Какво е " APORTUL " на Български - превод на Български

• прием
• принос
• постъпването
• приема на
• приема
• приемът
• приносът
• приноса

Примери за използване на Aportul на Румънски и техните преводи на Български

Aportul de oxigen.
Добавяне на кислород.

Urmăriți aportul de calciu.
Следете за приема на калций.

Aportul dumneavoastră va fi foarte valoros pentru mine.
Приносът ви ще е много ценен за мен.

Apreciez aportul tău, Claire.
Оценявам приноса ти, Клеър.

Aportul său la bunăstarea comunităţii locale este de necontestat.
Приносът за местната общност е неоспорим.

Ati intrerupt aportul de nicotina.
Прекъснали сте подаването на никотин.

Aportul zilnic optim este 35mg atât aici, în niveluri sigure.
Оптималната дневна консумация е 35 mg, така че тук в безопасни нива.

Noastră ar avea nevoie de aportul tău special.
Нашата организация ще има нужда от твоят специален принос.

N-am cerut aportul tău în raportul meu, amice.
Не съм искал твой принос за доклада ми, приятел.

Iată câteva sfaturi despre cum puteți reduce aportul de zaharuri adăugate:.
Ето няколко съвета как да намалите приема на добавени захари:.

Reduceți aportul de produse care provoacă eructarea:.
Ограничавайте употребата на продукти, които предизвикват запек:.

Şi cu toții știm că acel traducător își aduce și aportul lui personal.
Трябва да се признае, че преводачът е внесъл в изданието и свой личен принос.

Încearcă să reduci aportul de carne, în special de vită.
Опитайте се да намалите количеството на месото, особено говеждото.

Aportul exportului net la evoluția PIB continuă să fie negativ.
Нетният принос на износа към ръста на БВП обаче остава отрицателен.

Evitați, de asemenea, aportul de grăsimi saturate și hidrogenate.
Също така избягвайте приема на наситени и хидрогенирани мазнини.

Aportul zilnic maxim este de 35mg atât de jos în grade sigure.
Максимална дневна консумация е 35 mg, така по-долу в безопасни нива.

După 2-4 săptămâni de terapie, aportul de mucoasă uterină revine la normal.
След 2-4 седмици терапия, снабдяването на маточната лигавица се нормализира.

Aportul exportului net la evolutia PIB a continuat sa fie negativ.
Нетният принос на износа към ръста на БВП обаче остава отрицателен.

Să mutăm accentul discuţiei de la aportul instituţional la impactul politicilor.
Нека изместим обсъждането от приноса на институциите към въздействието на политиката.

Aportul Aliaţilor în înfrângerea celui de-al Treilea Reich este clar.
Приносът на съюзническите сили в победата над Третия райх е ясна.

Pentru organismul nostru este foarte important aportul constant de produse alimentare care conţin proteine.
За нашият организъм е много важна постоянната консумация на хранителни продукти, съдържащи протеин.

Aportul aliaților în victoria împotriva celui de-al Treilea Reich este clară.
Приносът на съюзническите сили в победата над Третия райх е ясна.

Este important ca aportul de medicamente să fie delimitat de pauze egale.
Важно е употребата на медикаменти да бъде ограничена от еднакви паузи.

Aportul de Allapinin nu este posibil cu următoarele anomalii sau boli:.
Поемането на Алапинин не е възможно със следните аномалии или заболявания:.

Reduceți la maxim aportul de grăsimi saturate, provocând o stare de rezistență la insulină.
Максимално намаляване на приема на наситени мазнини, предизвиквайки състояние на инсулинова резистентност.

Aportul zilnic maxim este atât de 35mg chiar aici în grade în condiții de siguranță.
Оптималната дневна консумация е 35 mg, така че тук в безопасни нива.

Aportul de alcool ar trebui abandonat cu o săptămână înainte de analiză.
От приема на алкохолни напитки трябва да се изхвърлят една седмица преди анализа.

Aportul viitoarei politici regionale la capacitatea de inovare a UE(vot).
Приносът на бъдещата регионална политика към иновационния капацитет на Европейския съюз(вот).

Aportul insuficient de fructe si legume provoaca la nivel global urmatoarele:.
Недостатъчната консумация на плодове и зеленчуци е причина в световен мащаб за смърт при:.

Aportul adecvat de apă potabilă curată este o condiție importantă pentru o dietă adecvată.
Доставянето на достатъчно чиста питейна вода- важно условие за правилното хранене.