Какво е " ADOPŢII " на Български - превод на Български

• осиновяване
• осиновяванията
• осиновяването
• осиновявания

Примери за използване на Adopţii на Румънски и техните преводи на Български

Dar agenţia de adopţii?
А агенцията по осиновяванията?

Unui agent de adopţii i-ar place asta.
На един аген за осиновявания ще му харесва това.

Ştiu totul despre adopţii.
Аз знам всичко за осиновяването.

Eu ştiu totul despre adopţii pentru că eu sunt adoptată!
Защото аз зная всичко за осиновяването!

Şi nouă ne pasă de adopţii.
Ние се интересуваме от осиновяването.

Au fost opt adopţii falsificate, toate invalidate.
Има осем подправени осиновявания, всичките анулирани.

Consilierul pentru adopţii a spus.
Съветника по осиновяване каза.

Ei bine, şi cum funcţionează escrocheria cu adopţii?
Каква е измамата с осиновяването?

Consilierul în adopţii a zis.
Съветничката по осиновяванията каза.

La o grămadă de oameni le pasă de adopţii.
Много хора се интересуват от осиновяването.

Se suspectează 12 adopţii ilegale.
Хванати са 13 незаконни осиновявания.

Până terminăm, nu mai puteţi intermedia adopţii.
Докато не приключим, сте вън от осиновяването.

O posibilă afacere cu adopţii ilegale.
Трябва да се намери решение на бизнеса с незаконните осиновявания.

E foarte uşor, fiindcă sunt implicată în tot felul de adopţii.
Това е лесно. Имам връзки в кръга за осиновявания.

Majoritatea poveştilor cu adopţii nu au un sfârşit fericit.
Повечето истории за приемни деца нямат щастлив край.

Maloney i-a spus despre adopţii.
Малоуни му е разказала за осиновяванията.

Am fost la agenţia de adopţii, şi am aflat cine e mama mea adevărată.
Отидох в агенцията за осиновяване и те намериха истинската ми майка.

Am contactat Agenţia de Adopţii.
Свързахме се с Агенцията по осиновяванията.

Nu, sunt aranjată fiindcă agenţia de adopţii îmi face astăzi evaluarea locuinţei.
Не, защото днес от агенцията за осиновяване ще ми правят оценка.

Ce au spus cei de la Serviciul Adopţii?
И какво казаха от агенцията по осиновяванията?

Nu i-a găsit prin agenţia de adopţii, nu-i aşa?
Не ги е открил чрез агенцията за осиновяване, нали?

Trebuie să ne hotărâm şi să mergem la Târgul de Adopţii.
Трябва да направим избор и да отидем на панаира на осиновяване.

Acea discuţie despre adopţii?
Помниш ли разговора, който водихме за осиновяването?

Nu am mai primit nicio veste de la agenţia de adopţii.
Нямам нищо от агенцията по осиновяванията.

D-nă reverend, pot să te întreb… Biblia spune ceva despre adopţii?
Преподобна, в Библията пише ли нещо за осиновяването?

Am un prieten din facultate specializat în adopţii.
Имам един приятел от университета, който специализира в осиновяванията.

Ar trebui să vorbiţi cu unul dintre consultaţii noştri în adopţii.
Може да говорите с един от нашите консултанти по осиновяванията.

Sunt aici să discut cu tine despre activitatea mea la agenţia de adopţii.
Ще разговарям с вас за работата ми в агенцията за осиновяване.

Nu, dar a sunat la numărul persoanei de contact sudaneze pentru adopţii.
Не, но току що се е обадил на контакта ни за осиновяване в Судан.

Cazierele minorilor ar trebui să fie secrete şi pentru agenţiile de adopţii.
Данните ви трябва да са секретни дори за Агенцията по осиновяване.