Примери за използване на Ръцете горе на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ръцете горе!
Mainile sus!Дръж ръцете горе.
Ţine braţele sus.Ръцете горе.
Braţele sus.Бавно, ръцете горе.
Mainile sus usor.Ръцете горе.
Mîinile sus.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дясната ръкалявата ръкадругата ръкамръсни ръцесилни ръцеголеми ръцежелязна ръкацялата ръкакрасиви ръцемалки ръце
Повече
Джес, ръцете горе.
Jess, braţele sus.Ръцете горе!
Дръжте ръцете горе.
Tineti mainile sus.Ръцете горе!
Ţine mîinile sus.Всички, ръцете горе!
Toţi, măinile sus!Ръцете горе!
Ridica mainile sus.Добре, всички ръцете горе!
Bine, mâinile în aer.Ръцете горе!
Haideţi măinile sus!Всички ръцете горе!
Toată lumea, mâinile în aer!Ръцете горе, бягай.
Mîinile sus, fugi.Дръж ръцете горе и кажи нещо.
Ţine mâinile sus şi spune ceva.Ръцете горе, моля.
Mâinile sus, vă rog.Добре, ръцете горе, приятел.
Ръцете горе, моля.
Braţele sus, vă rog.Вдигни ръцете горе и излез от колата!
Ridică mâinile în aer şi coboară din maşină!Ръцете горе, кучко!
Mâinile sus, javră!Първи манекен- ръцете горе, дланите навън. нормална инстинктивна реакция.
Primul manechin, mâinile sus, palmele înafară, reacţie naturală instinctivă.Ръцете горе, моля.
Mâinile sus, te rog.Ръцете горе полиция.
Mâinile sus, po-liţie.Ръцете горе. Всички.
Mainile sus. Toata lumea.Ръцете горе предател!
Mâinile sus, trădătorule!Ръцете горе. Обърни се.
Mainile sus. intoarceţi-va.Ръцете горе или ще стреляме!
Mâinile sus sau vom trage!Ръцете горе, на земята веднага!
Mâinile în aer, pe teren acum!Ръцете горе, така че да ги виждам!
Mainile sus sa le pot vedea!
