Какво е " INAUNTRUL " на Български - превод на Български

• вътре

Примери за използване на Inauntrul на Румънски и техните преводи на Български

Este inauntrul ei.
Той е заключен при нея.

Si el e foarte furios, dar furia e inauntrul lui.
Той също е много ядосан, но гневът му е дълбоко в него.

Febra este inauntrul meu, in inima mea.
Температурата е тук, в сърцето.

Nu am fost niciodata invatati ca am putea sa cautam inauntrul nostru.
Но никога не са ни казвали, че можем да погледнем и на вътре.

Unul cu un dom, inauntrul unui dom!
Дом тук вътре в дома!

In lumea spirituala este numai pantecul(uterul) Celui de Sus(Malchut de Infinit) si noi, inauntrul lui.
В духовния свят има само утробата на Висшето(Малхут в света на Безкрайността) и ние сме вътре в нея.

Crezi ca a fost inauntrul Sferei?
Дали е влизала в сферата?

Insa in filmul original Disney-Pixar Inside Out, el ne duce in cel mai minunat dintre ele- inauntrul mintii.
Във филма на"Дисни" и"Пиксар", той ни отвежда на най-невероятното от всички места- вътре в съзнанието.

Ei cred ca este inauntrul lui Joseph.
Те мислят, че това е тук, Джоузеф.

Inauntrul nostru avem intre 12 si 16 ani[avem acelasi chef de ras, de a provoca certuri si de a sta impreuna].
Вътрешно си оставаме винаги между 12 и 16 годишни, със същия ищах за смях, готови за щуротии и да сме заедно.

Micutul meu… captiv… inauntrul meu.
Мое малко… Вътре в мен… Субтитри:~ tedy16~.

Am stiut ceva se intampla inauntrul meu, dar m-am gandit daca as putea sa nu cred despre el, atunci poate.
Знаех, че нещо се случва вътре в мен, но си мислех, че ако не мисля за това, то може би.

Mojo este spiritul pozitiv fata de ceea ce facem in prezent, care se naște inauntrul nostru si iradiaza in afara.
Моджо е позитивен дух- към това, което правим, който се заражда вътре в нас и се излъчва към света.

Si iata, vedeti, inauntrul sufletului se parguise ceea ce in toata vremea dinainte nu se vadise afara prin niciun semn.
И ето виждате, вътре в душата е зреело онова, за което през всичкото време не е имало никакви външни признаци.

O victima si ciinele sau sunt atacate inauntrul casei cu toate usile inchise.
Жертвата и кучето му са нападнати отвътре в къщата и всички врати са били зтворени.

Imaginati-va pe voi insiva, grupul si lumea intreaga, care pare a fi in exteriorul vostru, dar care, in realitate, se afla toata inauntrul vostru.
Представяй си и групата, и целия свят, който ти изглежда външен, а всъщност целия е вътре в теб.

In general, o nemultumire fizica sau o boala, puncteza o emotie inauntrul vostru de care voi nu sunteti constienti.
Като цяло, фичическото оплакване или заболяване показва, че във вас има емоция, която изобщо не осъзнавате.

In timp ce Patriarhul este inca inauntrul Mormantului, se aude un strigat de surpriza de la calugarita care statea langa Nabdiel.
Докато той все още е вътре в гробницата изведнъж се чува вик на изненада, идващ от монахинята, стояща на балкона.

Aminteste-ti mereu: e un semn bun faptul ca dusmanul face valva si urla in jurul vointei tale, asta demonstreaza ca el nu e inauntrul ei».
Помни вечно: добър знак е, ако дяволът крещи и вика срещу твоята воля, това означава, че той не е вътре в нея”.

Oliver… cumva am mentionat ca serverul se afla inauntrul sediului principal al grupului Merlyn Global, la etajul 25?
Оливър… Споменах ли, че мейнфрейма се намира вътре в главната сграда на Мерлин Глобъл Гроуп на двайсет и петия етаж?

Inauntrul pamantului, ca planeta, o dorinta a luat nastere: dorinta de a conserva si pretui viata, in loc de a o distruge.
Вътре в Земята като планета, възникнало силно желание, желание да усети живот, да отгледа и съхрани живот, вместо да го разрушава.

Pentru ca atunci cand toate cele de care am vorbit se savarsesc inauntrul nostru, toate cele din afara se reorganizeaza potrivit aceluiasi duh si aceleiasi orientari;
Защото, когато се извърши всичко казано вътре в нас, тогава и всичко външно се престроява и в същия дух и посока;

Leziunile dinauntrul Papiloamelor cresc nu numai pe corp, dar si inauntrul gurii, al nasului, si pe interiorul suprafetelor organelor interne.
Лезиите вътре в папиломите растат не само по тялото, но и вътре в устата, носа и от вътрешната страна на повърхностите на вътрешните органи.

Anumita legenda Celtica spune ca Glastonbury Tor, un deal care strajeste orasul, este de fapt sfant iar inauntrul lui se afla intrarea spre lumea cealalta, Avalon.
Келтска легенда твърди, че Гластонбъри- връх на хълма, гледащ към града- е всъщност кух и вътре в него е подземният свят Авалон.

Da. E un loc special inauntrul femeii unde copilul sta frumos si la caldura si in siguranta pina cind e gata sa se nasca. Cum ajunge copilul acolo?
Да. Има специално място вътре в жената където бебето стои на топло и сигурно докато не стане готово да се роди?

Vreau sa pasesc in afara, sa intru in altii, si acolo sa primesc toata cunoasterea si implinirea prin credinta deasupra ratiunii, inauntrul Kelim al daruirii.
Искам да изляза навън, да вляза в другите и там да получа цялото знание и напълване с вяра над знанието, вътре в келим на отдаването.

Toate astea se aduna inauntrul tau, si te fac sa ai dureri si sa fii suparat… si iti pot da tumori pe creier, serios… Adica, ucide oameni.
Всичко това се натрупва вътре в теб и те прави болен и неразположен и дори може да ти причини мозъчни тумори това убива хора.

O diferenta importanta intre aceasta procedura de fertilizare si fertilizarea in vitro este ca procesul de fecundare are loc inauntrul tubul fallopian si nu in laborator.
Едно от основните различия на тази процедура от IVF и ZIFT е, че процесът на оплождане се случва в рамките на маточната тръба, а не вътре в лабораторията.

Desi am dobindit si am primit toate acestea inauntrul nostru, printr-un dar al lui Dumnezeu, nu putem citusi de putin sa le masuram cu mintea si sa le graim in cuvint".
Въпреки че придобихме и имаме всичко това вътре в нас като дар Божи, ние никак не можем да го измерим с разума, нито да го изразим с думи“[17].

Crestem porumb in mijlocul desertului care contine polen, modificat genetic pentru… a retine un virus, care va fi luat de albine, a caror intepatura transmit virusul… care cauzeaza cresterea unei entitati extraterestre inauntrul gazdei umane?
Който са отглеждали царевица, посред пустинята с цел да съхранят вирус който да бъде разпръснат от пчели… който предавайки вируса, ще причинят разстежа… на извънземна форма на живот вътре в човешкото тяло?