Să spunem că era cineva, toate ferestrele sunt închise pe dinăuntru.Лейтенант Лийдс ми даде преки заповеди да не пускам никой вътре.
Locotenent Leeds ne-a dat ordine directe 
