Какво е " ESTE UN LUCRU MARE " на Български - превод на Български

• е голямо нещо
• е нещо велико

Примери за използване на Este un lucru mare на Румънски и техните преводи на Български

Este un lucru mare.
Голямо нещо е.

Pentru că este un lucru mare!
Това е нещо голямо.

Este un lucru mare pentru oameni ca noi, poate chiar istoric.
Това е голям напредък за нас, направо исторически.

Pentru un tip căruia îi place să fugă, este un lucru mare.
За мъж който обича да бяга, това е голямо.

Nu, este un lucru mare.
Не, това е чудесно. Да!

Sa dobori recordul national de doua ori este un lucru mare.
Че той счупи два световни рекорда, е нещо гигантско.

Asta este un lucru mare.
Това е голямо октритие.

Insa credinciosia in lucrurile mici este un lucru mare.
Но верността в малкото нещо е голямо нещо.”.

Iubirea este un lucru mare ce stă în picioare.
Любовта е нещо особено, което въздига.

Libertatea de alegere a unei religii este un lucru mare.
Свободата на избор относно религиозната ни принадлежност е нещо велико привидно.

Increderea este un lucru mare pentru toata lumea.
Изневярата е голяма работа за всички.

A ține pasul cu lumea de tranzactionare Forex este un lucru mare pentru toată lumea….
В крак със света на валутната търговия е голямо нещо за всеки….

Este un lucru mare, dar oamenii nu sunt conştienţi de aceasta.
Това е огромен проблем, но хората не го осъзнават.

Un lucru mic, este un lucru mic, dar credinţa din lucrurile mici este un lucru mare.
Малкото нещо си е малко нещо, но верността в малките неща е голямо нещо.

Înțelegerea este un lucru mare atunci când vine vorba de găsirea unui suflet pereche.
Разумът е голямо нещо, когато става дума за намирането на сродна душа.

Un lucru mic este un lucru mic; insa credinciosia in lucrurile mici este un lucru mare.
Малкото нещо си е малко нещо, но верността в малките неща е голямо нещо.

Acesta este un lucru mare pentru a fi capabil să se ridice mare şi zbura pe aer.
Тя е голямо нещо, за да може да се повдигне високо и полет на въздуха.

Lucrurile mici sunt lucruri mici, dar credincioşia in lucrurile mici este un lucru mare.
Малкото нещо си е малко нещо, но верността в малките неща е голямо нещо.

Poate nu este un lucru mare pentru a vărsa peste tot folie ta Skank, dar unii dintre noi sunt picurare în clasă și de lux.
Може битова не е голямо нещо да се излее върху теб, но все пак някои от нас имат класа и лукс.

Am vrut doar să spun Știu că se deplasează la curent continuu este un lucru mare, și s-ar putea ridica probleme nu vă simțiți total confortabil vorbesc cu mine despre.
Само исках да кажа, че ми е ясно, че местенето до Вашингтон е сериозна работа и може да разкрие някои последици, които не се чувстваш съвсем комфортно да споделиш с мен.

Zoe, acesta este un lucru mare să se ocupe, și judecând după izbucnire mai devreme, eu sunt destul de sigur nu-l de manipulare foarte bine.
Зоуи, това е голямо нещо, и съдейки по избухването ти по-рано, съм сигурна, че не се справяш много добре.

Amintiţi-vă, mai puţin zero de transferul de masina de la o ţară la alta este un lucru mare şi foarte puţine maşini în mişcare companii ar oferi cu o astfel de garanţie scrisă.
Не забравяйте, че по-малко нулата прехвърляне на автомобила от една страна в друга е едно голямо нещо и само много малко коли се движат компаниите ще ви предостави писмена гаранция.

În unele cazuri, aceasta poate fi o sarcină oarecum dificil de a lasa romantismul veni din nou, dar efortul este în valoare de ea, în cele mai multe cazuri, pentru că într-un parteneriat, care este umplut cu dragoste, este un lucru mare pentru ambii parteneri.
В някои случаи тя може да бъде малко по-трудна задача, за да романтиката излезе отново, но усилието си заслужава в повечето случаи, защото в партньорство, което е изпълнено с романтика, това е голямо нещо и за двамата партньори.

Unii apreciază că Sfânta Împărtăşanie este un lucru mare şi înfricoşător, şi de aceea are nevoie de o viaţă sfântă, desăvârşită şi îngerească.
Някои казват, че Светото Причастие е нещо велико и страшно и за него е необходим живот свят, съвършен и ангелски.

Se spune că prietenia nu este un lucru mare, ci un milion de lucruri mici; și asta este adevărat pentru un grup de prieteni din Boston, care s-au apropiat sub circumstanțe neașteptate.
Казват, че приятелството не е едно голямо нещо, а съвкупност от милион малки неща- това важи за група приятели от Бостън, сближили се при неочаквани обстоятелства.

Şi deşi petrece cu înţelepciune şi fiind conservatoare cu finanţele noastre este un lucru mare, de asemenea, trebuie să aşteptăm să se bucure de viaţă ne duce, mai degrabă decât a lua legat în jos pentru a esenţiale şi lăsaţi viaţa devine un pic de o povară.
И въпреки че прекарва разумно и които се консервативните с нашата финанси е голямо нещо, ние също така трябва да изглежда да се наслаждавате на живот ние олово, а не получите обвързани до най-важното и нека живот става малко тежест.

A ține pasul cu lumea de tranzactionare Forex este un lucru mare pentru toată lumea să facă, deși ar trebui să fie pus în considerare faptul că Forex Trading implica riscuri considerabile și, ca atare, nu este pentru toate tipurile de investitori.
В крак със света на валутната търговия е голямо нещо за всеки да направи, макар че той трябва да се постави под внимание, че Forex търговия е свързано със значителни рискове и като такъв не е за всички видове инвеститори.

Adică si ăsta e un lucru mare, dar, si copiii.
Това е голямо нещо, но. децата също.

Doar că… e un lucru mare.
Просто… е голямо нещо.

Ăsta e un lucru mare.
Това е нещо велико.