Какво е " GRUPUL DE LUCRU " на Български - превод на Български

• работната група
• групови работи
• работна група

Примери за използване на Grupul de lucru на Румънски и техните преводи на Български

Grupul de lucru.
На работната група.

Descoperiți grupul de lucru axat pe școli.
Научете за Работната група по въпросите на училищата.

Grupul de Lucru Articolul 29.
Работна група по член 29.

La ora actuală am constituit deja grupul de lucru.
В тази връзка вече сме сформирали и работната група работи.

Grupul de lucru Timmermans.
Работната група на г-н Тимерманс.

Illinois Legislator solicită Grupul de lucru pentru blocuri.
Законодателят на Илинойс призовава за работна група Блокхайн.

Grupul de lucru Evaluarea impactului asupra mediului.
Работна група по оценка въздействието върху околната среда.

Cuplete imediat nu numai plăcut grupul de lucru pe film, dar….
Куплети веднага не харесаха само групови работи по филма, но….

Opinii grupul de lucru art. 29.
Мнения на работна група по член 29.

Raymond trebuie sa fi interceptat acordul de imunitate, sau, poate, grupul de lucru a facut.
Реймънд Сигурно прихванати споразумение за имунитет, или може би на работната група е направил.

În cazul în care grupul de lucru carton ușa mea, am total rama.
Когато работната група от картон моята врата, аз съм напълно рамката.

Grupul de lucru„Articolul 29” Avizul 03/2013 privind limitarea scopului(WP 203).
Становище 03/2013 на работната група по член 29 относно ограничението на целите(WP 203).

UNESCO Universitatea din Arctica Grupul de lucru comun educație și cercetare.
ЮНЕСКО Университет на Арктика Съвместна работна група по образование и научни изследвания.

Da, grupul de lucru e riscant, dar ne oferă o şansă de a face mult bine în comunitate.
Да, това с отряда е рисково, но ни дава и шанс да направим много добри неща за общността.

Cuplete imediat nu numai plăcut grupul de lucru pe film, dar cântând și alți membri de studio.
Куплети веднага не харесаха само групови работи по филма, но тяхното пеене и други членове студио.

Grupul de lucru privind subsidiaritatea, proporționalitatea și scenariul„Mai puțin, dar maieficient”.
Доклад на Работната група по въпросите на субсидиарността, пропорционалността и принципа„правим по-малко, но по-ефективно“.

Se pare că, în ceea ce privește grupul de lucru, Parlamentul nu există și consider acest lucru inacceptabil.
Оказва се, че за работната група Парламентът не съществува, което е недопустимо.

Grupul de lucru al INTOSAI privind răspunderea de gestiune și activitățile de audit în cazul ajutoarelor acordate în urma dezastrelor.
Уебсайт на работната група на ИНТОСАЙ относно отговорността за публично отчитане и одита на помощта във връзка с бедствия.

Au existat numeroase probleme legate de acestea, iar secretarul general și grupul de lucru Roth-Behrendt au introdus schimbări, ceea ce este excelent.
С тях имаше много проблеми и генералният секретар и работната група на Roth Behrendt въведоха промени, което е отлично.

Grupul de lucru poate avea succes numai într-o atmosferă care salută libertatea personală și creativitatea, dar în cadrul obiectivelor comune ale organizației.
Екипната работа може да е успешна само в атмосфера, която приветства личната свобода и творчество, но в рамките на общите цели на организацията.

Doresc, aşadar, să invit Consiliul să acţioneze acum şi să stabilească grupul de lucru însărcinat cu redactarea tratatului de aderare.
Следователно бих искал да призова Съвета да действа сега и да сформира техническа работна група, на която ще бъде възложена задача да изработи проект на договор за присъединяване.

Dacă implicăm grupul de lucru, putem trece prin toate într-o zi. Două cel mult.
С помощта на работната група ще сме готови най-много за два дни.

Universalitatea acestor tehnici le permite să fie folosite în lucrul individual cu subiecții și în grupul de lucru, indiferent de numărul de participanți.
Универсалността на тези техники им позволява да се използват при индивидуална работа с предмети и в групова работа, независимо от броя на участниците.

(45) În perioada 17-27 mai 2016 Grupul de lucru al ONU privind discriminarea împotriva femeilor în legislație și în practică a vizitat Ungaria.
(45) През периода 17- 27 май 2016 г. Унгария беше посетена от работната група на ООН относно дискриминацията на жените в законодателството и практиката.

Grupul de lucru AU-UE-ONU continuă să colaboreze cu autoritățile libiene pentru a opri detenția sistematică a migranților, inclusiv a copiilor.
Работната група на Африканския съюз, ЕС и ООН продължава да работи с либийските органи за преустановяване на системното задържане на мигранти, включително деца.

Consideră că grupul de lucru reprezintă un pas fundamental spre dezvoltarea unei strategii cuprinzătoare și reducerea insecurității normative pentru finteh;
Счита създаването на тази работна група за решаваща стъпка към разработването на всеобхватна стратегия и намаляването на регулаторната несигурност за финансовите технологии;

Grupul de lucru va fi constituit din reprezentantul oficial al provinciei Voivodina şi reprezentanţi ai ONG-urilor, sindicatelor, asociaţiilor angajaţilor şi serviciilor de inspecţie, a declarat ea.
Сред членовете на работната група ще бъдат представители на властите в провинция Войводина и на неправителствени организации, профсъюзи, асоциации на работници и инспекторати, каза тя.

Pe de altă parte, grupul de lucru a recunoscut eforturile guvernului ungar de sprijinire a concilierii vieții profesionale cu viața de familie prin introducerea unor dispoziții generoase în sistemul de sprijinire a familiei și în legătură cu educația și îngrijirea copiilor preșcolari.
От друга страна, Работната група призна усилията на унгарското правителство да засили съвместяването на професионалния и семейния живот чрез въвеждането на щедри разпоредби в системата за подпомагане на семействата и във връзка с образованието и грижите в ранна детска възраст.