Какво е " ПРИЕМАНЕТО НА АНТИБИОТИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• administrarea de antibiotice
• recepția antibioticelor
• luarea antibioticelor
• primirea de antibiotice
• a lua antibiotice
• aportul de antibiotice

Примери за използване на Приемането на антибиотици на Български и техните преводи на Румънски

Третата причина е приемането на антибиотици.
Al treilea motiv este luarea de antibiotice.

Приемането на антибиотици трябва да бъде оправдано.
Acceptarea oricărui antibiotic trebuie justificată.

Някои момичета обясняват забавянето с приемането на антибиотици.
Unele fete asociază o întârziere cu administrarea de antibiotice.

Приемането на антибиотици се извършва, ако е необходимо.
Recepția antibioticelor se efectuează dacă este necesar.

Но с много лечения, приемането на антибиотици не е достатъчно.
Dar multe proceduri, administrarea de antibiotice nu este suficient.

Приемането на антибиотици, което трябва да назначи само лекар.
Primirea de antibiotice, care ar trebui să numească doar un medic.

Колко време след приемането на антибиотици може да пия алкохол?
Peste cât timp după administrarea de antibiotice poate fi consumat alcool?

Приемането на антибиотици никога не може да бъде напълно безвредно.
Aportul de antibiotice nu poate fi niciodată complet inofensiv.

Рисковете за здравето от приемането на антибиотици без рецепта.
Riscurile asupra sănătății de a lua antibiotice fără prescripție medicală.

Приемането на антибиотици по време на бременност е нежелателно.
Recepția antibioticelor în timpul sarcinii este nedorită.

В допълнение, приемането на антибиотици може да навреди на тялото.
În plus, administrarea de antibiotice poate dăuna organismului.

Приемането на антибиотици с ангина изисква определени правила:.
Luarea antibioticelor pentru angina necesită respectarea anumitor reguli:.

Най-чувствителната към приемането на антибиотици е тялото на децата.
Cel mai sensibil la administrarea de antibiotice este corpul copiilor.

Приемането на антибиотици трябва да започне едва след назначаването им като лекар.
Recepția antibioticelor trebuie inițiată numai după numirea lor ca medic.

Най-доброто лечение ще бъде приемането на антибиотици, изплакване и почивка в леглото.
Cel mai bun tratament este luarea antibioticelor, clătirea și odihna patului.

Приемането на антибиотици за простатит обикновено трае две до четири седмици.
Luarea antibioticelor pentru prostatită durează de obicei două până la patru săptămâni.

В народа съществува мнение, че вредата от приемането на антибиотици далеч надхвърля полезния им ефект.
La oameni există o percepție că răul de a lua antibiotice depășește cu mult efectul lor util.

Но приемането на антибиотици е необходимо правилно, за да се намали възможният страничен ефект.
Dar luarea de antibiotice este necesară pentru a reduce eventualele efecte secundare.

А терапевтичните мерки за отстраняване на патологията предполагат приемането на антибиотици.
Și măsurile terapeutice pentru a scăpa de patologie sugerează administrarea de antibiotice.

Приемането на антибиотици нарушава нормалното функциониране на тялото, задей- слабото място.
Primirea de antibiotice perturbe funcționarea normală a corpului, congestia- un punct slab.

Планът за лечение винаги включва приемането на антибиотици, които могат да повлияят на патогена.
Un plan de tratament include întotdeauna administrarea de antibiotice care pot afecta agentul patogen.

Приемането на антибиотици не може да бъде предотвратено, но може да предизвика повишаване на изпражненията.
Recepția antibioticelor nu poate fi prevenită, dar poate provoca o creștere a scaunului.

Ако след 3 дни от приемането на антибиотици няма подобрение, лекарят трябва да промени лекарството.
Dacă, după 3 zile de la administrarea de antibiotice, nu există nicio îmbunătățire, medicul trebuie să schimbe medicamentul.

Приемането на антибиотици с цистит гарантира пълно излекуване с предотвратяване на възможни пристъпи.
Receptarea antibioticelor cu cistita garantează o vindecare completă cu prevenirea posibilelor recidive.

Ако причината за потъмняване на лигавицата е приемането на антибиотици, тогава просто трябва да изчакате, докато курсът свърши.
Dacă cauza mucoasei întunecate a fost primirea de antibiotice, atunci trebuie doar să așteptați până când cursul se termină.

Приемането на антибиотици се препоръчва само в случай, че се развият усложненията на заболяването(например пневмония).
Recepția antibioticelor este recomandată numai în cazul apariției complicațiilor bolii(de exemplu pneumonie).

По време на опрощаването, приемането на антибиотици няма смисъл, освен че патогенната микрофлора може да свикне с определено лекарство.
În timpul remisiunii, administrarea de antibiotice nu are sens, pe lângă faptul că microflora patogenă se poate obișnui cu un anumit medicament.

Приемането на антибиотици като лечение на грип или настинка е пълна грешка, която може да се превърне в сериозен проблем за нашето здраве.
Luarea antibioticelor ca tratament pentru gripa sau raceala este o greseala completa, care poate deveni o problema serioasa pentru sanatatea noastra.

Паралелно с приемането на антибиотици, лекарите препоръчват вкарване на системни лекарства в ушите, които имат аналгетични, антисептични и противовъзпалителни ефекти.
În paralel cu administrarea de antibiotice, medicii recomandă instilarea medicamentelor sistemice în urechi care au efecte analgezice, antiseptice și antiinflamatorii.

В наше време приемането на антибиотици се счита за най-голямоефективно лечение на заболявания, водещи до развитие на резистентни към лекарства бактериални елементи.
În timpul nostru, luarea antibioticelor este considerată cea mai maretratamentul eficient al bolilor care duc la dezvoltarea de elemente bacteriene rezistente la medicamente.