Какво е " ЦЯЛАТА РАБОТА " на Румънски - превод на Румънски

• toate lucrările
• toată treaba
• toată munca
• toată chestia
• toată ideea
• întreaga activitate
• întreaga lucrare
• toată afacerea
• toate lucrãrile
• întregul lucru
• toate lucrarile
• toată tărăşenia
• totul în locul
• tot efortul
• toate de lucru

Примери за използване на Цялата работа на Български и техните преводи на Румънски

Това е цялата работа!
Asta e toată ideea!

Заради това е цялата работа.
Asta e toată ideea.

Цялата работа е абсурдна!
Toată afacerea asta e ridicolă!

В това е цялата работа.
Asta e toată ideea.

Е къде е логиката в цялата работа?
Unde e logica în toată afacerea?

Ако питаш мен, цялата работа намирисва.
Daca ma întreaba, pute întregul lucru.

Мисля, че цялата работа е да ги вземат млади.
Cred că toată ideea e să fie mici.

Цялата работа ще отнеме повече от 9 месеца.
Întreaga activitate va dura mai mult de 9 luni.

Това беше цялата работа в да му го даде.
Asta a fost toată ideea în a da-l la el.

И цялата работа със тенис уроците?
Şi toată chestia asta cu lecţiile noastre de tenis?

Медиите трябва да са там. Това е цялата работа.
Mass-media trebuie să fie acolo, asta-i toată ideea.

Цялата работа може да бъде разделена на етапи.
Întreaga lucrare poate fi împărțită în etape.

Просто мисля, че цялата работа е много американска.
Cred doar că… este foarte Americană, toată chestia.

Вижте, цялата работа е за това, което ТОЙ е направил.
Uite, toată treaba asta e ceea ce a făcut-o.

Мама мисли, че е кучето й, но аз върша цялата работа.
Mama crede că e câinele ei, dar eu fac toată treaba.

Цялата работа се извършва при контролирани условия;
Întreaga activitate se desfășoară în condiții controlate;

Само исках да те поздравя за цялата работа с"героинята".
Am vrut doar să te felicit pentru toată treaba cu eroina.

Цялата работа може да бъде разделена на няколко етапа:.
Întreaga activitate poate fi împărțită în mai multe etape:.

Фил върши цялата работа, помагам му и седи там като идиот.
Phil face toată treaba, eu îl asist şi tu stai acolo ca un idiot.

Цялата работа ще се реши много тихо, на много високо ниво.
Toată chestia asta va fi lămurită în tăcere, la cel mai înalt nivel.

Всички знаем, че Ани е била номер едно, защото тя върши цялата работа.
Ştim că Annie a fost pe unu, pentru că face toată treaba.

Защото цялата работа с делфините те правеше интересна. Много жалко.
Ce păcat, toată chestia cu delfinii te făcea aşa de interesantă.

Тогава тя постъпи с голяма усмивка, да хвърля цялата работа над мен.
Apoi cu un zâmbet mare, aruncă toată chestia asta asupra mea.

Тази цялата работа с Капитан Индустрия, е твърде голяма за нас.
Toată chestia asta cu Căpitanul Industry, este prea mare pentru noi.

Бихте ли се осмелили да оставяте цялата работа и да се преместите в микробуса?
Ai îndrăzni să lași toată afacerea și să te muți la van?

През 2007 г. цялата работа е потресен, когато фондови пазари падна.
În 2007, întreaga lucrare a agitat atunci când pieţele bursiere plummeted.

Насрах от бой две ченгета и цялата работа се записа от видеонаблюдението.
Am bătut doi poliţişti. Şi au surprins toată chestia pe camere.

Абсолютно всички болести на щитовидната жлеза нарушават цялата работа на човешкото тяло.
Absolut toate bolile glandei tiroide perturbe întreaga activitate a corpului uman.

Така че премислих цялата работа, и тогава стигнахме до консенсус.
Aşa că am regândit întregul lucru, şi apoi am ajuns cu toţii la un consens.

В противен случай цялата работа на такива декоративни врати ще се обърка.
În caz contrar, întreaga lucrare a ușilor de decorare va merge prost.

Как да използвам "цялата работа" в изречение

Аз предлагам цялата работа по подготовката да оставим на мъжете, а ние да споделим с тях хапването;)

От цялата работа разбрах, че Марешки е готов да заеме мястото на Симеонов и Каракачанов във властта.

Цялата работа ми прилича на някакъв по-скоро общ проблем, клякащо захранване, кофти маса... или нещо от сорта???

Най-готиното на цялата работа е, че в неделя на стадиона ще дойде хърватската президентка, бахта готината мадама.

Цялата работа по локализиране и превод, извършена в MDN, се извършва от нашата невероятна общност от доброволци.

Цената включва: Изпразване на системата, вакуумиране и зареждане по норма от каталог и цялата работа по операцията.

Има много неактуални тема...в Приятели има банери на вече несъществуващи форуми...изобщо цялата работа е лайняна с извинение...

От ДПС нарекоха документа манипулативен, за ГЕРБ цялата работа е ялова, БСП разкритикува приватизацията изначално. Още »

Уж станахме капиталисти, но единствено руснаците мразим по социалистически, само дето и пари пропускаме от цялата работа

От цялата работа единствено стана ясно, че нашенските политици са трайно „заседнали” в недемократичност и правно невежество.