Какво е " ACEST LUCRU ESTE NECESAR " на Български - превод на Български

• това е необходимо
• това се изисква
• това е нужно
• това се налага

Примери за използване на Acest lucru este necesar на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este necesar.
Това е необходимост.

Nu cred că acest lucru este necesar.
Не мисля че това е нужно.

Acest lucru este necesar şi în societate.
Това е нужно и в обществото.

Niciuna dintre acest lucru este necesar.
Нищо от това не е необходимо.

Acest lucru este necesar deoarece fluxul.
Това се налага, защото щракването.

Te rog, ofițer, acest lucru este necesar.
Моля ви, полицай, това не е необходимо.

Acest lucru este necesar pentru dezinfecție.
Всичко това е необходимо за дезинфекция.

Nu sunt chiar sigur că acest lucru este necesar.
Не съм сигурна, че това е подходящо.

Acest lucru este necesar din cauza competiției ridicate.
Това се налага поради високата конкуренция.

Mai întâi trebuie să testați solul pentru a verifica dacă acest lucru este necesar.
Първо трябва да направите тест на почвата, за да проверите дали това е нужно.

Pentru a face acest lucru este necesar ca mai întâi să.
За да направите това, е необходимо първо.

Bonusul va fi îndeplinirea dorinței în momentul în care acest lucru este necesar.
Бонусът ще бъде изпълнението на желанието в момента, когато това се изисква.

Acest lucru este necesar și pentru copiii de peste 5 ani.
Това се изисква и за деца над 5-годишна възраст.

Statele membre pot prevedea dezvăluirea acestor informații în cazul în care acest lucru este necesar pentru a permite autorităților competente să își exercite funcțiile.
Държавите-членки могат да обезпечат разкриване на такава информация, ако това е нужно, за да могат компетентните власти да извършат дейността си.

Acest lucru este necesar pentru a evita recidiva a bolii.
Това трябва да се избегне рецидив на заболяването.

Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica regulile, dacă acest lucru este necesar din motive de natură tehnică sau comercială, sau cauze datorate publicului.
Организаторът на клуба си запазва правото да променя правилата, ако това се изисква по причини от техническо или търговско естество, или публично изискуеми такива.

Acest lucru este necesar ca medicul sa stie ce ati luat.
Това се налага, за да знае лекарят какво сте приели.

Împreună cu acest lucru este necesar să folosim gheața foarte atent.
Заедно с това е необходимо да се използва лед много внимателно.

Acest lucru este necesar pentru a preveni mesajele automate.
Това се изисква, за да се избегнат автоматизирани изпращания.

Pentru a face acest lucru este necesar, urmând câteva reguli simple:.
За да направите това, е необходимо, следвайки някои прости правила:.

Acest lucru este necesar pentru a evita reacţiile de hipersensibilitate.
Това се налага за да се избегнат реакции на свръхчувствителност.

Pentru a obține acest lucru este necesar să îndeplinim o serie de condiții.
За да се получи това, е необходимо да се изпълнят редица условия.

Acest lucru este necesar pentru a preveni inregistrarile automate si completarea de formulare.
Това се изисква за да предотвратим автоматични регистрации.

Rezervarea rezervei(dacă acest lucru este necesar în locul de reședință și în locul tratamentului aferent).
Резервация на квота(ако това се изисква в съответното местоживеене и място на лечение).

Acest lucru este necesar chiar și atunci când pacientul nu are nevoie de injecții zilnice.
Това е необходимо дори когато пациентът не се нуждае от ежедневни инжекции.

Dacă și numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru furnizarea unui serviciu concret pentru dumneavoastră, vom transmite datele dumneavoastră personale necesare firmelor partenere.
Ако и доколкото това е нужно с оглед осъществяването на конкретна услуга, ние ще предоставим на търговския партньор необходимите му Ваши лични данни.

Și acest lucru este necesar pentru a cumpăra o crema hidratanta special pentru aer;
И това е целесъобразно да се купи специален овлажнител за въздух;

Acest lucru este necesar în principal atunci când forme de boală sunt în desfășurare.
Това се изисква главно, когато формите на заболяването се пренебрегват.

Acest lucru este necesar în cazul în care un moștenitor este incapabil(din cauza faptului că este minor sau din motive de reorganizare/administrare judiciară).
Това се изисква в случай на недееспособен наследник(поради непълнолетие или обявяване в несъстоятелност/поставяне под съдебно запрещение).

Acest lucru este necesar deoarece copiii nu conştientizează întotdeauna riscurile potenţiale cu care se confruntă online şi/sau consecinţele potenţiale ale acţiunilor lor.
Това се налага, защото децата не винаги осъзнават потенциалните рискове в интернет и/или невинаги са наясно с потенциалните последици от своите действия.