Какво е " ЦЯЛАТА РАБОТА " на Турски - превод на Турски

• bütün işi
• tüm işi
• tüm çalışmaları
• bütün olay
• bütün mesele
• bütün iş
• bütün işleri
• tüm iş
• her şey

Примери за използване на Цялата работа на Български и техните преводи на Турски

Това е цялата работа.
Bütün olay bu.

Цялата работа беше нагласена.
Bütün iş ayarlanmış.

Това е цялата работа….
Işte bütün iş bu….

Цялата работа я върша аз!
Bütün işi ben yapıyordum!

Тя прецаква цялата работа.
Bütün işi bozuyor.

Значи цялата работа е за мен.
Tüm işi ben yaparım.

Развали цялата работа.
Bütün işi berbat ettin.

Цялата работа беше прикрита.
Bütün mesele örtbas edildi.

Механиците правят цялата работа.
Bütün işi Meksikalılar yapıyor.

Цялата работа ще приключи за час.
Her şey bir saate hallolur.

И тогава аз ще поема цялата работа.
Bir gün bütün işleri ben yürüteceğim.

Цялата работа започна с оръжията.
Her şey silahlarla başladı.

Тук е съсредоточена и цялата работа.
İşte bütün mesele buraya odaklanmaktır.

Цялата работа е прехвърлена върху машините.
Tüm iş gücü makineler üzerine yıkılmış.

Тук е съсредоточена и цялата работа.
İşte bütün mesele burada odaklanmaktadır.

Цялата работа на вашата институция ще разчитат на вас.
Kurumunuzun tüm iş size bağlıdır.

Че се опитваш да ни прехвърлиш цялата работа.
Bütün işi bize yaptırmaya mı çalışıyorsun?

Ти вършиш цялата работа, той получава всички молитви.
Bütün işi sen yapıyorsun, dualar ona ediliyor.

Казвам ти, братле, кръвта оправи цялата работа.
Bak sana ne söyleyeceğim, tüm işi gören şu kadarcık kan.

Ако цялата работа беше за едно пени, си е прецакване!
Eğer bütün iş bir para için ise, bu çıIgınlık!

Да делим по равно, а малкият човек да върши цялата работа,?
Eşit olarak bölüşelim, tüm işi de küçük adam mı yapsın?

Аз върша цялата работа, а вие взимате парите.
Bütün işi ben yaptım, siz ikiniz bütün paraları aldınız.

Цялата работа е, че тези числа тук трябва да бъдат поправени.
Bütün olay bu numaraların doğrulanmış olması gerektiği.

Джеймс, нямаше как да не забележа, че аз върша цялата работа.
James, bütün işi benim yaptığımı fark etmeden yapamadım.

Г-н Уилки, да не оставите цялата работа на партньора си?
Bay Wilkie bütün işleri ortağınıza mı yaptırma niyetindesiniz?

Ти вършиш цялата работа, а той получава цялата слава.
Bütün işi sen yapıyorsun ama başarıyla övünen o oluyor.

Ние получихме благодарностите, но вие свършихте цялата работа.
Tüm işi siz yaptınız ama tüm tebrikleri biz aldık.

Аз върша цялата работа, аз поемам всички рискове и самолета е мой.
Tüm işi ben yapıyorum, Tüm riski alıyorum ve bu benim uçağım.

Майка ми мисли, че кучето е нейно, но аз върша цялата работа.
Annem onun kendi köpeği olduğunu söylüyor, fakat tüm işi ben yapıyorum.

Доста е жестоко за стария Травис той да върши цялата работа, а архиепископът да получава славата.
Tüm işi zavallı Travisin yapması ama övgüleri başpiskoposun alması haksızlık.

Как да използвам "цялата работа" в изречение

От същото ниво са и "доказателствата" за тия олигарси, цялата работа вони.... на "спецпрокуратура и спецсъд"....

Както винаги, цялата работа е в нюансите, които клишираните, промити и твърде амбициозни парчета не долавят.

Благодарности на Тодор Георгиев от Червен, който свърши цялата работа по оформлението! Тошко, златно момче си!

Изненадващото появяване на човека погъделичка интереса на холлоуа. Нещо в цялата работа му се стори съмнително.

Най-хубавото от цялата работа е, че другарите синоптици не предвиждат скоро подобни гъсти и продължителни мъгли.

· Устройството напълно прикрива фланцовите болтове, които предотвратяват достъпа до слепи, докато не приключи цялата работа

Абе, цялата работа беше много зле с тая Яна. Махленска история, ама "униЖителното" беше много добро.

Поздравления за цялата работа и търпението за изчакване на частите. На мен това ми е най-трудната част.

3.3.7. Преди началото на запълване на газопровода транспортира продукти трябва да се извършва цялата работа по проекта.

на цялата работа като на спа-процедура. Почти никакво движение, само леки раздвижващи движения и блог на воля;)