Какво е " APORTUL DE SÂNGE " на Български - превод на Български

• кръвоснабдяването
• притока на кръв
• кръвоснабдяване

Примери за използване на Aportul de sânge на Румънски и техните преводи на Български

Diabet și boli similare asociate cu aportul de sânge afectat țesuturilor;
С диабет и подобни заболявания, свързани с нарушено кръвоснабдяване на тъканите;

Alcoolul irită prostata, fumatul afectează negativ vasele de sânge, împiedică aportul de sânge.
Алкохолът дразни простатата, пушенето отрицателно засяга кръвоносните съдове, пречи на кръвоснабдяването.

Pentru a lua măsuri pentru a îmbunătăți aportul de sânge, este necesar să se diagnosticheze cu exactitate astfel de tulburări.
За да се вземат мерки за подобряване на кръвоснабдяването, е необходимо точно да се диагностицират такива нарушения.

Băuturi carbogazoase reci: Consumul de băuturi carbogazoase dimineața poate deteriora membranele mucoasei și poate reduce aportul de sânge din stomac.
Студени газирани напитки- пиенето на газирани напитки сутрин може да увреди лигавиците и да намали притока на кръв към стомаха.

Stimulanți ai secreției gastrice și agenți care îmbunătățesc aportul de sânge în peretele stomacului(Pentagastrin, Euphyllin, Trental).
Стимуланти на стомашната секреция и средства, които подобряват кръвоснабдяването в стената на стомаха(Пентагастрин, Euphyllin, Trental).

Arginina îmbunătățește aportul de sânge la organul intern, ajutând astfel cât mai repede să se retragă din produsele de prelucrare a băuturilor alcoolice.
Аргининът подобрява кръвоснабдяването на вътрешния орган, като по този начин му помага да се оттегли възможно най-скоро преработените продукти от алкохолни напитки.

Apoi, conform indicațiilor, se efectuează embolizarea cu hidrogel, care reduce aportul de sânge la tumoare și determină scăderea acesteia.
След това, според указанията, се извършва емболизиране с хидрогел, което намалява кръвоснабдяването на тумора и причинява намаляването му.

Dacă este nevoie să aveți mai multe ore în aceeași poziție, atunci ar trebui să opriți și să efectuați mai multe exerciții care îmbunătățesc aportul de sânge în picioare.
Ако има нужда да бъде няколко часа в същото положение, тогава трябва да спрете и да извършите няколко упражнения, които подобряват кръвоснабдяването в краката.

Deci, procesele metabolice sunt accelerate, aportul de sânge la organe se îmbunătățește, imunitatea crește și apare energia vitală.
И така, метаболитните процеси се ускоряват, кръвоснабдяването на органите се подобрява, имунитетът се повишава и се появява жизненоважна енергия.

Medicamentele sunt injectate în sânge, reducând astfel sarcina asupra inimii, stimulând aportul de sânge și blocând riscul unui infarct repetat.
Лекарствата се инжектират в кръвообращението, като по този начин намаляват тежестта върху сърцето, стимулират кръвоснабдяването и блокират риска от повторен инфаркт.

Pentru a îmbunătăți aportul de sânge în zonele afectate, se recomandă să luați angioprotectori, iar pentru a restabili nervii răniți să aplice grupul de vitamina B.
За да се подобри кръвоснабдяването в увредените зони, се препоръчва да се вземат ангиопротектори, а за възстановяване на увредените нерви да се прилага група витамин В.

Se pot utiliza Dimexide, Troxevasin și alte mijloace care îmbunătățesc aportul de sânge, dar numai după o consultare cu un medic obsedant.
Може да се използва Dimexide, Troxevasin и други средства, които подобряват кръвоснабдяването, но само след консултация с наблюдателен лекар.

Esența operației nu este numai de a întări polul posterior al ochiului, de a preveni întinderea ulterioară a sclerei, dar și de a îmbunătăți aportul de sânge.
Същността на операцията е не само да подсили задния стълб на окото, да предотврати по-нататъшното разтягане на склерата, но и да подобри кръвоснабдяването.

Pentru a vă relaxa mușchii tensionați ai gâtului, pentru a îmbunătăți aportul de sânge la mușchii ochiului, trageți literele sau numerele imaginare cu ajutorul nasului.
За да отпуснете напрегнатите мускули на врата, да подобрите кръвоснабдяването на мускулите на очите, да рисувате въображаеми букви или номера с носа.

Scleroterapia poate fi de asemenea efectuată, în care substanțele chimice sunt introduse în țesuturile afectate, care reduc substanțial aportul de sânge în această zonă.
Склеротерапията може също да се извърши, при която химичните вещества се вкарват в засегнатите тъкани, което значително намалява кръвоснабдяването в тази област.

Studiile clinice au confirmat că astaxantina activează aportul de sânge în vasele oculare și îmbunătățește funcționarea mușchilor care reglează poziția lentilei.
Клиничните проучвания потвърдиха, че астаксантинът активира кръвоснабдяването в очните съдове и подобрява функционирането на мускулите, които регулират позицията на лещата.

O alimentație adecvată cu un organ mărit(splenomegalie) își va îmbunătăți starea, va normaliza aportul de sânge, va ajusta conținutul de zahăr din sânge..
Правилното хранене с разширен орган(спленомегалия) ще подобри състоянието му, ще нормализира кръвоснабдяването, ще коригира съдържанието на захар в кръвта.

Există 3 grupe de exerciții care accelerează aportul de sânge și fluxul de lichid intraocular, întăresc mușchii ochiului, îmbunătățesc locurile de cazare(abilitatea de a vedea clar obiectele la distanțe diferite).
Има 3 групи упражнения, които ускоряват кръвоснабдяването и изтичането на вътреочната течност, укрепват окулторните мускули, подобряват настаняването(способността ясно да виждат предмети на различни разстояния).

Îndepărtarea dermatitei este promovată de stimulatorii biogeni pentru a îmbunătăți aportul de sânge la nivelul scalpului- mumie, propolis, noroi terapeutic.
Освобождаването от дерматит се насърчава от биогенни стимулатори за подобряване на кръвоснабдяването на скалпа- мумия, прополис, лечебна кал.

Dacă o navă mică este deteriorată, focalizarea inflamatorie are limite mici, flebologul aplică tratament terapeutic clasic cu ajutorul medicamentelor care îmbunătățesc aportul de sânge.
Ако малък плавателен съд е повреден, възпалителният фокус има малки граници, флебологът прилага класическо терапевтично лечение с помощта на лекарства, които подобряват кръвоснабдяването.

Acest lucru determină fie îngustarea acestora, fie blocarea completă a acestora, care perturbe aportul de sânge la miocard și provoacă ischemia(foametea de oxigen).
Това причинява или тяхното стесняване или пълно блокиране, което нарушава кръвоснабдяването на миокарда и причинява исхемия(кислородно гладуване).

Cu vârsta, problemele apar adesea cu aportul de sânge la organele pelvisului mic, se observă dezechilibru hormonal(se produc mai puțin și mai puțin hormoni pentru menținerea sănătății și a tinereții: testosteron, melatonină, vasopresină).
С възрастта често имат проблеми с притока на кръв към органите на малкия таз, хормонален дисбаланс се наблюдава(произвежда по-малко хормони, необходими за поддържане на здравето и младостта: тестостерон, мелатонин, вазопресин).

Rezultatele angiografiei sugerează că, spre deosebire de carcinomul hepatocelular, aportul de sânge arterial la metastazele hepatice este slab exprimat.
Резултатите от ангиографията предполагат, че за разлика от хепатоцелуларния карцином, артериалното кръвоснабдяване на чернодробните метастази е слабо изразено.

Boala coronariană apare atunci când astmul bronșic perturbă aportul de sânge la miocard, astfel încât mușchiul inimii primește oxigen în cantități insuficiente.
Коронарната болест на сърцето се появява, когато бронхиалната астма нарушава кръвоснабдяването на миокарда, в резултат на което сърдечният мускул получава кислород в недостатъчни количества.

Hiperglicemia patologică prelungită duce la tulburări metabolice grave, imunitate redusă, aportul de sânge, deteriorarea organelor și sistemelor și moartea.
Продължителната, изразена патологична хипергликемия води до тежки смущения в метаболитните процеси, намаляване на имунитета, кръвоснабдяване, увреждане на органи и системи и смърт.

Boala coronariană(CHD) este caracterizată de o nepotrivire între aportul de sânge bogat în oxigen la celulele miocardului și cererea de oxigen pentru aceste celule.
Коронарната сърдечна болест(CHD) се характеризира с несъответствие между приема на кръв, богати на кислород за клетките на миокарда и търсенето на кислород за тези клетки.

La persoanele în vârstă, cauza detașării este tulburări degenerative-distrofice asociate cu alimentația afectată și aportul de sânge în contextul bolilor secundare degenerative-distrofice.
При възрастните хора причината за откъсване е дегенеративно-дистрофични нарушения, свързани с нарушено хранене и кръвоснабдяване във фона на вторични дегенеративно-дистрофични заболявания.

Hondrocream nu numai că suprimă durerea; cu o utilizare regulată, îmbunătățește aportul de sânge la țesuturile deteriorate, regenerează structura și oprește procesele patologice în diferite etape.
Кремът Hondrocream не просто маскира болката- при редовно прилагане подобрява кръвоснабдяването на увредените тъкани, възстановява структурата им и спира патологичните процеси на различни етапи.

Pentru a elimina tromboza, reduce riscul de îngroșare a sângelui și a îmbunătăți aportul de sânge în placentă, se recomandă utilizarea unei doze de 75 mg.
За да се избегне тромбозата, да се намали риска от съсирване на кръвта и да се подобри кръвоснабдяването в плацентата, препоръчително е да се използва доза от 75 mg.

Cu un puls care începe cu 50 de batai pe minut, cantitatea de potasiu din sângele unei persoane crește, iar aportul de sânge la cap și la organele interne începe să se deterioreze.
При пулс, започващ от 50 удара в минута, количеството калий в кръвта на човек се увеличава и кръвоснабдяването на главата и вътрешните органи започва да се влошава.