Какво е " NECESAR " на Български - превод на Български

• необходимо
• нужно
• задължително
• целесъобразно
• трябва
• изисква
• за необходимо
• налага
• наложи
• наложително

Примери за използване на Necesar на Румънски и техните преводи на Български

A fost necesar, Ines.
Налагаше се, Инес.

Necesar si pentru alt motiv.
Наложителна и по още една причина.

A fost necesar, Phillip.
Налагаше се, Филип.

Necesar de tensiune şi curent sunt mici.
Изискваното напрежение и ток са малки.

Dacă n-ar fi fost necesar, nu ţi-aş cere-o.
Ако не се налагаше, нямаше да те карам.

E necesar să se facă.
Това трябваше да се направи.

Atingeți setarea Wi-Fi necesar… pe care doriți să o schimbați.
Докоснете Изисквай Wi Fi… настройката, която искате да промените.

Este necesar să fie studiate, trebuia să fie perfecționat.
Трябваше да бъде проучвано, да бъде осъвършенствано.

Cu echipamentul suplimentar necesar doar pentru utilizarea normală;
Допълнително оборудване, изисквано само за разглежданата нормална употреба;

Era necesar să descărcați rapoarte din contul dvs. de manager.
Вместо това трябваше да изтегляте отчетите от профила си на мениджър.

Q: Care este depozitul minim necesar pentru a începe să utilizați sistemul?
Q: Каква е минималната изискваният депозит да започнете да използвате вашата система?

Era necesar să fie oprită.
Трябвало е да бъде спряна.

Franceză: punctajul minim necesar este de 541 TEF, TFI 550, sau echivalent.
French: минималната изисквана оценка е TEF 541, TFI 550, или еквивалентен.

Este necesar să se alterneze culturile.
Наложило се да подменят културите.

Şi dacă era necesar, pentru care să murim!
A ако се наложеше, щяхме да умрем за нея!

Efectul necesar este obținut prin inhibarea producerii izoprenoidelor.
Изискваният ефект се постига чрез инхибиране на производството на изопреноиди.

Fiecare clasă corespunde nivelului necesar de răspuns din partea sistemului imunitar uman.
Всеки клас отговаря на изискваното ниво на отговор от човешката имунна система.

Gradul necesar de control al publicului poate varia de la o situatie la alta.
Изискваната степен на обществен контрол може да варира в зависимост от ситуацията.

Nicio acțiune suplimentară este necesar pentru a actualiza sistemul de operare Windows.
Не се изискват допълнителни действия за актуализиране на операционната система Windows.

Chiar era necesar să punem o cameră nasture pe Eliot?
Трябваше ли да слагаме копче-камера на Елиът?

Completarea corectă a conținutului minim necesar este o condiție prealabilă pentru înregistrarea reușită a utilizatorului.
Правилното попълване на минимално изискваното съдържание е предпоставка за успешна регистрация на Потребителя.

Cookies necesar administratorilor pentru statistici asupra vizitelor pe site.
PrestaShop Бисквитките, изисквани от администраторите за статистически данни за посещенията на място.

Nu era necesar un răspuns.
Това не изискваше отговор.

Dacă este necesar să fie cusute în sus, a avut alege lui de spitale.
Трябвало е да намери болница, ако е имало нужда да бъде зашит.

Recuperarea lor necesar un timp suplimentar mic în baie.
Възстановяването им изискваше малко повече време в банята.

Situații necesar a fi executat pentru crimele sale.
Обстоятелствата изискваха да бъде екзекутирана за престъпленията й.

(ii) cuantumul necesar în conformitate cu articolul 45f alineatul(1).
Ii сумата, изисквана в съответствие с член 45е, параграф 1.

La început era necesar să aflăm de ce Turnul înclinat din Pisa era înclinat.
Отначало се изискваше да разбере защо наклонената кула в Пиза беше наклонена.

Glutation- aminoacid necesar corpului pentru a efectua un număr de funcții.
Глутатион- Аминокиселина, изисквана от тялото да изпълни определен брой функции.

Acest lucru era necesar inițial pentru a primi recunoaștere și finanțare.
Това първоначално се изискваше, за да се получи признаване и финансиране на партията.