Какво е " ТЕЗИ РЪЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste mâini
• aceste braţe
• aceste maini
• mainile astea
• aceste arme
• braţele alea
• aceste brate

Примери за използване на Тези ръце на Български и техните преводи на Румънски

В тези ръце?
În mâinile acestea?

Размърдай тези ръце.
Wiggle aceste arme.

Виж тези ръце.
Priveste la aceste mâini.

Виждаш ли тези ръце?
Ai vedea aceste arme?

Тези ръце са магически.
Mainile astea au fost atinse de geniu.

Чии са тези ръце?
Ale cui sunt aceste braţe?

Какво ще правиш с тези ръце?
Ce faci cu braţele alea?

Пазете тези ръце!
Păstrati aceste mâinile sus!

Акуширах бебета с тези ръце.
Am adus copii cu mainile astea.

Тези ръце никога не са виждали мазоли.
Aceste maini nu au cunoscut un blister.

Е, ти определено носеше тези ръце.
Ei bine, ai fost cu siguranta purtarea aceste arme.

Тези ръце… с тях той докосна сестра ми.
Aceste maini… cu care el a atins-o pe sora mea.

Мисля, че тези ръце не могат да те уловят.
Nu cred ca… mainile astea te vor capta vreodata.

Тези ръце дори и печат не могат да вдигнат.
Braţele alea n-ar putea ridica două timbre.

Картите просто се превръщат в пари в тези ръце.
Cartile doar imi aduc bani cu mainile astea.

Без тези ръце и твоето лице и това сърце.
Fără aceste braţe şi fără fata ta şi inima asta.

А хора от вас ще направя аз! С ето тези ръце.
Eu o să scot oamenii din voi, cu aceste mâini.

Тези ръце ще разтриват довечера вратлето ти.
Aceste maini iti vor lovi gatul tau asta-seara.

Ще накарам тези ръце, да молят за извинение и милост!
Voi face aceste mâini să-i ceară scuze ei!

Единствената игла, която тези ръце все още виждат.
Singurele ace pe care aceste braţe le mai văd.

Казах ти, че тези ръце са добри все за нещо.
Ti-am spus eu ca aceste maini sunt bune pentru ceva.

Тези ръце са държали меч и книги, а понякога и мотика.
Aceste mâini ţin o sabie şi cărţi şi, uneori, o sapă.

Когато не можеше да заспиш, тези ръце те люлееха.
Când nu puteai să dormi, aceste braţe te-au legănat până adormeai.

Тези ръце не са твоята сила, те са твоята слабост.
Aceste brate nu sunt puterea ta. Ele reprezinta slabiciunea ta.

Но и отвън, тези ръце… изглеждат нереално хубави.
Dar acest exterior, aceste braţe… nici măcar nu par reale.

SB: Това е смешно, които споменавате тези ръце от преди години.
SB: Este amuzant menționezi aceste mâini de ani în urmă.

Обзалагам се, че с тези ръце си отнел живота на много хора.
Pun pariu că ai luat atât de multe vieţi cu aceste mâini ale tale.

Кой… може да гарантира, че тези ръце няма да ме удушат?
Faptul că aceste mâini nu mă vor strangula, cine poate garanta asta?!

Тези ръце бяха повлияни от един човек, г-н Инами Неоми.
Și aceste mâini au fost influențate de către acest om, Domnul Inami Neomi.

В тези ръце има необяснима магия, която стопява хорските проблеми.
In cadrul acestor maini zace o magie inexplicabila care topeste necazurile lumii.