Какво е " MARE BRÂNZĂ " на Български - превод на Български

• голяма работа

Примери за използване на Mare brânză на Румънски и техните преводи на Български

Mare brânză.
Голям праз.

Nu e mare brânză.
Не е страшно.

Mare brânză.
Голяма работа.

Nu-i mare brânză.
Няма страшно.

Mare brânză.
Гоялма работа.

Nu-i mare brânză?
Не е важно ли?

Mare brânză.
Голямо при това.

Nu e mare brânză.
Това не е важно.

Mare brânză. Numero uno-.
Голямата работа, номер 1.

Nu e mare brânză?
Не е страшно ли?

Știm că sunteți mare brânză.
Знаем, че ти си голямото сирене.

Nu-i mare brânză.
Не е нищо сложно.

Mare brânză. I-a căzut capul.
Голяма работа, че му падна главата.

Nu-i mare brânză.
Не е нищо особено.

V-a împrumutat ceva echipament, mare brânză.
Зае ти оборудване, голяма работа.

Nu e mare brânză.
Не е голяма работа.

Mare brânză, oricum nu mă plăcea.
Голяма работа. Той и без това не ме харесваше.

Şi nu e mare brânză.
Не е голяма работа.

Deci Lamb a reuşit, te-a forţat, mare brânză.
Значи Ламб си е казал думата. Изнудва те. Голяма работа.

N-a fost mare brânză.
Не е голяма работа.

Da, am fost prins în Boston cu droguri. Mare brânză.
Да, изхвърлихаме от Бостън за малко дрога, голяма работа.

Nu e mare brânză.
Не е толкова голяма работа.

Stiu că am gresit, dar serios, nu era mare brânză.
Имам предвид, зная, че не е правилно, но не беше голяма работа.

Mamă, nu e mare brânză.
Мамо, не е нищо особено.

Asta e. Nu-i mare brânză.
Това не е толкова важно.

Cum să nu fie mare brânză?
Как така не е нищо особено?

N-am nevoie de mare brânză.
Не се нуждая от голямо парти.

Mare brânza.
Голяма работа.

Mare brânza! Eu am rămas fără slujbă.
Голяма работа, мен ме изхвърлиха.

Nu e mare brânza.
Не е голяма работа.