Какво е " ADOPTIE " на Български - превод на Български

• осиновяване
• приемане
• осиновяването

Примери за използване на Adoptie на Румънски и техните преводи на Български

Adoptie, ura!
Осиновяване, йее!

Ei se acorda cu contract de adoptie.
Дава се с договор за осиновяване.

Certificatul de adoptie a lui Lily.
Сертификатът за осиновяване на Лили.

Ei se acorda cu contract de adoptie.
Дават се с договор за осиновяване.

Iar mama m-a dat la adoptie cind aveam 3 ani.
Майка ми ме остави за осиновяване, когато бях на 3.

Ce spune Biblia despre adoptie?
Какво казва Библията за осиновяването?

Sunt un avocat mare pentru adoptie pentru animale de companie din drumul înapoi.
Аз съм голям застъпник за приемане за домашни любимци от обратния път….

Asadar acum sunt pregatita pentru adoptie.
Вече е готова за осиновяване.

Chiar in mijlocul procedurii de adoptie ai fost promovata partener.
По средата на процедурата за осиновяване, беше промотирана като партньор.

Cum sa spunem copiilor despre adoptie.
Как да говорим с детето за осиновяването.

Formalitatile pentru adoptie, nu sunt terminate, nu, dar mi-am schimbat testamentul.
Формалностите по осиновяването не са завършени, но промених завещанието.

El mi-a spus despre adoptie, Lily.
Той ми разказа за осиновяването, Лили.

Da. Kitty, spune-ne mai multe despre adoptie.
Да. Кити, кажи ни за осиновяването.

Aveam de gând sa -ti trimitem actele de adoptie atunci a aparut acest obstacol.
Аз щях да ви изпратя документите за осиновяване когато се появи това препядствие.

David si cu mine vorbim mereu despre adoptie.
Дейвид и аз винаги сме разговаряли за осиновяване.

Care este procedura de adoptie a unui copil?
Каква е процедурата за осиновяване на дете?

In contractul lui nu zice nimic despre adoptie.
В договора му не се споменава нищо за осиновяване.

Si inca doriti sa continuati procesul de adoptie?
И все ощи ли искате да продължите с осиновяването?

David si cu mine vorbim mereu despre adoptie.
Дейвид и аз винаги сме говорили за осиновяването на дете.

A mai fost facuta vreo greseala in procesul de adoptie?
Има ли и други грешки в работата по осиновяването?

Erau atat de fericiti cand au aflat despre adoptie.
Те бяха толкова щастливи, когато научиха за осиновяването.

Buna, sunt Ellen Roberts de la agentia de adoptie.
Здравейте, аз съм Елън Робъртс от Агенцията по осиновяване.

Tu mi-ai spus câte bete in roate v-a pus la adoptie.
Ти ми каза, какво е изразила по време на осиновяването ми.

In RO sunt anumite aberatii in legile de adoptie:.
Освен това има много бели петна в законите за осиновяването.

N-am vrut să te atac cu chestia cu agentia de adoptie.
Не исках да те хващам неподготвен с това за осиновяването.

In general, femeia este cea care initiaza procesul de adoptie.
В повечето случаи той е инициатор на осиновяването.

A fost legal cand mi-ai facut actele de adoptie?
Законно ли беше, когато подправихте документите за осиновяването ми?

De când am aflat adevărul nu m-am gândit la adoptie.
Откакто разбрах действителната истина не съм мислил за осиновяването.

Se ofera doar unor persoane responsabile, cu contract de adoptie.
Съни се дава само на отговорни хора и с договор за осиновяване.

Majoritatea sunt semisalbatice deci nu pot avea nicio sansa de adoptie.
Някои от тях нямат попечители, така че почти нямат шанс за осиновяване.