Какво е " ПОЛОЖИ РЪЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a pus mâinile

Примери за използване на Положи ръце на Български и техните преводи на Румънски

Човекът положи ръце върху вас.
Tipul pus mâinile pe tine.

Gabriel положи ръце върху вас за книга.
Gabriel pus mâinile pe tine pentru registrul.

Ела тук и положи ръце върху него!
Trebuie să vii aici şi să pui mâinile peste el!

Положи ръце на волана и подпря глава върху тях.
Își pusese mâinile pe volan și capul peste ele.

Той беше в нашия местопрестъплението положи ръце на всички над нея.
Era la locul crimei, punându-și mâinile peste tot.

Или положи ръце на фалшив една или Той все още е някъде в Бразилия.
Ori a pus mâna pe unul fals, ori e încă în Brazilia.

Павел влезе при него, и когато той се молил и положи ръце на него, той го спаси.
Pavel a intrat la el, și după ce a rugat și-a pus mâinile pe el, el ia salvat.

Ела и положи ръце върху нея, за да оздравее и да бъде жива.
Veniți și puneți-vă mâinile pe ea, ca să fie vindecată și să trăiască.

И не можеше да извърши там никакво чудо, освен че положи ръце на няколко болни и ги изцели.
N-a* putut să facă nicio minune acolo, ci doar Şi-a pus mâinile peste câţiva bolnavi şi i-a vindecat.

И положи ръце на нея; и на часа тя се изправи и славеше Бога.
Apoi şi-a pus mâinile asupra ei, iar ea s-a ridicat îndată şi-l preamărea pe Dumnezeu.

И не можеше да извърши там никакво чудо, освен че положи ръце на няколко болни и ги изцели.
Și n-a putut să facă acolo nicio minune, decât că Și-a pus mâinile pe câțiva bolnavi și i-a vindecat.

И положи ръце на нея; и на часа тя се изправи и славеше Бога.
Şi Şi-a pus mâinile asupra ei, şi ea îndată s-a îndreptat şi dadea mărire lui Dumnezeu.

И не можеше да извърши там никакво чудо, освен че положи ръце на няколко болни и ги изцели.
N-a putut sa faca nicio minune acolo, ci doar Si-a pus mainile peste cativa bolnavi, si i-a vindecat.

Поради това не можеше да извърши там никакво чудо, освен че изцели няколко болни, като положи ръце върху тях.
Şi n-a putut să facă acolo nici o minune, în afară de faptul că Şi-a pus mâinile peste câţiva bolnavi şi i-a vindecat.

В дните на Христос майките водеха децата си при Него, за да положи ръце на тях и да ги благослови.
Pe vremea Domnului Hristos, mamele și-au adus copiii la El, pentru ca El să-Și pună mâinile asupra lor și să-i binecuvânteze.

Бог изпрати Анания и той положи ръце върху мен, и ми отвори очите бях кръстен и станах Павел.
Iar Dumnezeu mi l-a trimis în schimb pe Anania, iar El şi-a pus mâinile pe mine, iar eu am deschis ochii şi m-am botezat, şi mi-am luat numele de Pavel.

Когато положи ръце върху главата на една наша приятелка, тя започна да издава гърлени звуци, да стене, да плаче и да крещи.
Când si-a pus mâinile peste prietena noastra, ea a început sa scoata niste sunete guturale, sa geama, sa plânga si sa tipe.

И когато залязваше слънцето, всички, които имаха болни от разни болести, доведоха ги при Него; а Той, като положи ръце на всеки от тях, изцели ги.
La asfinţitul soarelui, toţi cei ce aveau bolnavi atinşi de felurite boale, îi aduceau la El. El Îşi punea mînile peste fiecare din ei, şi -i vindeca.

Когато положи ръце върху главата на една наша приятелка, тя започна да издава гърлени звуци, да стене, да плаче и да крещи.
Când şi-a pus mâinile asupra prietenei noastre, ea a scos sunete guturale, a gemut, a plâns şi a ţipat.

Евреите имаха обичай да водят децата си при равин, за да положи ръце на тях и да ги благослови; но учениците на Спасителя смятаха Неговото дело за твърде важно, за да Му се пречи по този начин.
La iudei era obiceiul sa fie adusi copiii la un rabin, pentru a-si pune mainile asupra lor si a-i binecuvanta, dar ucenicii considerau ca lucrarea Mantuitorului era prea importanta pentru a fi intrerupta in felul acesta.

Исус отново положи ръце върху очите му и тогава човекът разтвори широко очи, зрението му се възвърна и започна всичко да вижда ясно.
Atunci Isus Şi-a pus din nou mâinile peste ochii acestuia, iar omul a privit ţintă şi i-a revenit vederea; acum el vedea toate lucrurile clar.

Евреите имаха обичай да водят децата си при равин, за да положи ръце на тях и да ги благослови; но учениците на Спасителя смятаха Неговото дело за твърде важно, за да Му се пречи по този начин.
La iudei era obiceiul ca să fie aduşi copiii la un rabin, pentru a-şi pune mâinile asupra lor şi a-i binecuvânta, dar ucenicii considerau că lucrarea Mântuitorului era prea importantă pentru a fi întreruptă în felul acesta.

Спецификации и видове мозайка за довършителни подови опция стени мозайка избор Тайните на мозайка Ползи положи ръце опции декорация мозайка- мивки, душ корита, плотове, огледала Мозайки Care мозайка собствените си ръце Mosaic- древна форма на изкуство;
Caietul de sarcini și tipuri de de mozaic pentru finisarea podelei opțiune pereți Secretele alegere mozaic mozaic Beneficii pus mâinile opțiuni decorare de mozaic- chiuvete, căzi de duș, blaturi, oglinzi cu Mozaicuri Îngrijire mozaici mâinile proprii mozaic- o forma de arta antica;

Деяния 19: 6 А когато Павел положи ръце на тях, Светият Дух слезе върху тях и те започнаха да говорят езици и да пророкуват.
Faptele Apostolilor 19:6,„Și când Pavel şi-a pus mâinile peste ei, SFÂNTUL DUH a venit asupra lor, şi ei au început să vorbească în limbi şi să profeţească.”.

И тъй, Анания отиде и влезе в къщата; и като положи ръце на него, рече: Брате Савле, Господ ме изпрати,- същият Исус който ти се яви на пътя, по който ти идеше,- за да прогледаш и да се изпълниш с Светия Дух.
Anania a plecat; şi, după ce a intrat în casă, a pus mînile peste Saul, şi a zis:,, Frate Saule, Domnul Isus, care ţi S'a arătat pe drumul pe care veneai, m'a trimes ca să capeţi vederea, şi să te umpli de Duhul Sfînt.''.

Сега коленичи точно тук и ще положа ръце на главата ти.”.
Îngenunchează aici și-mi voi pune mâinile pe capul tău și vei primi.".

Положи ръка на Библията.
Pune mâna pe Biblie.

Ти положи ръка върху мен отново, ще изгори прекалено.
Tu pui mâna pe mine, din nou, Vei arde prea.

Как да използвам "положи ръце" в изречение

-Разбира се,че ще можеш.-Миани го погледна с дълбоките си сини очи,стигнаха две огромни железни врати и тя положи ръце на тях.-Ано...Акихико...аригато,че се погрижи заедно с Ника за мен,докато бях...нали...коте.