Примери за използване на Възприемане на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повишено сетивно възприемане.
Perceptii senzoriale marite.Възприемане на времето и пространството.
Това е много информация за възприемане.
Те са лесни за възприемане и са чудесен вкус.
Ele sunt uşor de digerat şi au gust minunat.Възприемане на пространството, движението и времето.
Perceptia spatiului, a timpului, a miscarii.Оптичен- нарушаване на визуалното възприемане на номера.
Е бил орган за възприемане на топлина и студ.
Това не е ядивна, в смисъл, че е трудно за възприемане.
Nu este comestibil în sensul că este greu de digerat.Зелено-сиви Позволяват възприемане на цветовете с малки изменения.
Cele verzi ajuta la perceptia culorilor cu mici alteratii.Истината съществува, но съществува и нейното извратено възприемане.
Există adevărul, dar există şi perceperea lui denaturată.Рибите и птиците имат съвършено уникално възприемане на реалността.
Това е възприемане, но тук, ти изживяваш твоето възприемане.
Тя се проявява в отсъствието на правилно възприемане на болковите стимули.
Manifestată în absența percepției corecte a stimulilor durerii.Най-важната причина- е обратното на жестове и тяхното възприемане.
Cel mai important motiv- este opusul gesturilor și a percepției acestora.Изображения на религиозната възприемане на света, на покрива на сградата.
Imagini de la percepţia religioase ale lumii de pe acoperisul cladirii.Всеки човек процъфтява да изпълните и имат свои собствени възприемане на 3.
Fiecare om prosperă pentru a realiza şi au propriile lor percepţia 3.Това е просто тяхното възприемане, възприемане, базирано на неразбиране.
E doar percepţia lor, Lizzie. Percepţie bazată pe o neînţelegere.Взаимовръзките с външните заинтересовани страни, техните ценности и възприемане.
Всяко его е майстор на избирателното възприемане и изопачената интерпретация.
Взаимовръзките с външните заинтересовани страни, техните ценности и възприемане.
Ясно е, че субективното възприемане на времето и пространството зависи от човека.
Este evident că percepţiile subiective ale timpului şi spaţiului depind de observator.В основата на всичко лежат нови емоционални модели за възприемане на света.
Първата степен на индивидуалния живот е възприемането, и то сетивното възприемане.
Prima treaptă a vieţii individuale este perceperea, şi anume, perceperea prin simţuri.В сравнение със слушането,виждането е много по-активен начин на възприемане.
În comparație cu viziunea,auzul este o parte mult mai puțin activă a percepției.Всяко живо същество си има свой диапазон на възприемане на света, своя информационна структура.
Fiecare fiinţă vie are diapazonul său de percepere a lumii, structura sa informaţională.Целият Зоар е предназначен единствено за разкриване правилното възприемане на реалността.
Tot Zohar-ul este focusat doar pe descoperirea adevaratei perceptii a realitatii.Момичето се изплаши, че тази картина на възприемане на реалността не съответства на реалността.
Fata s-a speriat că această imagine a percepției despre realitate nu corespunde realității.Чувството за обективно възприемане на действителността хората, които не го притежават, често наричат цинизъм.
Sentimentul de percepere obiectivă a realității oamenii îl numesc deseori cinism.Сахасрара е единственият начин за възприемане, разбиране и познаване на реалността.
Deschiderea Sahasrarei este singura cale spre perceperea, cunoasterea si intelegerea Adevarului, a Realitatii.Телекинезата, прогнозиране и възприемане от Extrasensory са сред правомощията притежаваната от Mentalist;
Telekineză, Prognostication şi Extrasens percepţie sunt printre competențele posedat de Mentalist;
