Какво е " ИЗИСКВАНО " на Румънски - превод на Румънски

• necesar
• cerut
• impusă
• solicitată
• necesară
• cerută
• impus
• necesare
• cerute
• solicitat
• impuse
• cere
• solicitate

Примери за използване на Изисквано на Български и техните преводи на Румънски

Митнически съюз Изисквано.
Uniunea vamală EAC.

Завършил. Изисквано актуализиране.
Terminat. Actualizare necesară.

Изисквано съотношение валидни данни.
Proporția necesară de date valide.

То не бива да бъде изисквано от грешника.
Ea nu trebuie să fie impusă păcătosului.

Някои изисквано качество, което искате: Pls.
Anumite Calitatea necesara dorita: Pls.

Не е твоят медицински опит, което ще бъде изисквано.
Nu e vorba doar medical ta expertiză care va fi necesară.

Изисквано адаптиране на първоначалния бизнес план.
Adaptarea necesară la planul de afaceri inițial.

Внесено е обезпечението, изисквано за издаването на сертификата.
(e) garanţia cerută pentru eliberarea certificatului este depusă.

Разбирам дълбокото значение на смирението, изисквано от отделната личност.
Înțeleg sensul profund al umilinței cerute individului.

Доказателството, изисквано съгласно член 32, се представя, както следва.
(1) Dovada solicitată conform art. 32 se furnizează după cum urmează.

Видът на загубата на слуха определя специфичното изисквано лечение.
Tipul de pierdere a auzului stabileşte tratamentul specifice necesare.

Допълнително оборудване, изисквано само за разглежданата нормална употреба;
Cu echipamentul suplimentar necesar doar pentru utilizarea normală;

Безплатни Вземете детето си до нивото, изисквано правописа си колеж входа.
Gratis Ia copilul la ortografia nivelul cerut pentru intrarea lui colegiu.

Както е разрешено или изисквано от всякакви приложими закони и разпоредби.
Așa cum este permis sau impus de orice lege sau reglementare aplicabilă.

За да се компенсира липсата на осветление, изисквано от изкуствени светлинни лампи.
Pentru a compensa lipsa de iluminare cerută de lămpile artificiale.

Доказателството, изисквано съгласно член 31, се представя, както следва.
(1) Dovada solicitată în conformitate cu articolul 31 se furnizează după cum urmează.

Европейското икономическо управление е изисквано по много различни начини от Парламента.
Guvernanţa economică europeană a fost solicitată în mai multe feluri de către Parlament.

Държавите-членки определят действията по товарене, разтоварване и друго третиране, изисквано за съхранението.
Statele membre definesc manipulările şi alte tratamente necesare la depozitare.

Така също е оправдано да бъде изисквано маслеността да бъде проверявана систематично.
De asemenea, este justificată cerinţa controlului sistematic al conţinutului de grăsime.

Общата европейска референтна рамка за езиците(CECR)- изисквано минимално ниво: език 1= C1, език 2= B2.
(2) A se vedea Cadrul european comun de referință pentru limbi(CECR)- nivelul minim cerut: limba 1= C1; limba 2= B2.

В рамките на ограниченията на времето, за да се подобри заплати на персонала до нивото, изисквано от споразуменията.
În cadrul constrângerilor de timp, pentru a îmbunătăți salariile personalului până la nivelul cerut de acordurile.

Да направи налично или достъпно доказателството, изисквано съгласно член 4, параграф 3 или член 7, параграф 5.
(b) să facă disponibilă sau accesibilă dovada solicitată în temeiul art. 4 alin.(3) sau art. 7 alin.(5).

Допустими са действия, с които се изпълнява ниво на изискване относно инфраструктурата, което надхвърля нивото, изисквано за двойното предназначение;
(d) sunt eligibile acțiunile de implementare a unui nivel de cerințe în materie de infrastructură care depășește nivelul necesar pentru o dublă utilizare;

Една от може би десет души жив който би могъл да напише код до нивото, изисквано за трансформиране на аномални синтетика.
Unul dintre poate, zece oameni în viață Care ar putea scrie cod la nivelul cerut Pentru a transforma aberante sintetice.

Тази максимална граница или това минимално изисквано равнище за потока отговарят на условията, посочени в член 4 от Рамковата директива за водите, и-.
Respectiva limită maximă sau respectivul nivel minim necesar al fluxului respectă condițiile prevăzute la articolul 4 din Directiva-cadru privind apa; și-.

Обучението, което е преминал той, обхваща съществено различно съдържание от съдържанието, включено в удостоверението за професионални квалификации, изисквано от приемащата държава-членка;
Formarea pe care a urmat-o solicitantul acoperă discipline semnificativ diferite de cele cuprinse în titlul de calificare necesar în statul membru gazdă;

Разполагат с подходящото оборудване, изисквано за правилно извършване на изследванията и измерванията, за които твърди, че има компетентността да извършва;
Au la dispoziție echipamentul adecvat, necesar pentru o executare corectă a testărilor și măsurătorilor pe care susțin a fi în măsură să le realizeze;

Се издава само когато може да послужи като документно доказателство, изисквано за целите на тарифните преференции по член 59 от Делегиран регламент(ЕС) 2015/2446.
Poate fi eliberat numai când poate servi ca document justificativ necesar în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate la articolul 59 din Regulamentul delegat(UE) 2015/2446.

Когато доказателството за произход, изисквано за целите на преференциалната тарифна мярка, посочена в параграф 1, е сертификат за движение EUR.
(2) În cazul în care dovada de origine necesară pentru scopurile măsurii tarifare preferențiale menționate la alineatul(1) este un certificat de circulație a mărfurilor EUR.

Приемливите разходи са допълнителните разходи за инвестиции, необходими за постигане на равнище на опазване на околната среда, което е по-високо от равнището, изисквано от стандартите на Общността.
Costuri de investiţii eligibile: costuri de investiţii suplimentare necesare pentru a atinge un nivel de protecţie a mediului superior nivelului cerut de normele comunitare.

Как да използвам "изисквано" в изречение

Нормативно качество (нк) – изисквано от стандарта на съответната държава, в която се продава продукта или услугата.

2. Ако клуб не спази крайния срок, от съответната асоциация ще бъде изисквано да изпълни предписаната санкция

1. Изисквано образование – висше юридическо образование с образователно – квалификационна степен „Магистър” и придобита юридическа правоспособност;

а. Предоставите вярна, точна, актуална и пълна информация за себе си, както е изисквано от регистрационната форма.

31 Предприятието не е нужно да представя специалното оповестяване, изисквано от МСФО, ако информацията не е съществена.

1. Да постигнем постоянно качество в обслужването и продуктите, изисквано от нашите клиенти, при спазване на нормативните изисквания.

индикация за всяко изисквано специално изделие, включително информация, необходима за определянето на това специално оборудване да работи правилно;

Кандидатите, поканени за провеждане на тест и интервю, е необходимо да представят документи за завършено образование изисквано за длъжността.

1. Какво става, когато поведението, изисквано от апостол Петър, не предизвиква никакво ехо и дори проблемът става още по-голям?

Инвестирането на ресурси и получаването на доходи са адекватни на съществуващата пазарна среда, изисквано качество и срокове за изпълнение.