Какво е " ПРИЕМАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• recepție
• admitere
• lua
• recepţie
• admisie
• receptie
• adoptarea
• acceptarea
• administrarea
• primirea
• luarea
• aportul
• recepționarea
• ingestia

Примери за използване на Приемане на Български и техните преводи на Румънски

Каналите за приемане/предаване се.
Led pentru receptie/ transmisie.

Приемане на успокояващи лекарства;
În timp ce luați medicamente sedative;

Многократното приемане е четири.
Multiplicitatea recepției este de patru.

Те ще бъдат предложени на Народното събрание за приемане.
Acestea vor fi prezentate Comisiei de receptie.

Изключване и приемане на нови членове.
Extinderii şi primirii de noi membri.

Качествена работа(добро приемане на сигнал);
Servicii de calitate(receptie foarte buna a semnalului TV);

Многократното приемане може да бъде разделено на 2 пъти.
Multiplicitatea recepției poate fi împărțită în 2 ori.

Максималната честота на приемане е 3 пъти на ден.
Frecvența recepției este de maxim 3 ori pe zi.

Максималната продължителност на непрекъснатото приемане е 2 дни.
Durata maximă a recepției continue este de 2 zile.

Приемане и пребиваване на научни работници от държави извън ЕС.
Admisia și reședința cercetătorilor din țări terțe.

Част VI: Условия за приемане и доставяне на куриерски пратки.
Secţiunea VI: Condiţiile de recepţie şi livrare a expediţiilor de curierat.

Приемане на подкуп, съгласно членове 328- 331 от Наказателния кодекс.
Luare de mită, conform articolelor 328-331 din Codul penal;

Вредни смущения в радио- и телевизионното приемане, които могат.
Provoacă interferenţe dăunătoare recepţiei radio sau TV, lucru care poate fi.

Повръщане след приемане на храна или течност, включително чиста вода;
Vărsături după ingestia oricărui aliment sau lichid, inclusiv a apei simple;

На територията на държава членка в контекста на други хуманитарни програми за приемане.
Pe teritoriul unui stat membru în contextul altor programe de admisie umanitară.

Самият процес на приемане на храната и храносмилането изисква много енергия.
Deoarece procesul de admisie și digestie alimentară necesită multă energie.

Б- Относно правилата, свързани с използването на предаванията след тяхното приемане.
B- Cu privire la normele referitoare la utilizarea emisiunilor după recepționarea acestora.

Това е система за приемане на звук директно от самия аудио анализатор.
Acesta este un sistem de recepționare a sunetului direct din analizorul auditiv în sine.

Защото се състои от само натурални съставки, продължителността на приемане не е ограничена.
Deoarece este format din numai componente naturale, durata de admisie nu este limitat.

Условно приемане на растежен хормон може да бъде разделено на категории 3:.
Recepționarea condiționată a hormonului de creștere poate fi împărțită în categoriile 3:.

Установяването на пунктовете за приемане и предварително сортиране на сушено грозде.
Stabilirea unor puncte de recepţie şi sortare preliminară a strugurilor uscaţi neprelucraţi;

Характеристики приемане е, че всички вещества са разделени в три групи.
Caracteristicile recepției constau în faptul că toate substanțele sunt împărțite în trei grupe.

По-често това се предизвиква от едновременното приемане на няколко от тези лекарства.
Mai des, aceasta este declanșată de ingestia simultană a mai multor dintre aceste medicamente.

Повишената честота на приемане е свързана с ниската бионаличност на лекарството.
Frecvența crescută a administrării este asociată cu biodisponibilitatea scăzută a medicamentului.

Складовата зона трябва да бъде снабдена с подходящи материали за приемане на течове.
Zona de depozitare trebuie să fie prevăzută cu materiale adecvate pentru recepționarea scurgerilor.

Навременното откриване и приемане под контрола на остър тумо-отит отнема само няколко дни.
Detectate în timp util și luate sub controlul tubo-otitei acute durează doar câteva zile.

Редовното приемане на таблетки почиства тялото и регенерира кожата и поддържа почистването й.
Recepționarea regulată a comprimatelor curăță corpul și regenerează pielea și sprijină curățarea acesteia.

Радиорелейната система е за приемане и повторно излъчване на основния сигнал на радиостанцията.
Sistemul de relee radio este destinat recepționării și retransmisiei semnalului principal al postului de radio.

Приемане на леки антидепресанти(на растителна основа) за нормализиране на психоемоционалното минало.
Recepționarea antidepresivelor ușoare(pe bază de plante) pentru normalizarea fundalului psihoemoțional.

Правилното приемане на суровините цялостно подобрява здравето в присъствието на всякакви заболявания.
Recepționarea corespunzătoare a materiilor prime îmbunătățește în mod cuprinzător sănătatea în prezența oricăror afecțiuni.

Как да използвам "приемане" в изречение

CD: Колко клиенти се възползват от вашето приемане на bitcoins?

Advance препоръчва приемане в остри състояния, придружено с остра болка.

Начало Секси Отношения Пълното приемане е синоним на безусловна любов

Начало Документи Административни услуги Приемане на ученик от чужда държава

tetani рани, но не и при перорално приемане на тетанусови…

ПредназначениеРедовното приемане допринася за кардиотонизиращ ефект. Съдейства за намаляване съдържа..

За приемане и удостоверяване предаването на екзекутивна документация /инженерна инфраструктура//УТ-36

VI. Приемане на решение за създаване на фонд “Ремонт и обновяване”.

VI. Приемане на основните принципи за цялостна концепция по националния въпрос.

Advice (Съвет) - даване и приемане на съвети и обратна връзка.