Примери за използване на Mare lucru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e mare lucru.
Не е нещо сериозно.Mare lucru, o criptă ca a noastră.
Велико нещо е семейната гробница.Deci, nu mare lucru.
Не е нещо важно?Nu mare lucru, doctore.
Нищо особено, докторе.Nu am adus mare lucru.
Не съм взел много неща.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
un singur lucrucel mai important lucruprincipalul lucrucel mai bun lucrumare lucrucel mai rău lucrucel mai frumos lucruasemenea lucruricel mai greu lucrudiverse lucruri
Повече
Nu mare lucru. De ce?
Нищо особено, защо?Nu cred că-i mare lucru.
Не мисля, че е нещо сериозно.Nu e mare lucru, nu?
Нищо особено, нали?Nu, stiu, dar nu e mare lucru.
Да, но не е чудо голямо.Nu-i mare lucru, bine?
Не е чудо голямо. Аз?Spun doar că n-a fost mare lucru.
Просто казвам, че не е нещо сериозно.Nu e mare lucru, nu?
Не е нещо страшно, нали?Dupã cum știi, eu nu… nu vãd mare lucru.
Знаеш, че не виждам много неща.Nu simt mare lucru acum.
Не чувствам много неща вече.Mare lucru este încrederea în Dumnezeu!
Велико нещо е доверието в Бога!N-a fost mare lucru, e clar?
Не е нещо сериозно. Добре съм?Până acum nu s-a petrecut mare lucru.
До сега не са се случвали много неща.Nu-i mare lucru, nu-i aşa, Skipper?
Нищо особено, нали, Скипър?Nu cred ca oamenii stiu mare lucru despre mine.
Хората не знаят много неща за мен.Nu era mare lucru, vreo sută de dolari pe lună.
Нищо особено- обичайният стотак на месец.Lunea nu prea reușesc sa fac mare lucru.
В понеделник не обичам да правя много неща.Nu-i mare lucru. Am descoperit mormântul lui Tutankhamon.
Нищо особено, открих гробницата на Тутанкамон.Sal este conducătorul, dar nu e mare lucru.
Сал беше водачът, но това не беше от голямо значение.Mare lucru este ca omul sa aiba binecuvantarea lui Dumnezeu!
Велико нещо е човек да има Божието благословение!Nu vreau ca el să se simtă ca şi cum asta este mare lucru.
Не искам да чувства все едно е нещо сериозно.Mare lucru este ca omul să aibă binecuvântarea lui Dumnezeu!
Велико нещо е човек да има Божието благословение!Cum te poti comporta ca si cum nu e mare lucru?
Как е възможно да се действа, като че ли не е нещо важно?Nu mare lucru, doar un martor agresiv- si corupere a juriului.
Нищо особено, само откачили свидетели и подкупен съдебен състав.Da, astăzi este mare lucru să vezi pe feţele tinerilor….
Да, велико нещо е да можеш да видиш по лицата на днешните младежи изписани….Mare lucru este bărbatul credincios; este mai bogat decât orice om bogat.
Велико нещо е верният човек, той е най-богат от всички богаташи.
