Какво е " ADOPŢIA " на Български - превод на Български

• осиновяването
• осиновяване

Примери за използване на Adopţia на Румънски и техните преводи на Български

Şi adopţia mea.
И моето осиновяване.

E căsătoria sau adopţia.
Осиновяване или брак.

Adopţia s-a realizat?
Осиновяването стана ли?

Descrie adopţia.
Той описва осиновяването.

Adopţia este bună.
Осиновяването е страхотно.

O zi fericită de audiere pentru adopţia oficială!
Честит ден на изслушването за официалното осиновяване.

Adopţia a fost privată.
Осиновяването беше тайно.

Amândoi suntem supăraţi că adopţia nu a mers bine.
Че и двамата сме разстроени че не се получи с осиновяването.

Adopţia… foarte nobil.
Осиновяване. Много благородно.

Stabilirea relaţiei părinte-copil, inclusiv adopţia.
Установяване на връзката родител-дете, включително осиновяване.

Adopţia e o decizie importantă.
Осиновяването е голямо решение.

Stabilirea relaţiei părinte-copil, inclusiv adopţia.
Установяване на връзка родител-дете, включително и осиновяване.

Adopţia nu e un plan de rezervă.
Осиновяването не е резервен план.

Am crezut că dra Duquesne e singură la adopţia copiilor North.
Мислех, че г-ца Дюкейн е сама в осиновяването на децата Норт.

Adopţia unui copil nu e un hobby.
Приемната грижа за дете не е хоби.

Stabilirea relaţiei părinte-copil, inclusiv adopţia.
Установяване на отношения между родители и деца, включително осиновяване.

Adopţia s-a rezolvat atât de rapid.
Осиновяването се случи толкова набързо.

Nu se îndreaptă adopţia spre ceva ce vreţi să reconsideraţi?
Да не става нещо с осиновяването, което да обмисляш? Разбира се,?

Adopţia, un alt mod de a deveni părinte.
Осиновяването: Различен начин да станем родители.

Opţiunile tale sunt avortul, adopţia sau păstrarea copilului.
Възможностите са ясни- аборт, осиновяване или запазване на бебето.

Adopţia s-a făcut printr-o parohie locală.
Осиновяването му е извършено чрез местната енория.

Nu, îmi pasă de tine şi ştiu că ne dorim amândoi adopţia.
Не, интересувам се от теб и знам, че и двамата искаме това осиновяване.

Adopţia este în interesul superior al copilului.
Осиновяването е в най-добрия интерес на детето.

Paternitatea, relaţiile dintre părinţi şi copii, inclusiv adopţia.
Установяване на връзка родител-дете, включително и осиновяване.

Ştiu că adopţia în America ar fi fost mai uşoară, dar.
Знам, че осиновяването в Америка щеше да е по-лесно, но.

În anul 1998 părinţii şi-au exprimat consimţământul autentificat pentru adopţia copilului.
През 2003 г. майката дава съгласие за пълно осиновяване на децата.

Adopţia este, de asemenea, o opţiune de luat în considerare.
Осиновяването също е вариант, който може да обмислите.

Şi dacă adopţia noastră a fost atât de dubioasă cum o face să pară Ruth.
И ако раждането ни е било толкова мъгливо колкото Рут казва.

Adopţia unui copil minor, cetăţean român, de către cetăţeni străini.
Приемане на деца- граждани на Русия от чужденци.

Adopţia e o cale lungă, un calvar al psihicului şi al sufletului.
Осиновяването е дълъг процес, истинско изпитание за ума и душата.