Примери за използване на Големи ръце на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И големи ръце.
Şi mâini mari.Имаше големи ръце.
Avea mâini mari.Големи ръце, също така.
Mâini mari, de asemenea.Има големи ръце.
Are mâini mari.Харесваш големи ръце?
Îţi plac mâinile mari?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дясната ръкалявата ръкадругата ръкамръсни ръцесилни ръцеголеми ръцежелязна ръкацялата ръкакрасиви ръцемалки ръце
Повече
Големи ръце, вероятно мъж.
Avea mâini mari, probabil era bărbat.Той има големи ръце.
Are mâini mari.Не е като да имаш големи ръце.
Nu e esential sa ai mainile mari.Имаше големи ръце.
Avea mâinile mari.Големи ръце големи обувки.
Maini puternice marime mare.Защото има големи ръце.
Fiindcă are mâini mari.Или да предположим, че имаш просто големи ръце.
Sau sa zicem ca ai maini mari!Боже, какви големи ръце имаш!
Vai, ce mâini mari ai!Имаше големи ръце. Вкъщи се говореше на немски.
Avea mâini mari şi vorbea germana.Имам същите големи ръце като него, виж!
Am mainile mari ca tatal meu, priveste!Имате големи ръце, а моите са доста по-малки.
Tu ai palme mari, ale mele sunt mici.Следите от нараняванията предполагат големи ръце.
Vânătăile sugerează nişte mâini mari.Наистина има големи ръце и тесни рамене.
E adevărat, are mâinile mari şi pieptul îngust.Не, просто бебето ти има големи ръце.
Nu, înseamnă doar că bebeluşul tău are mâini mari.Ти имаше големи ръце и ми разкъсваше дрехите.
Aveai maini puternice si imi rupeai hainele.А аз искам мацка с големи ръце и без зъби.
Şi eu vreau o tipă cu mâinile mari şi fără dinţi.Нали знаеш какво казват за мъжете с големи ръце?
Stii ce se spune despre baietii cu maini mari,?Ако имате големи ръце- вие сте перфекционист.
Dacă ai mâini mari, probabil esti un perfectionist.Не се страхувам от височини и… и имам големи ръце.
Nu imi e frica de inaltimi, si… Am maini mari.С такива големи ръце, тя, може стане волейболистка.
Cu mâinile ei mari, ar putea fi voleibalistă.Това е особено важно за жените с големи ръце и широки нокти.
Acest lucru este important mai ales pentru femeile cu mâini mari și unghiile late.Две големи ръце, защо да е работа на жена ви?
Două mâini mari. Atunci de ce asta e treaba soţiei tale?Ако мъжът има големи ръце, това не означава, че е надарен.
Dacă un bărbat are mâinile mari, asta nu înseamnă că este bine dotat.Имаш големи ръце, можеш да криеш картите с тях.
Ai mâinile mari, cu atât mai bine poţi ascunde lucrurile.
