Примери за използване на Ръцете ти треперят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ръцете ти треперят.
Îti tremură mâna.Защо ръцете ти треперят?
De ce-ti tremură mâna?Ръцете ти треперят.
Iti tremura mainile.Защо ръцете ти треперят?
De ce-ţi tremură mâinile?Ръцете ти треперят.
Îţi tremură mâinile.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Виж- ръцете ти треперят.
Uite, îţi tremură mâinile.Ръцете ти треперят.
Iţi tremură mâinile.Прекалила си с бирата, ръцете ти треперят.
Îţi tremura mâinile de la bere.Ръцете ти треперят.
Mâinile îţi tremură.Забелязал съм, че ако не пиеш, ръцете ти треперят.
Am observat că dacă nu bei, îţi tremură mâinile.Ръцете ти треперят.
Mâinile tale tremura.Затова ръцете ти треперят и халюцинираш.
De asta braţele tale îţi tremură şi ai halucinaţi.Ръцете ти треперят.
Mâinile tale tremură.Когато се подготвяш да удариш топката и ръцете ти треперят.
Eşti gata să loveşti şi mâinile îţi tremură.Ръцете ти треперят.
Mâinile tale sunt tremură.Разбирам, че си разстроена, но ръцете ти треперят.
Inteleg cat de afectata esti, dar iti tremura mainile.Ръцете ти треперят.
Pentru că îţi tremură mâinile.Разбирам, че си разстроена, но ръцете ти треперят.
Înţeleg cât de afectată eşti, dar îţi tremură mâinile.Ръцете ти треперят Чарли.
Îti tremură mâinile, Charlie.Щом аз виждам, че ръцете ти треперят, всеки ще види.
Dacă eu îţi pot vedea mâinile tremurând, poate oricine.Ръцете ти треперят, човече.
Îţi tremură mâinile, omule.Ако ръцете ти треперят, вратичката ще хвръкне!
Dacă mâinile tale tremură portile zboară!Ръцете ти треперят като в ада.
Îţi cam tremură mâinile.Ако ръцете ти треперят толкова, няма да минеш границата.
Îţi tremură mâinile atât de tare, încât n-o să poţi trece vama.Ръцете ти треперят, Фет Нат.
Îţi tremură mâna, Ziua-Naţ.Ръцете ти треперят, зъболекар.
Îţi tremură mâinile, dentistule.Ръцете ти треперят, а това е само началото.
Îţi tremură mâinile. Aşa începe.Ръцете ти треперят, докато говориш за пари.
Îţi tremură mâinile când vorbeşti despre bani.Ръцете ти треперят, потиш се, неспокойна си, изпитваш параноя.
Iti tremura mainile, transpiri noaptea, ai stari de anxietate, paranoia.Това вибрато ли е или ръката ти трепери?
Aia e un vibrato, ori îţi tremură mâna?
