Примери за използване на Осиновяване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Осиновяване, йее!
И моето осиновяване.
Ще дам детето си за осиновяване.
Осиновяване на котенца в неделя"?
Duminica asta Adoptii pentru pisici"?Дават се с договор за осиновяване.
Ei se acorda cu contract de adoptie.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Сертификатът за осиновяване на Лили.
Certificatul de adoptie a lui Lily.Бебешки маймуни за мармозет за осиновяване.
Maimuțe pentru copii Marmoset pentru adoptare.Вашата молба за осиновяване на Пола Коклос.
Cererea de adoptare pentru Paula Koklos.Вече е готова за осиновяване.
Asadar acum sunt pregatita pentru adoptie.Дейвид и аз винаги сме разговаряли за осиновяване.
David si cu mine vorbim mereu despre adoptie.Каква е процедурата за осиновяване на дете?
Care este procedura de adoptie a unui copil?Честит ден на изслушването за официалното осиновяване.
O zi fericită de audiere pentru adopţia oficială!Майка ми ме остави за осиновяване, когато бях на 3.
Iar mama m-a dat la adoptie cind aveam 3 ani.Не ги е открил чрез агенцията за осиновяване, нали?
Ходих в агенцията по осиновяване и записах час.
Трябва да направим избор и да отидем на панаира на осиновяване.
Trebuie să ne hotărâm şi să mergem la Târgul de Adopţii.Дадох името си в агенцията по осиновяване и те се свързаха с мен.
Am apelat la o agenție de adopții, iar ei m-au contactat.Осиновяване- допускането на детето в семейството като кръвни роднини.
Adoptare- admiterea copilului în familie ca rude de sânge.Възможностите са ясни- аборт, осиновяване или запазване на бебето.
Opţiunile tale sunt avortul, adopţia sau păstrarea copilului.Съни се дава само на отговорни хора и с договор за осиновяване.
Se ofera doar unor persoane responsabile, cu contract de adoptie.Отидох в агенцията за осиновяване и те намериха истинската ми майка.
Am fost la agenţia de adopţii, şi am aflat cine e mama mea adevărată.Не, интересувам се от теб и знам, че и двамата искаме това осиновяване.
Nu, îmi pasă de tine şi ştiu că ne dorim amândoi adopţia.За това тя му обещала осиновяване и след смъртта- царството на Неапол.
Ще разговарям с вас за работата ми в агенцията за осиновяване.
Sunt aici să discut cu tine despre activitatea mea la agenţia de adopţii.Не, защото днес от агенцията за осиновяване ще ми правят оценка.
Nu, sunt aranjată fiindcă agenţia de adopţii îmi face astăzi evaluarea locuinţei.Не, но току що се е обадил на контакта ни за осиновяване в Судан.
Nu, dar a sunat la numărul persoanei de contact sudaneze pentru adopţii.Вторият голям проблем е степента на осиновяване и проблемите, свързани с регулирането.
A doua problemă majoră este rata de adoptare și problemele legate de reglementare.Данните ви трябва да са секретни дори за Агенцията по осиновяване.
Cazierele minorilor ar trebui să fie secrete şi pentru agenţiile de adopţii.През 2003 г. майката дава съгласие за пълно осиновяване на децата.
În anul 1998 părinţii şi-au exprimat consimţământul autentificat pentru adopţia copilului.Гласувах в подкрепа на резолюцията относно международното осиновяване в Европейския съюз.
