Какво е " СИЛНИ РЪЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mâini puternice
• braţe puternice
• arme puternice
• brațe puternice
• mâinile puternice

Примери за използване на Силни ръце на Български и техните преводи на Румънски

Силни ръце.
Braţe puternice.

Много силни ръце.
Mâini puternice.

Силни ръце.
Mâini puternice.

Имам силни ръце.
Am braţe puternice.

Някой със силни ръце.
Cu mâini puternice.

Имам силни ръце.
Am mâini puternice.

Силни ръце, с мазоли.
Mâini puternice. Aspre.

Имаш силни ръце.
Ai mâini puternice.

Обаче има силни ръце.
Mâini puternice, totuşi.

Имаш ли силни ръце, Клеър?
Ai mâini puternice, Claire?

Този кораб силни ръце.
Această navă arme puternice.

Силни ръце, хубави устни.
Braţe puternice, buze frumoase.

Той има силни ръце.
Are braţe puternice.

Отидете един, два… силни ръце!
Hai unu, doi… braţe puternice!

Ясни очи, силни ръце.
Cu privire limpede, mâini puternice.

Имаш тези красиви и силни ръце.
Ai acele frumoase braţe puternice.

Той наистина има много силни ръце за 13 годишен.
Avea mâini puternice pentru 13 ani.

Имаше широки гърди и силни ръце.
Avea un piept lat și brațe puternice.

Силни ръце без изпъкнали вени или да са състарени.
Mâini puternice însă nu se vedeau venele.

Нуждаем се от силни ръце!
Avem nevoie de arme puternice!

Не са силни ръце, и следователно уязвими.
Nu aveți arme puternice, și, prin urmare, vulnerabilă.

Е, поне със сигурност имаш силни ръце.
Ai mâini puternice, asta e sigur.

Но той има силни ръце и ме натисна към стената.
Dar are brațe puternice și m-a împins la perete.

Да, нещо такова. Ей, имаш силни ръце.- Естествено.
Ceva de genul că Hei, tu ai luat mâinile puternice.

Усети как две силни ръце повдигат тялото му.
Simte două brațe puternice cum îi înconjoară trupul zvelt.

Папките са тежки и имам нужда от някой със силни ръце.
Documentele sunt grele şi am nevoie de cineva cu braţe puternice.

Красив е, има силни ръце, и много нежно сърце.
E chipeş şi are mâini puternice şi o inimă foarte blândă.

Той бил свиреп, силен, млад комунистически войник със силни ръце.
Călăul era un soldat comunist tânăr, robust şi sălbatic, cu braţe puternice.

Техните твърди глави и силни ръце ги правят страхотни бойци.".
Au capul tare şi mâini puternice cu care luptă bine.

Опита да се отдалечи, но две силни ръце я сграбчиха за раменете.
Încercă să se mişte, dar două braţe puternice o ţineau strâns.