Примери за използване на Лявата ръка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Точно тук, на лявата ръка.
Chiar aici. Pe bratul stang?Линията на лявата ръка е по-нагоре.
Linia de pe palma stângă este mai sus.Лявата ръка няма представа какво прави дясната!
Mana stanga nu stie… ce face dreapta!Щита в лявата ръка, меча в дясната.
Scutul in mana stanga, sabia in cea dreapta.Това значи, че играе с лявата ръка, скъпа.
Adica un aruncator cu mana stanga, scumpo.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дясната ръкалявата ръкадругата ръкамръсни ръцесилни ръцеголеми ръцежелязна ръкацялата ръкакрасиви ръцемалки ръце
Повече
Хората на лявата ръка въздишат и се вайкат.
Oamenii din partea stângă oftează şi gem.Защо левичар ще си бие инжекция в лявата ръка?
De ce un om stangaci s-ar injecta in bratul stang?Белегът на лявата ръка- рана от игла ли е?
Semnul de pe braţul stâng e de la o înţepătură?Сега Еминем има татуировка на лявата ръка, на която пише„R. I.
Mathers are tatuat pe bratul stang"Ronnie R. I.Липсва пръст на лявата ръка. Не е от катастрофата.
Un deget lipsa la mana stanga, fara legatura cu accidentul.Лявата ръка на дъщеря ми беше отсечена, когато беше на 12.
Mana stanga a fiicei a fost taiata cand avea 12 ani.Мъжете обичат да имат коне татуировка в лявата ръка.
Barbatii iubesc sa aiba tatuaje de cal pe bratul stang superior.Лъчът трябва да е насочен към лявата ръка на командния стол.
Raza trebuie să se alinieze cu braţul stâng de la scaun.Усещането не се простира до пръстите на лявата ръка.
Simtul sau de sine nu se extinde la degetele de la bratul stang.Имате счупване и в лявата ръка. И поехте удар с главата си.
Aveţi o fractură la braţul stâng şi v-aţi lovit şi la cap.U-завой- Лявата ръка прави кръгово движение над главата.
Intoarcere- mana stanga face cercuri in aer deasupra capului.Въпреки това, тенденцията трябва да започне от лявата ръка.
In orice caz, tendința trebuie să pornească de pe partea stângă.В лявата ръка, вие ще видите всички информационни магазини.
În partea stângă, veți vedea toate magazinele de informare.Болката често обхваща лявото рамо и лявата ръка.
De cele mai multe ori,durerea iradiaza în umarul si bratul stâng.Лявата ръка, ключицата, ребрата. Заздравели са, но не много добре.
Braţul stâng, clavicula, coastele, sudate, dar nu complet.Имаше ли болки в гърдите?Имаше ли чувство на изтръпване надолу по лявата ръка?
Ca avea o senzatie de tremurare in bratul stang?Лявата ръка може и да е парализирана, но има ужасяващо дясно круше.
Braţul stâng poate că e paralizat, dar are o directă de dreapta teribilă.Знакът на Овен Зодиак е наистина сладък на лявата ръка на момчето.
Semnul zodiacului Berbec este cu adevărat drăguț pe brațul stâng al băiatului.Държим нишката с два пръста на лявата ръка, започваме да слагаме къдриците.
Ținem firul cu două degete ale mâinii stângi, începem să punem buclele.Внезапна силна болка в гръдния кош с възможно ирадииране към лявата ръка.
Durere toracică severă aparută brusc, cu posibilă iradiere în braţul stâng.Лявата ръка, главата, раменете и част от гръдния кош са непокътнати.
Braţul stâng, capul, umerii, sternul şi porţiuni ale cavităţii toracice sunt intacte.Имам пациентка с еритема, от гърдите към лявата ръка.
Am o pacientă cu sensibilitate laatingere si eritem care se întinde de la torace la bratul stâng.Познавам ентусиасти, които биха си дали лявата ръка за тази аптечка.
Ştiu câţiva entuziaşti care şi-ar da braţul stâng doar pentru trusa asta de prim ajutor.Дясната ръка, лявата ръка, десния крак, ляв крак, главата.
