Примери за използване на Горе на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще се видим горе.
Ne întâlnim cu ea sus.Ще бъда горе с мъжа ти.
Voi fi aici, cu sotul tau.Сара ми каза, че си горе.
Sara mi-a spus că eşti aici.Качвай се горе. Ще дойда след минутка.
Du-te sus, vin imediat.Някой ходи там горе.
Cineva merge pe acolo sus.
Хората също превеждат
Заведи ги горе да видят Боб?
Poţi să-i conduci până sus la Bob?Горе на север има много проблеми.
Aici în nord sunt multe probleme.Не, това нещо горе не е тя.
Nu, chestia aia de acolo nu este ea.Синът ми не знае, че ще сте горе.
Fiul meu nu stie ca sunteti aici.Дънкан, качи се горе и ги изплакни!
Duncan, du-te sus şi spală-le!Проблемът, Макс, е, че тя е още горе.
Problema este, Max, că este încă acolo.Горе в небето"?" Горе с орлите"?
Sus în cer","Sus cu vulturii"?Качи се горе, Бен, помогни на хората на Ал-ред.
Du-te sus, Ben. Ajută-ţi oamenii.Казват че живеел горе в голяма пещера.
Se spune că trăieşte aici, într-o peşteră mare.Главата трябва да е надолу, но все още е горе.
Capul trebuia să fie jos, dar este încă aici.Вчера, когато бяхме горе, забелязах пещера.
Alaltăieri, când am fost aici, am văzut o peşteră.Ще съм горе. Няма да позваля нещо да ти се случи.
Eu voi fi sus. Nu voi lăsa ți se întâmple ceva.Онова, което е долу, е същото като онова, което е горе.
Ceea ce este jos este ca şi ceea ce este sus.Повече от 2 години, горе към и включително няколко години.
Mai mult 2 ani, până la şi inclusiv unele ani.Съжалявам, аз помислих, че има някой горе, така че.
Nu, scuze că am sărit. Am crezut că e cineva aici.Отиди горе и кажи на майка ти да се обади в полицията.
Du-te sus si spune-i mamei tale sa sune la politie.Разбира се, Еди каза, че не мисли, че има някой горе.
Oh, Eddie a spus că nu crede să mai fie cineva aici.Иди и виж горе, не е взел нито една от книгите си.
Du-te sus şi te uită, nu şi-a luat niciuna din cărţile lui.Направо страхотно! Психопатът е горе, а аз съм заключен тук?
Super, suspectul e sus, iar eu sunt încătuşat aici?И който и да е бил горе, знае какво се е случило с Едуардо.
Şi cel care a fost acolo ştie ce s-a întâmplat cu Eduardo.Г-н Гонзалес, г-н Армандарис и г-н Калхун ни пренесоха горе.
DI Gonzales,dl Armendariz şi dl Calhoun ne-au adus aici.Горе имам тенис ракета, с която само правя пяна във ваната.
Am sus o rachetă de tenis pe care o folosesc să fac spumă în cadă.Конете са горе на хълма, а тенис- кортовете са там отзад.
Caii sunt sus pe dealul ăla şi terenurile de tenis sunt aici în spate.А хората горе, последния път, когато проверих нямаха нищо.
Si tipul de la etaj, ultima oara cand l-am verificat… Nu avea nimic.Като стигнем горе, ще видиш поле от бизони, пасящи величествено.
Când ai ajuns aici, puteți vedea un câmp de bizon maiestuos pășunat.
