Примери за използване на Употребата на антибиотици на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Употребата на антибиотици и медицина.
Utilizaţi antibiotice şi Medicină.Препоръчва се да се ограничи максимално употребата на антибиотици.
Употребата на антибиотици в тези случаи не дава ефект.
Utilizarea de antibiotice, în aceste cazuri nici un efect.Парламентът ще разгледа и плановете за ограничаване на употребата на антибиотици при селскостопанските животни.
Как употребата на антибиотици допринася за този проблем?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
повторна употребаредовна употребалесен за употребаедновременната употребаготов за употребапрекомерната употребанеправилна употребапрепоръчителна употребабезопасен за употребапостоянна употреба
Повече
По-долу са описани моделите на употребата на антибиотици при урогенитални инфекции при жени, мъже и деца.
Mai jos sunt diagrame ale utilizării antibioticelor pentru infecțiile urinare la femei, bărbați și copii.Приемът на ProCombo намалява риска от поява на остра диария,предизвикана от употребата на антибиотици.
Тази устойчивост, предизвикана от употребата на антибиотици като хранителни добавки, допринася за общите нива на устойчивост.
Rezistenţa cauzată de folosirea antibioticelor ca aditivi furajeri contribuie la nivelul general de rezistenţă.Те могат да бъдат използвани за заместване на бактериите,които са били загубени в червата поради употребата на антибиотици.
Acestea pot fi utilizate pentru aînlocui bacteriile care s-au pierdut în intestine datorită utilizării antibioticelor.Лечението с фитопрепарации предполага цялостен подход,т. е. не отменя употребата на антибиотици, особено при остър цистит!
Tratamentul cu fitopreparate implică o abordare cuprinzătoare,adică nu anulează utilizarea antibioticelor, în special cu cistită acută!Но когато употребата на антибиотици е необходима, така е и в случаите, когато причината за заболяването при деца или възрастни е бактерия.
Dar când utilizarea antibioticelor este necesară, este cazul în cazul în care cauza bolii la copii sau adulți este bacterie.Но официалните медицински протоколи посочват, че употребата на антибиотици за лечение на това заболяване е необходима в два случая:.
Dar protocoalele medicale oficiale spun că utilizarea antibioticelor pentru tratarea acestei boli este necesară în două cazuri:.Важно е да се разбере, че употребата на антибиотици при остри чревни инфекции, както при всички други заболявания, трябва да бъде оправдана.
Este important să se înțeleagă că utilizarea antibioticelor în infecțiile intestinale acute, ca și în cazul altor boli, ar trebui justificată.Употребата на антибиотици в този период е строго ограничена, така че трябва да изберете безопасни народни средства, един от които е изплакване.
Utilizarea antibioticelor în această perioadă este strict limitată, deci trebuie să selectați remedii folclorice, dintre care unul se clătește.Група от бактерии Lactobacillus acidophilus елиминира прояви на дисбиоза,която се развива на фона на употребата на антибиотици.
Un grup de bacterii Lactobacillus acidophilus elimină manifestările dedisbioză, care se dezvoltă pe fondul utilizării antibioticelor.Поради употребата на антибиотици след цезарово сечение една жена може да има морбили, което е особено опасно в следродилния период;
Din cauza utilizării antibioticelor după o operație cezariană, o femeie poate avea o aftoasă, care este deosebit de periculoasă în perioada postpartum;Ако сте диагностицирали"остър фарингит", лечението при дете трябва дабъде придружено не само от външно нагряване, но и от употребата на антибиотици.
Dacă ați diagnosticat"faringita acută", tratamentul la un copil ar trebui săfie însoțit nu numai de încălzirea exterioară, ci și de utilizarea antibioticelor.След употребата на антибиотици се дава на тези пациенти, които развиват дисбиоза поради големия брой патогени в микрофлората.
După administrarea antibioticelor se administrează pacienților care au dezvoltat dysbioză datorită numărului mare de agenți patogeni din microflora.Европарламентът прие план за ограничаване употребата на антибиотици в земеделските стопанства, за да се запази храната без резистентни бактерии.
Parlamentul a aprobat noi norme privind limitarea utilizării antibioticelor în ferme pentru a preveni intrarea bacteriilor rezistente la medicamente în produsele alimentare.Вероятно употребата на антибиотици може да увеличи чувствителността към всеки вирус, който се контролира от Т-клетъчния имунитет, и това е много от тях.".
Este probabil ca utilizarea antibioticelor să crească susceptibilitatea la orice virus care este controlat de imunitatea celulelor T, și asta este multe dintre ele.".Тя трябва да гарантира, че лечението на бронхит има максимален ефект,трябва да го назначи специалист, защото употребата на антибиотици има много нюанси.
Trebuie să se asigure că tratamentul pentru bronșită are efect maxim,trebuie să numească un specialist, deoarece utilizarea antibioticelor are multe nuanțe.Ако здравословното ви състояние на фона на употребата на антибиотици се влоши или не забележите подобрение в рамките на 2-3 дни, тогава си струва да се срещнете с лекар.
Dacă starea dvs. de sănătate pe fundalul utilizării antibioticelor sa înrăutățit sau nu vedeți nicio îmbunătățire în 2-3 zile, atunci merită să-l vedeți pe medic.Ако причината за този симптом е във възпалението на синусите,лечението се предписва от лекар и включва, наред с други неща, употребата на антибиотици.
Dacă cauza acestui simptom constă în inflamarea sinusurilor nasului,atunci tratamentul este prescris de medic și include, printre altele, utilizarea antibioticelor.Алергичният бронхит при възрастен пациент се лекува по подобен начин,но се изключва само употребата на антибиотици, но може да се предпише употребата на хормонални лекарства.
Bronșita alergică la un adult este tratată într-un mod similar,numai utilizarea antibioticelor este exclusă, dar poate fi prescrisă Затова подкрепих доклада и очаквам Комисията да предложи вблизко бъдеще предложение за мерки за надзор на употребата на антибиотици в животновъдството.
Prin urmare, am sprijinit raportul prezentat și mă aștept ca Comisia să depună înviitorul apropiat o propunere privind măsurile de monitorizare a utilizării antibioticelor în sectorul creșterii animalelor.Отличителна черта на употребата на антибиотици при стрептодермия при деца е, че те трябва да се дават възможно най-рано, когато се появят първите признаци на заболяването.
O caracteristică distinctivă a utilizării antibioticelor pentru streptoderma la copii este aceea că acestea trebuie administrate cât mai curând posibil la apariția primelor semne ale bolii.Специалните форми за поръчки ограничават продължителността на периоперативната антибиотична профилактика инамаляват честотата на инфекциите на мястото на операцията, употребата на антибиотици и разходите[56].
Formularele speciale de comandă limitează durata profilaxiei cu Това заболяване често се проявява поради употребата на антибиотици, ефектите на домакинските химикали, или прекалено близо не удобни обувки, в които краката постоянно се изпотяват.
O astfel de boală se manifestă adesea datorită utilizării antibioticelor, efectelor produselor chimice de uz casnic sau pantofilor prea apropiați, în care picioarele sunt în mod constant transpirabile.Много родители забавят употребата на антибиотици в последно време, мотивирайки ги поради факта, че те оказват негативно влияние върху микрофлората на червата, като по този начин намаляват имунитета на детето.
Mulți părinți întârzie folosirea antibioticelor până la sfârșit, argumentând că ele afectează negativ microflora intestinală, diminuând astfel imunitatea copilului.Друга индикация за употребата на антибиотици е острата екзацербация на хроничното възпаление на бронхите, което е малко по-малко от половината от случаите на бактериална природа.
O altă indicație pentru utilizarea antibioticelor este o exacerbare acută a inflamației cronice a bronhiilor, care este puțin mai puțin decât jumătate din cazuri are o natură bacteriană.
