Примери за използване на Cel mai bun lucru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era cel mai bun lucru.
Nu cred că ar fi cel mai bun lucru.
Не смята, че това ще бъде най-разумното нещо.E cel mai bun lucru pentru tine.
Това е най- доброто за теб.Să-mi sabotez singur cel mai bun lucru din viaţa mea?
Да саботирам най-прекрасното нещо в живота си?Cel mai bun lucru am făcut vreodată.
Най- доброто, което съм правил.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
un singur lucrucel mai important lucruprincipalul lucrucel mai bun lucrumare lucrucel mai rău lucrucel mai frumos lucruasemenea lucruricel mai greu lucrudiverse lucruri
Повече
Acesta este cel mai bun lucru de făcut.
Това е най-правилното нещо да направя.Cel mai bun lucru care se poate intampla cuiva.
Ştiam că despărţirea noastră era totuşi cel mai bun lucru.
Тогава раздялата ни беше най-правилното нещо.Este… cel mai bun lucru vreodată.
Pierderea cecului a fost cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat.
Загубата на чека е най-великото нещо, което ми се е случвало.E cel mai bun lucru de făcut.
Това е най-правилното нещо, което може да направиш.Să abandonez acel copil a fost cel mai bun lucru pe care îl puteam face.
Изоставянето на това бебе беше най- доброто нещо, което можех да направя.Nu. Cel mai bun lucru la ţara asta e libertatea.
Не. Най-великото нещо тук е свободата.Faptul că o iubesc e cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat.
Любовта ми към нея е най-прекрасното нещо, което ми се е случвало.Cel mai bun lucru care-l pot face e să te aştept.
Най-доброто което мога да направя е да те чакам.Nu am realizat cel mai bun lucru pe care îl puteam.
Аз не можах да постигна най-великото нещо, което бих могъл.Cel mai bun lucru care-l pot face, e să am grijă de fundul meu.
Най-доброто което мога да направя сега е да си покрия задника.A fost cel mai bun lucru de facut!
Това беше най-правилното нещо да направя!Era cel mai bun lucru care mi se putea întâmpla.
Беше най-прекрасното нещо, което някога ми се е случвало.Să fii părinte e cel mai bun lucru din lume şi îţi pot garanta eu.
Да бъдеш родител е най-прекрасното нещо на света.Tu eşti cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat.
Ти си най-прекрасното нещо, което ми се е случвало.Ştii ce e cel mai bun lucru făcut de Dumnezeu?
Знаете ли кое е най-великото нещо, което е сътворил Бог?Asta e cel mai bun lucru împotriva stresului, nu-i asa, Teddy?
Това е най- доброто за стрес, нали Теди?Ce? Mama e cel mai bun lucru care ţi s-a întâmplat până acum.
Тя е най-прекрасното нещо, което ти се е случило.Acum, asta e cel mai bun lucru care s-a întâmplat vreodată.
Но, това е най-великото нещо, което ми се е случвало.Ăsta a fost cel mai bun lucru care s-a întâmplat vreodată.
Беше най-прекрасното нещо, което някога се е случвало.Leo, eşti cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat.
Лео, ти си най-прекрасното нещо, което някога ми се е случвало.Acesta este cel mai bun lucru pe care-l poate face cineva.
Това е най-правилното нещо, което някой може да направи.Ăsta e cel mai bun lucru pe care l-ai spus pe ziua de azi.
Ето това е най-разумното нещо, което те чух да кажеш днес.Ei au numit-o cel mai bun lucru deoarece partidul comunist.
Нарекли са го най-великото нещо след комунистическата партия.
