Какво е " APORTUL DE OXIGEN " на Български - превод на Български

• приема на кислород
• притока на кислород
• снабдяването с кислород

Примери за използване на Aportul de oxigen на Румънски и техните преводи на Български

Aportul de oxigen.
Добавяне на кислород.

Aerobic exercitii sunt concepute pentru a creşte aportul de oxigen.
Аеробни упражнения са предназначени да увеличите приема на кислород.

Îmbunătăţeşte aportul de oxigen în straturile profunde ale pielii.
Подобрява притока на кислород в дълбоките слоеве на кожата.

Aceasta scade volumul sângelui și, implicit, aportul de oxigen în creier.
Тя намалява обема на кръвта и съответно- снабдяването на мозъка с кислород.

Aportul de oxigen devine astfel foarte important în timpul antrenamentului.
Доставянето на кислород става изключително важно, когато човек се упражнява.

Acest lucru previne vibrațiile și crește aportul de oxigen în timpul somnului.
Това предотвратява вибрациите и увеличава приема на кислород по време на сън.

Intensifică aportul de oxigen la nivel celular; stimulează metabolismul;
Засилване на кислород прием на клетъчно ниво; стимулира обмяната на веществата;

Același efect este caracteristic bolii coronariene- aportul de oxigen în organism scade.
Същият ефект е характерен за коронарната болест- намалява подаването на кислород към тялото.

De asemenea, crește aportul de oxigen, producând beneficii suplimentare rezistenta.
Тя също така увеличава приема на кислород, създавайки допълнителни ползи издръжливост.

Din acest motiv, lipsa s-ar putea să nu conducă suficient aportul de oxigen foliculilor de par.
Поради липса на това може да доведе не е достатъчно приток на кислород към корените на косата.

Această măsură va spori aportul de oxigen organismului, extinderea lumenul bronșic.
Тази мярка ще подобри доставката на кислород към тялото, разширяване на бронхите лумена.

S-a dovedit ca probioticele cresc productia de colagen si proteine si imbunatatesc aportul de oxigen.
Доказано е, че пробиотиците ускоряват производството на колаген и протеин и повишават поемането на кислород.

Când efectuați un astfel de exercițiu, aportul de oxigen crește și vă liniștiți.
Когато изпълнявате такова упражнение, поглъщането на кислород се увеличава и вие се успокоявате.

Aceasta dilatare mareste aportul de oxigen la nivelul muschiului miocardic la pacientii cu criza de angina Prinzmetal.
Това дилатиране повишава подаването на кислород към миокарда при пациенти със спазъм на коронарните артерии(ангина на Принцметал).

Medicamentele care conțin heparină au un efect relaxant asupra peretelui vascular, cresc aportul de oxigen la nivelul creierului și miocardului(mușchiul cardiac).
Хепариновите лекарства имат релаксиращ ефект върху съдовата стена, повишават доставката на кислород към мозъка и миокарда(сърдечен мускул).

Cu această patologie, aportul de oxigen și substanțe nutritive esențiale la nivelul retinei este întrerupt, ceea ce duce la tulburări vizuale grave.
С тази патология, доставката на кислород и основните хранителни вещества към ретината се прекъсва, което води до сериозни зрителни смущения.

Îmbunătățirea fluxului sanguin favorizează aportul de oxigen în organism şi reduce efortul inimii.
Подобреният кръвоток води до по-добро снабдяване с кислород на тялото и намалява натоварването на сърцето.

În general, aportul de oxigen pur la presiune atmosferică ridicată accelerează și îmbunătățește capacitatea naturală a corpului de a se vindeca.
Най-общо казано приемането на чист кислород при повишено атмосферно налягане, ускорява и подобрява естествената способност на тялото да се лекува.

Rezultatul: flux de sânge sărac și astfel se reduce aportul de oxigen către mușchi, conducând la durere și în final la oboseală.
Резултатът: беден кръвен поток и по този начин се намалява доставката на кислород до мускулите, което води до болка и бърза умора.

Când nivelul acestui mineral este scăzut, acest proces încetineşte semnificativ, iar ritmul cardiac şi aportul de oxigen creşte, provocând epuizare.
Когато нивата на този минерал са ниски, този процес се забавя значително и сърдечният ви ритъм и приемът на кислород се увеличават, което води до изтощение.

Prin consumul de turmeric, se poate imbunatati aportul de oxigen a creierului, ceea ce ajuta la toate functiile si procesele creierului.
Като приемаме куркума, можем да подобрим приема на кислород в мозъка, което помага за всички функции и процеси на мозъка.

Niacina Max oferă un mod natural, sigur si legal pentru a stimula celulele roșii din sânge care, la rândul său, crește aportul de oxigen la nivelul mușchilor și creierul.
Ниацин Max осигурява естествен, безопасен и законен начин за увеличаване на червените кръвни клетки, което от своя страна увеличава притока на кислород към мускулите и мозъка.

Exercițiul fizic crește vigilența și aportul de oxigen la nivelul creierului, el poate chiar stimula creșterea celulară în părțile creierului responsabile de memorie.
Физическите усилия увеличават притока на кислород в мозъка и дори могат да доведат до увеличаване растежа на клетките отговорни за запаметяването.

Medicamentele care conțin heparină au un efect relaxant asupra peretelui vascular, cresc aportul de oxigen la nivelul creierului și miocardului(mușchiul cardiac).
Лекарствата, съдържащи хепарин, имат релаксиращо въздействие върху съдовата стена, увеличават снабдяването с кислород на мозъка и миокарда(сърдечния мускул).

De Dr. Stefano Casali definiție Spectrul de boli cu etiologie diferită, în care factorul fiziopatologic unificator este reprezentat de un dezechilibru între cerința metabolică și aportul de oxigen la miocard.
От д-р Стефано Казали дефиниция Спектър на заболявания с различна етиология, при които обединяващият патофизиологичен фактор е представен от дисбаланс между метаболичното изискване и снабдяването с кислород на миокарда.

(4) Gradul normal de alimentare cu sânge si oxigen a miocardului in sine: Daca sângele si aportul de oxigen sunt insuficiente atunci contractilitatea este redusa.
(4) Нормално кръвоснабдяване и снабдяване с кислород на миокарда- Когато кръвта и снабдяването с кислород е недостатъчно, контрактилитетът се понижава.

Un caz în punct ar fi un fetus, a cărei capacitate pentru aportul de oxigen sau absorbţia este, probabil, cel mai bun acesta poate fi, dar încă ar avea probleme în cazul în care mama utilizate droguri şi a mâncat slab.
Този конкретен случай би фетус, чийто капацитет за прием на кислород или поглъщане е може би най-добрите, той може да бъде, но ще все още има проблеми, ако на майката употребявало наркотици и яде лошо.

Ginseng siberian este folosit pentru a ajuta crește rezistența, întărirea sistemului imunitar, îmbunătățirea memoriei și a vederii, crește aportul de oxigen si de a proteja organele majore ale organismului.
Сибирски жен-шен се използва за да помогне за повишаване на тонуса, укрепват имунната система, подобряване на паметта и зрението, увеличаване на приема на кислород и защита на основните органи на тялото.

Un bronhodilatator care pot îmbunătăţi respiraţie şi aportul de oxigen, dar principalul motiv pentru utilizarea clenbuterolului în lumea de performantele atletice este capacitatea sa de a stimula receptorii beta-2.
Бронходилататор, които могат да подобрят дишане и кислород прием, но основната причина за използване на кленбутерол в света на спортните постижения е способността му да стимулира бета-2 рецептори.

Faptul este că, începând cu etapa a II-a a dezvoltării bolii, testiculul afectat este ușor redus datorită reducerii aportului de oxigen la vasele sale de sânge.
Факт е, че от ІІ етап от развитието на заболяването засегнатият тестис е леко намален, поради намаляване на снабдяването с кислород на кръвоносните съдове.