Примери за използване на Foarte mari на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ei sunt foarte mari.
Те са много силни.Unii dintre gândaci sunt foarte mari.
Am avut planuri foarte mari pentru ziua secretar junior lui.
Aceste cheltuieli sunt foarte mari.
Am asteptari foarte mari si sper sa nu fiu dezamagita.
Имам доста големи очаквания и се надявам да не остана разочарована.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
o mare parte
o mare varietate
mare lucru
marea majoritate
un număr foarte marecel mai mare număr
marele premiu
o mare cantitate
un mare succes
cel mai mare producător
Повече
Numerele sunt foarte mari.
Cred că te lasă… să te ocupi de nişte secrete foarte mari.
Мисля, че… ти поверява… доста големи тайни.Nu, jante sunt foarte mari.
Не, джантите са наистина големи.M-am gândit că ai avea nevoie de nişte pantaloni foarte mari!
Помислих си: леле, трябва да са доста големи панталони!Avem 3 săptămâni foarte mari înaintea noastră.
Vigoarea butucilor variază în limite foarte mari.
Мазнините варират в много широки граници.Aparent, elefanţii sunt foarte mari în zonele astea.
Очевидно наоколо има доста големи слонове.Şansele de a fi ucise pe drum sunt foarte mari.
Така че шансовете да бъдат нападнати са доста големи.Aceste scrumbii de sezon sunt foarte mari şi suculente, nu?
Тези подправени скумрии са наистина големи и сочни, нали?În apropierea băii și dușului, cerințele sunt foarte mari.
Băncile ştiu că, dacă sunt foarte mari, vor fi salvate.
Банките знаят, че когато са твърде големи те ще бъдат подпомогнати.Cel mai bun prieten avea o cocoaşă, patru picioare… şi dinţi foarte mari.
Interesul nostru este acela de a crea diferenţe foarte mari între păturile sociale.
Cu toate acestea, datorită variabilităţii mari, intervalele de încredere au fost foarte mari.
Поради Sunt eroici, nobili… aparent cu foarte mari… cârnaţi?
Били са благородници и герои… И са били с доста големи наденици?Diferențele dintre bănci și parabanci sunt foarte mari.
Следователно различията между банките и парабанките са много широки.Microscopul electronic permite obținerea de măriri foarte mari închise la microscopuri optice.
Електронният микроскоп позволява да се получат много силни увеличения, затворени в оптичните микроскопи.Două dintre camerele duble au balcon mic închis, cu ferestre foarte mari.
Две от двойните стаи имат малък остъклен балкон с изключително големи прозорци.Microscopul electronic permite obținerea de măriri foarte mari închise la microscopuri optice.
Електронният микроскоп прави възможно постигането на много силни увеличения, затворени в оптични микроскопи.Şi-a luat examenele finale cu note foarte mari.
Взима последните си изпити с изключително високи оценки.Aceste afaceri cu avioane F-16 contează, pentru că sunt foarte mari și foarte vizibile.
Сделките за F-16 са от значение, защото са наистина големи и са много очевидни.Cerințe de sistem pentru jocul nu sunt foarte mari.
ConductePentru sectoarele industriale care necesită cantităţi foarte mari de gaze pentru procesul de producţie.
ТръбопроводиКогато индустриите изискват изключително големи количества газове за тяхното производство.Poate ca, din fericire, distantele dintre stele sunt foarte mari.
Може би за щастие разстоянията между звездите са твърде големи.In acelasi timp permitand bancilor sa aplice dobanzi foarte mari.
В същото временовите закони позволяват на банките да начисляват изключително високи лихви.
