Какво е " НАЛАГАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• impunere
• a impune
• aplicare
• instituire
• impunerea
• aplicarea
• instituirea
• perceperea
• impunerii
• impuneri

Примери за използване на Налагане на Български и техните преводи на Румънски

Налагане на безопасна среда.
Introduceți un mediu sigur.

Впечатляващо, налагане, огромна.
Impresionant, impunatoare, vasta.

Налагане на новата идеология.
Premize pentru o nouă ideologie.

Не бе взета мярка за налагане на данък.
Nu s-au luat măsuri pentru perceperea taxelor.

Налагане на депозитни лимити.
İntroducerea de limite pentru depozite.

Изготвяне и налагане на стандарти за работа.
Elaborarea şi implementarea standardelor ocupaţionale.

Z Налагане на датата върху изображения.
Z Suprapunerea datei pe imagini.

Действия за налагане на правилата и контрол върху процесите.
Actiuni de intarire a regulilor si controlului proceselor.

Налагане на корпоративни политики.
Punerea în aplicare politici corporative.

Има голяма разлика между въображение, вдъхновение, и налагане.
E o enormă diferenţă între viziune inspiraţie şi impunere.

Налагане на задължения по реда на член 7;
Să impună obligaţii în conformitate cu art. 7;

Изглеждаха твърде налагане на всеки един човек да се бори.
Păreau prea impunători pentru ca o singură persoană să se lupte.

Налагане на задължения по реда на член 7;
Să impună obligații în conformitate cu articolul 7;

Алтернативни мерки, включително налагане на лишаване от свобода.
Sanctiuni alternative, inclusiv sancțiuni privative de libertate.

Налагане на християнството на завладени народи.
Convertirea la creștinism a populațiilor cucerite.

Приключване на процедура без налагане на мерки; налагане на окончателни мита.
Închiderea procedurii fără instituirea de măsuri; impunerea taxelor definitive.

Налагане на ограничение върху депозитите и покупките.
Defineşte limite de depunere şi de achiziţie.

PyxisImposed прави повече от традиционното за налагане на брошури и списания.
PyxisImposed face mai mult decât tradiționale de instituire a broșuri și reviste.

Налагане на дата на изображения, като използвате PMB:.
Suprapunerea datelor pe imagini folosind PMB:.

Всичко за всичко/ здраве Правилото за налагане на превръзка и турникет.
Totul despre tot/ sănătate Regula de impunere a unui bandaj și a unui turnichet.

Налагане на модел върху предната част на таблата.
Impună un model pe front partea de sus a headboard.

Във Франция програмата за автоматично налагане на скоростните ограничения започна през 2003 г.
În Franţa, programul de aplicare automată a legislaţiei privind viteza a început în 2003.

Налагане навици- Това е лесно да се определи висока цел.
Impunere obiceiuri- Este ușor să se stabilească un scop nobil.

Един от най-известните опити за налагане на ембарго е през Наполеоновите войни.
Una dintre cele mai cunoscute experiențe de aplicare a embargoului datează din perioada războaielor napoleoniene.

Налагане на идеи за филипински племенни татуировки на ръка за момчета.
Impunând idei tattoo-filipineze tribale pe braț pentru băieți.

Налагане на допълнителни такси за ползване на услугите.
Impună taxe suplimentare pentru utilizarea serviciilor. Durata şi rezilierea.

Налагане или получаване на такса от Член за присъединяване към Клуба; или.
Perceperea sau primirea unei taxe pentru intrarea în Club de la orice Membru sau.

Wizard Налагане е самостоятелно приложение за Mac OS X, която прави внушителен.
Wizard Impunerea este o aplicație independentă de Mac OS X, care face impunătoare.

Налагане на неравноправни договори от по-силната държава на по-слабата.
Implică nulitatea tratatelor inegale impuse de statele puternice unui stat mai slab prin utilizarea.

Налагане на френско-говорящата научна общност като еталон на международната сцена;
Stabilirea comunității științifice de limbă franceză ca o referință pe scena internațională.

Как да използвам "налагане" в изречение

(“акънджии” – религиозни нойници-наемници за насилствено налагане на ислям, от времето на Османския бейлик)…

До налагане на наказанието се стигна след подписване на споразумение между страните,одобрено от съда.

Процесуалният представител на обвиняемия И.Я. прави искане за налагане на наказание в минимален размер.

Налагане на финансови корекции за нередности при възлагането на обществени поръчки с европейско финансиране

13. издава заповеди за налагане на принудителни административни мерки в случаите, предвидени в закон;

"Възнамеряваме да изпълним условията на закона, който изисква налагане на допълнителни санкции", добави тя.

Налагане на турската социална и политическа система в българските земи. Последици от турското завладяване

Процесуално представителство при възникнали съдебни спорове, изготвяне на искови молби; налагане на обезпечителни мерки.

Защо подкрепяте политиката за налагане на капиталистическа обществено-икономическа система, а не работите за социализъм?

В налагане присъда, съдът взема предвид обстоятелствата, смекчаващите и отегчаващи вината на наказанието. ;