Примери за използване на Осиновяването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Осиновяването е измама?
Какво беше осиновяването на Кларк?
Ce a implicat adoptia lui Clark?Осиновяването е прекрасно нещо.
Той ми разказа за осиновяването, Лили.
Условия за допустимост на осиновяването.
Conditiile de fond ale adoptiei.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Осиновяването за мама беше само път.
Pentru mama, adoptia era singura modalitate.Да. Кити, кажи ни за осиновяването.
Da. Kitty, spune-ne mai multe despre adoptie.За осиновяването е необходимо съгласието:.
Защото аз зная всичко за осиновяването!
Но сутринта на осиновяването, аз… все още не бях решила.
În dimineaţa adopţiei… nu mă decisesem.И все ощи ли искате да продължите с осиновяването?
Si inca doriti sa continuati procesul de adoptie?Осиновяването се практикува в повечето човешки общности.
Adopţiunea se practică în majoritatea societăţilor umane.Те бяха толкова щастливи, когато научиха за осиновяването.
Erau atat de fericiti cand au aflat despre adoptie.Мислех, че г-ца Дюкейн е сама в осиновяването на децата Норт.
Ти ми каза, какво е изразила по време на осиновяването ми.
Tu mi-ai spus câte bete in roate v-a pus la adoptie.Осиновяването е нещо, което с-во Милан обсъждат от известно време насам.
Не исках да те хващам неподготвен с това за осиновяването.
N-am vrut să te atac cu chestia cu agentia de adoptie.Знаеш ли, Ейдриън и аз сме обсъждали осиновяването, след смъртта на Барет.
Știi, Adrian si eu discutat adoptarea după Barrett a murit.В повечето случаи той е инициатор на осиновяването.
In general, femeia este cea care initiaza procesul de adoptie.Осиновяването е мярка, чрез която се намира постоянно семейство на детето.
Adoptia ofera posibilitatea unei familii permanente copilului.За това как Дерек го е изнудвал, Алек и осиновяването, как.
Ето защо осиновяването се поставя под строг контрол от страна на държавата.
Prin urmare, adoptarea este pusă sub control strict de către stat.Преподобна, в Библията пише ли нещо за осиновяването?
D-nă reverend, pot să te întreb… Biblia spune ceva despre adopţii?Под осиновяването се говори за прехвърляне на деца в семейството за образование.
Откакто разбрах действителната истина не съм мислил за осиновяването.
De când am aflat adevărul nu m-am gândit la adoptie.Формалностите по осиновяването не са завършени, но промених завещанието.
Formalitatile pentru adoptie, nu sunt terminate, nu, dar mi-am schimbat testamentul.Някой, когото трябва да срещнеш, някой, знаещ много за осиновяването.
Cineva cu care ar trebui să se întâlnească, cineva care ştie multe despre adopţie.Свързах свързания с осиновяването номер с медицинския картон на една от самоличностите на Паркър.
Am legat numărul adopţiei de antecedentele medicale ale unuia dintre pseudonimele lui Parker.Ако имаш някакви съмнения за съпруга ти не може да продължиш с осиновяването.
Dacă ai ceva îndoieli legate de soţul tău, nu poţi continua cu această adopţie.
