Какво е " УПОТРЕБАТА " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea
• folosirea
• consumul
• administrarea
• utilizării
• utilizare
• consumului
• folosirii
• utilizările
• folosire
• consum
• administrării
• administrare

Примери за използване на Употребата на Български и техните преводи на Румънски

Признаци за употребата на наркотици.
Semnele de consum de droguri.

Употребата, за която е предназначена стоката;
Scopul căruia îi este destinat obiectul;

Избягвайте употребата на олио при готвене.
Evitați să folosiți ulei la gătit.

Съдържа xy% рециклирана след употребата пластмаса.
Conține xy% plastic reciclat după consum.

Употребата на алкохол, дори в малки количества.
Consum de alcool, chiar daca în cantitati reduse.

Оспорвам употребата на тези постановления.
Pun la îndoială folosirea acestor împuterniciri.

Употребата на това лекарство е необходимо за 1 ден. л.
Utilizați acest medicament este necesar pentru 1 dess. l.

За съжаление има хора, които не отговарят на употребата.
Din păcate, există și oameni care nu răspund la folosire.

Употребата на наркотици и влизане с взлом като начало.
Uz de droguri, punere în pericol, spargere, pentru început.

Да се въздържат от употребата на наркотици без видима причина;
Abținerea de a folosi medicamente fără motiv aparent;

Употребата при такива животни не е препоръчителна.
De aceea utilizarea la aceste animale nu este recomandată.

Ограничавайте употребата на продукти, които предизвикват запек:.
Reduceți aportul de produse care provoacă eructarea:.

Употребата, за която е предназначен инструментът или апаратът;
Scopul căruia îi este destinat instrumentul sau aparatul;

Този продукт е наистина уникален, а употребата му е много приятна.
Produsul este unic și folosirera lui este foarte placută.

Каква е употребата на колан Ab Gymnic за обучение на пресата.
La ce folosește o centură Ab Gymnic pentru instruirea presei.

Законите на исляма строго забраняват употребата на алкохол.
Religia Turciei, interzice cu strictete consumul de alcool.

Употребата на това лекарство трябва да бъде до три пъти дневно;
Utilizați acest medicament trebuie să fie de până la de trei ori pe zi;

Таблата показват статистически данни за употребата и резултати от заданието.
Panou de administrare care afișează statistici și rezultatele temelor.

Важно е употребата на медикаменти да бъде ограничена от еднакви паузи.
Este important ca aportul de medicamente să fie delimitat de pauze egale.

Ограничаване на риска от прерастване на употребата в злоупотреба и зависимост;
Evitarea transformării consumului recreaţional în consum abuziv şi dependenţă;

Употребата му в глобалната кухня е само върхът на айсберга.
Utilizarile sale in prepararea produselor alimentare la nivel mondial este doar varful iceberg-ului.

Ножовете никога няма да се смаят или ръждясат поради времето или употребата.
Lamele nu vor fi niciodata plictisitoare sau ruginite datorita timpului sau utilizarii.

Няма противопоказания за употребата на BROW върху боядисани/къносани вежди.
Nu există contraindicații de folosire a BROW pe sprâncenele care au fost vopsite cu hena.

Тук е изчерпана употребата на родилата и клиничните доказателства, които ги подкрепят.
Iată o descriere a utilizărilor pentru rhodiola și dovezile clinice care să le susțină.

Мониторинг и анализ на тенденциите, употребата и дейностите, свързани с нашата платформа;
Monitorizarea si analiza tendintelor, utilizarii si activitatilor legate de Serviciile noastre;

Ако пациентът спре употребата на лекарството, клиничните прояви на патологията се връщат.
Dacă pacientul nu mai utilizează medicamentul, atunci manifestările clinice ale returnării patologiei.

Психичните разстройства се появяват и след употребата на токсични вещества, например лекарства.
Tulburările psihice apar și după consumarea substanțelor toxice, cum ar fi drogurile narcotice.

През първата седмица на употребата се препоръчва да прилагате Транспиблок веднъж на два дни.
În prima săptămâna de folosire se recomandă utilizarea Transpiblock o dată la două zile.

През първата седмица на употребата се препоръчва да прилагате Транспиблок веднъж на два дни.
In prima saptamana de folosire se recomanda utilizarea Transpiblock o data la doua zile.

Изпълнение повишаване употребата на наркотици сред младите спортисти. Adolesc Med Clin. 2006.
Îmbunătăţirea performanţei droguri utilizate în sportivi tineri. Adolesc Med Clin. 2006.

Как да използвам "употребата" в изречение

Диетата при пълнолуние се основава на употребата на течности

Nivea продукти против стареене. Употребата на козметични продукти през.

Apple вече съди Amazon за употребата на „app store“.

Q: Защо депутатите одобриха употребата на СРС-та на изборите?

Antibiotic awareness – Сайт за опасностите от употребата на.

Употребата на професионализмите се налага преди всичко от тематиката.

Щайнке, К.. (1984). Наблюдения над употребата на старобългарските причастия.

Употребата на някои кремове може да намали появата им.

Какво е стаен термостат и какво печелим от употребата му?

Huhtaniemi аз. [Здравните рискове, свързани с употребата на анаболни стероиди].