Какво е " ЦЯЛАТА РЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• întregii mâini
• tot braţul
• întregul braț
• întreaga mână
• toata mana
• întregul braţ

Примери за използване на Цялата ръка на Български и техните преводи на Румънски

Искам цялата ръка.
Vreau toata mana.

Best цялата ръка.
Cel mai bun mână întreg.

Да, изглежда цялата ръка.
Da. E mâna ta cu totul.

Това цялата ръка ли ти е?
Asta e toată mâna ta?

После виждаш цялата ръка.
Apoi, vezi întregul braţ.

Цялата ръка е обезобразена.
Mâna întreg este desfigurat.

Грижа се за ръката… За цялата ръка.
Imi pasa de mana-- de toata mana.

Цялата ръка. Ампутирана от рамото.
Întregul braț. Umărul dezarticulat.

Подуване на пръстите или цялата ръка;
Amorțirea degetelor sau a întregii mâini.

И си напъха цялата ръка в купата като прасе.
Şi şi-a băgat toată mâna în bol ca un porc ce e.

Подуване на пръстите или цялата ръка;
Umflarea degetului mare sau a întregii mâini;

Открих, че като си навреш цялата ръка в устата.
Am inventat leacul ăsta… îţi bagi toată mâna…-… pe gât.

И все пак… късмет Нямах Г т губят цялата ръка.
Totuşi… noroc că nu mi-a pierdut tot braţul.

Честите засилени болки ограничават всяко движение с цялата ръка.
Frecvent intensificarea durerilor limitează orice mișcare cu brațul întreg.

Много рядко изтръпва цялата ръка.
Este foarte rar să găsești amorțirea întregii mâini.

Най-безопасният избор би бил да отстраним цялата ръка.
Cel mai sigur ar fi să tăiem tot braţul.

Да не се опита да ми измъкнеш цялата ръка?!
Ai încercat să să-mi smulgi întregul braţ?

Правиш ме да съм най-щастливия пръст на цялата ръка.
Ai mi-a facut cel mai fericit degetul în mâna toata.

Подай му пръст и ще сграбчи цялата ръка.".
Îi voi da degetul și el va lua toată mâna.”.

Вижте дали само един пръст е подут, или е обхваната цялата ръка.
Verifică dacă este afectat un singur deget sau întreaga mână.

Много рядко е да изтръпне цялата ръка.
Este foarte rar să găsești amorțirea întregii mâini.

Всъщност чувствуваше пронизваща болка в цялата ръка.
În realitate simţea o durere pătrunzătoare în tot braţul.

Подаваш им пръст, а те ти захапват цялата ръка.
Voi le daţi un deget şi ei vă iau toată mâna.

Представях си, колко ще е хубаво, когато отрежа цялата ръка.
Am început să mă gândesc cât de bine m-aş simţi fără toată mâna.

Дадох ти малкия си пръст, а ти ми захапа цялата ръка.
Îti dau un deget si îmi iei toata mâna.

Ако му дадеш пръст, той ще ти откъсне цялата ръка.
Dac-ai să-i dai un deget, o să-ţi ia toată mâna.

Но, ако им подадеш пръст, ще ти отрежат цялата ръка.
Dar dacă le dau degetul mic, ei or să-mi ia toată mâna.

Той си отряза палеца, а аз ще си отрежа цялата ръка.
Eu, nu-mi voi tăia un singur deget îmi voi tăia toată mâna.

Един познат си беше татуирал паяжина по цялата ръка.
Am cunoscut odată un tip… care avea o pânză de păianjen pe întreaga mâna.

Възможно е също така да усетите тези симптоми в цялата ръка.
Este, de asemenea, posibil să simțiți aceste simptome în întreaga mână.